Дюймовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лафет также использовался 4,5-дюймовой пушкой М-1. |
The carriage was also used by the 4.5 inch Gun M-1. |
Когда эта модель была выпущена в октябре 2010 года, разрешение экрана 13-дюймовой модели было выше, чем в среднем 1366x768 экранов ноутбуков аналогичного размера. |
When released in October 2010, the 13-inch model's screen resolution was higher than the average 1366x768 screens of similar sized laptops. |
Роскошное издание вышло в комплекте с 64-страничной 12-дюймовой книгой в твердом переплете и третьим диском. |
The deluxe edition came with a 64-page, 12-inch hardback book and the third disk. |
Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD. |
Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster. |
Модель 1890 года представляла собой скользящую винтовку, сверху выбрасывающую винтовку с 18-дюймовой магазинной трубкой под стволом. |
The Model 1890 was a slide action, top ejecting rifle with an 18-inch magazine tube under the barrel. |
It was eventually replaced by the 3.2-inch gun M1885. |
|
4,5-дюймовая осадная винтовка выглядит как увеличенная версия 3-дюймовой артиллерийской винтовки, и ее часто называют 4,5-дюймовой артиллерийской винтовкой. |
The 4.5-inch siege rifle looks like a larger version of the 3-inch ordnance rifle and it is often called a 4.5-inch ordnance rifle. |
Артиллеристы из Ft. Райли стреляет копией 3-дюймовой пушки образца 1855 года, 2012 год. |
Artillerymen from Ft. Riley fire a replica of the 1855 model 3-inch cannon, 2012. |
10,2-дюймовый iPad 2019 года изначально критиковался за отсутствие обновления процессора по сравнению с прошлогодней 9,7-дюймовой моделью. |
The 2019 10.2-inch iPad was initially criticized for the a lack of a processor upgrade over the previous year's 9.7-inch model. |
MacBook Pro-это ноутбук высшего класса от Apple, доступный как в 13-дюймовой, так и в 16-дюймовой конфигурации по состоянию на 13 ноября 2019 года. |
The MacBook Pro is Apple's higher end laptop available in both 13-inch and 16-inch configurations as of November 13, 2019. |
Задняя ось была 9-дюймовой осью Ford, с приводом Hotchkiss и листовыми пружинами; передняя ось была дана 30, замененная на Дану 44 в 1971 году. |
The rear axle was a Ford 9-inch axle, with Hotchkiss drive and leaf springs; the front axle was a Dana 30, replaced by a Dana 44 in 1971. |
В 3-дюймовой палубе была проделана дыра площадью 2 квадратных фута. |
A hole 2 square feet in area was blown in the 3-inch deck. |
13 февраля 2013 года Apple анонсировала обновленные цены и процессоры, а также увеличила объем памяти высококлассной 15-дюймовой модели до 16 ГБ. |
On February 13, 2013, Apple announced updated prices and processors and increased the memory of the high-end 15-inch model to 16 GB. |
Тепловое сопротивление adobe также указано как R-значение для 10-дюймовой стены R0=4,1 hr ft2 °F/Btu. |
The thermal resistance of adobe is also stated as an R-value for a 10-inch wall R0=4.1 hr ft2 °F/Btu. |
Во время Второй мировой войны его использование было ограничено после 1942 года, когда появилась замена 5,5-дюймовой средней пушки BL. |
During World War II, its use was restricted after 1942 when the replacement BL 5.5 inch Medium Gun came into use. |
С началом войны железный завод Тредегара начал производство копии 2,9-дюймовой винтовки Пэррота для Конфедерации. |
With the outbreak of war, the Tredegar Iron Works began manufacturing a copy of the 2.9-inch Parrott rifle for the Confederacy. |
Эти корабли были первыми линейными крейсерами, которые были вооружены новой 13,5-дюймовой пушкой Mk V. |
The ships were the first battlecruisers to be armed with the new 13.5-inch Mk V gun. |
Более старая модель 4,2-дюймовой винтовки Parrott с казенной частью, опирающейся на подъемный винт. |
Older model 4.2-inch Parrott rifle with breech resting on elevating screw. |
В 3-дюймовой палубе была проделана дыра площадью 2 квадратных фута. |
A hole 2 square feet in area was blown in the 3-inch deck. |
Под названием Raspberry Bang группа выпустила одну песню на 7-дюймовой пластинке, чтобы помочь защите прав животных. |
Under the name Raspberry Bang, the group released one song on a 7-inch record compilation to benefit animal rights. |
Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью? |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? |
Ты говоришь, что я поместил ненормальный (ab-normal) мозг ..в семи-с-половиной-футовую,... ..54-дюймовой ширины... |
Are you saying that I put an abnormal brain into a seven-and-a-half-foot long. |
Они были вооружены одной 9-дюймовой пушкой и одной 6-дюймовой пушкой на корме. |
They were armed with a single 9-inch gun and a single 6-inch gun aft. |
За исключением третьего слота USB 2.0, все порты на 17-дюймовом MacBook Pro имеют тот же тип и количество, что и на 15-дюймовой версии. |
Save for a third USB 2.0 slot, all the ports on the 17-inch MacBook Pro are the same in type and number as on the 15-inch version. |
Уитакер предполагал, что сомнамбулическое приключение будет представлять собой триптих на двух панелях 12-дюймовой обложки LP. |
Whitaker intended that A Somnambulant Adventure would be a triptych design across two panels of a 12-inch LP cover. |
Они позволяют производить измерения в пределах 0,001 миллиметра на метрических микрометрах или 0,0001 дюйма на микрометрах дюймовой системы. |
These permit measurements within 0.001 millimetre to be made on metric micrometers, or 0.0001 inches on inch-system micrometers. |
Конструкция 32-фунтового орудия Ordnance QF была адаптирована к британской 3,7-дюймовой зенитной пушке. |
The Ordnance QF 32 pounder gun design was adapted from the British 3.7 inch anti-aircraft gun. |
Эта пушка была основана на чугунном стволе 8-дюймовой пушки Millar Pattern 65 cwt, первоначально разработанной в 1834 году. |
This gun was based on the cast-iron barrel of the Millar Pattern 8-inch 65 cwt gun, originally designed in 1834. |
Все Tercels выпускались стандартно с новой 13-дюймовой комбинацией колес и шин. |
All Tercels came standard with a new 13-inch wheel and tire combination. |
Они были дополнены 76-мм QF 3-дюймовой палубной пушкой 20 cwt. |
These were supplemented by a 76 mm QF 3-inch 20 cwt deck gun. |
Видеодискета представляет собой аналоговый носитель записи в виде 2-дюймовой магнитной дискеты, используемой для хранения неподвижных кадров композитного аналогового видео. |
A Video Floppy is an analog recording storage medium in the form of a 2-inch magnetic floppy disk used to store still frames of composite analog video. |
PBR был изготовлен в двух вариантах, первый с длиной • и 10-футовой, 7-дюймовой балкой. |
The PBR was manufactured in two versions, the first with • length and 10-foot, 7-inch beam. |
Исследовательская группа Hosiden во главе с T. Sunata в 1986 году использовала a-Si TFT для разработки 7-дюймовой цветной ЖК-панели AM и 9-дюймовой ЖК-панели AM. |
A Hosiden research team led by T. Sunata in 1986 used a-Si TFTs to develop a 7-inch color AM LCD panel, and a 9-inch AM LCD panel. |
Программа была выпущена для широкой публики в апреле 1993 года на 3,5-дюймовой дискете. |
The program was released to the public in April 1993 on 3.5-inch floppy disk. |
Он был установлен в Форт-Каммингсе и предположительно мог стрелять боеприпасами, предназначенными для 4,5-дюймовой осадной винтовки. |
It was emplaced in Fort Cummings and could presumably have fired ammunition designed for the 4.5-inch siege rifle. |
Некоторые версии 18-дюймовой модели включали полуавтономные и голосовые командные функции. |
Some versions of the 18-inch model included semi-autonomous and voice command-features. |
Они были объединены в начале 1939 года четырьмя спаренными установками для 45-го калибра QF 4-дюймовой пушки двойного назначения Mark XVI. |
These were joined in early 1939 by four twin mounts for the 45-calibre QF 4-inch Mark XVI dual-purpose gun. |
Фотография 6,4-дюймовой винтовки Parrott, показывающая подъемный винт, проходящий через каскабель. |
Photograph of 6.4-inch Parrott rifle showing elevating screw running through cascabel. |
Присутствие 4,6-дюймовой винтовки Брука Конфедерации в федеральном осадном поезде необъяснимо. |
The presence of the Confederate 4.6-inch Brooke rifle in the Federal siege train is unexplained. |
Он использовал целлофановый рулон над 9-дюймовой сценой, позволяя лицевым характеристикам прокатываться по сцене. |
It used a cellophane roll over a 9-inch stage allowing facial characteristics to be rolled across the stage. |
20 апреля 2013 года EP был переиздан на 7-дюймовой виниловой пластинке в рамках Дня звукозаписывающего магазина 2013 года. |
On April 20, 2013 the EP was reissued on 7-inch vinyl record as a part of Record Store Day 2013. |
Торцы турелей имеют 17i-дюймовую броню класса B над 2,5-дюймовой пластиной STS. |
The faces of the turrets are 17I inches Class B armor over 2.5 inches STS plate. |
В качестве опции для 17-дюймовой модели была добавлена светодиодная подсветка. |
LED backlighting was added as an option for the 17-inch model. |
- входные данные в дюймовой и метрической системах отсчёта - inch-metric input data
- переключение с дюймовой на метрическую систему отсчёта - inch/metric changeover
