Осадная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В эпоху Возрождения и раннего Нового времени осадная война продолжала доминировать в ведении европейских войн. |
During the Renaissance and the early modern period, siege warfare continued to dominate the conduct of the European wars. |
Катапульта-это осадная машина, которая использовала руку для метания снаряда. |
A catapult is a siege engine which used an arm to hurl a projectile. |
Типичная передвижная осадная башня высотой в пять этажей была установлена на осях с двумя колесами по бокам. |
A typical mobile siege tower was five stories tall mounted on axles with two wheels on each side. |
Он имел меньшую скорострельность и использовался как осадная машина. |
It had a lower rate of fire and was used as a siege engine. |
Осадная война - это форма постоянного, малоинтенсивного конфликта, характеризующегося тем, что одна сторона занимает сильную, статичную оборонительную позицию. |
Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characterized by one party holding a strong, static, defensive position. |
Тиро-де-Диу-осадная пушка 16-го века, в частности, крупнокалиберный Василиск, который участвовал в первой осаде Диу в 1538 году. |
The Tiro de Diu is a 16th-century siege cannon, specifically a large-calibre basilisk, which saw action in the First Siege of Diu in 1538. |
Он, казалось, быстро учился, перенимая новые технологии и идеи, с которыми сталкивался, такие как осадная война от китайцев. |
He seemed to be a quick student, adopting new technologies and ideas that he encountered, such as siege warfare from the Chinese. |
Во времена Ренессанса и раннего Нового времени осадная война доминировала в ведении военных действий в Европе. |
During the Renaissance and the early modern period, siege warfare dominated the conduct of war in Europe. |
Александр применил... катапульту, осадная машина, управляемая не людьми, противовесом. |
Alexander employed... the trebuchet, a siege engine powered not by men but by a counterweight. |
Это была осадная операция, начавшаяся где-то в 149 или 148 году до нашей эры и закончившаяся весной 146 года разграблением и полным разрушением города Карфагена. |
It was a siege operation, starting sometime in 149 or 148 BC, and ending in spring 146 BC with the sack and complete destruction of the city of Carthage. |
Во время Римско-персидских войн осадная война широко использовалась обеими сторонами. |
During the Roman-Persian Wars, siege warfare was extensively being used by both sides. |
Осадная гаубица, замаскированная для наблюдения с воздуха, 1917 год. |
Siege howitzer camouflaged against observation from the air, 1917. |
Осадная и гарнизонная артиллерия были тяжелыми орудиями, которые можно было использовать как в атаке, так и в обороне укрепленных мест. |
Siege and garrison artillery were heavy pieces that could be used either in attacking or defending fortified places. |
4,5-дюймовая осадная винтовка выглядит как увеличенная версия 3-дюймовой артиллерийской винтовки, и ее часто называют 4,5-дюймовой артиллерийской винтовкой. |
The 4.5-inch siege rifle looks like a larger version of the 3-inch ordnance rifle and it is often called a 4.5-inch ordnance rifle. |
Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира. |
Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world. |
Торсионная осадная машина-это тип артиллерии, которая использует торсион для запуска снарядов. |
A torsion siege engine is a type of artillery that utilizes torsion to launch projectiles. |
Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции. |
Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions. |
Хотя немецкая осадная артиллерия обстреливала Каунас медленно, укрепления были устаревшими и легко разрушались. |
Although the German siege artillery's shelling of Kaunas was slow, the fortifications were outdated and were easily destroyed. |
- осадная армия - siege army
- осадная артиллерия - siege artillery
- осадная башня - siege tower
- осадная машина - siege machine
- осадная монета - siege coin
- осадная война - siege war
- осадная гаубица - siege howitzer
