Еврейский геноцид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еврейский - Jewish
знаки кантилляции в еврейском письме - cantillation marks in the Hebrew letter
конгресс еврейских религиозных общин и организаций России - Congress of the Jewish Religious Organizations and Associations in Russia
Еврейский авт. окр . - Jewish autonomous area
еврейская семья - jewish family
Еврейская федерация - jewish federation
еврейский район - jewish neighborhood
еврейский храм - jewish temple
еврейское присутствие - jewish presence
еврейское учреждение - jewish establishment
Синонимы к еврейский: израильский, иудейский, жидовский
агрессия и геноцид - aggression and genocide
Музей жертв геноцида г. Лос-Анджелес - los angeles museum of the holocaust
геноциду - genocidal
в случаях геноцида - in cases of genocide
ответственных за геноцид - responsible for genocide
форма геноцида - a form of genocide
элементы преступления геноцида - elements of the crime of genocide
отрицание геноцида - denying the genocide
мемориал геноцида - genocide memorial
ответственность за защиту населения от геноцида - the responsibility to protect populations from genocide
Синонимы к геноцид: вырождение, деградация
В Руанде Франция поставляла оружие учинившему геноцид режиму хуту, тогда как Бельгия отозвала свои миротворческие войска, несмотря на сообщения последних о горах трупов на улицах Кигали. |
In Rwanda, France armed the genocidal Hutu regime, and Belgium pulled out its peacekeepers though they were reporting corpses piling up like cordwood in Kigali. |
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
Еврейские имена взяты из начальных слов в первом стихе каждой книги. |
The Hebrew names are taken from initial words within the first verse of each book. |
В Лондоне многие евреи жили в Спиталфилдсе и Уайтчепеле, недалеко от доков, и поэтому Ист-Энд стал известен как еврейский район. |
In London, many Jews lived in Spitalfields and Whitechapel, close to the docks, and hence the East End became known as a Jewish neighbourhood. |
Самое раннее и самое позднее время для еврейских служб, самое позднее время для еды хамеца в день перед Пасхой и многие другие правила основаны на Шаоф Земанийот. |
The earliest and latest times for Jewish services, the latest time to eat chametz on the day before Passover and many other rules are based on Sha'oth Zemaniyoth. |
Исаак Хеллер родился 23 июля 1926 года в Элленвилле, штат Нью-Йорк, в семье русских еврейских иммигрантов Морриса Хеллера и Йетты Шапиро. |
Isaac Heller was born on July 23, 1926 in Ellenville, New York, the son of Russian Jewish immigrants, Morris Heller and Yetta Shapiro. |
Джонсон и распад нашего лагеря, написанные после окончания колледжа, были основаны на романтическом интересе и лагере еврейских мальчиков, где Гудман был консультантом. |
Johnson and The Break-Up of Our Camp, written after his college graduation, were based on a romantic interest and Jewish boys' camp where Goodman was a counselor. |
Архангел появляется в таких других древних еврейских писаниях, как Книга Еноха. |
The archangel appears in such other ancient Jewish writings as the Book of Enoch. |
В 2004 году немецкое государство принесло извинения за геноцид. |
In 2004, the German state apologised for the genocide. |
Вчера там был еврейский праздник / религиозный праздник.. |
There was a jewish festival/religious holiday on there yesterday.. |
UCLA Chabad House-это общественный центр для еврейских студентов, управляемый ортодоксальным еврейским движением Хабад. |
The UCLA Chabad House is a community center for Jewish students operated by the Orthodox Jewish Chabad movement. |
Много поколений спустя он повелел народу Израиля любить и поклоняться только одному Богу; то есть еврейский народ должен отвечать взаимностью на заботу Бога о мире. |
Many generations later, he commanded the nation of Israel to love and worship only one God; that is, the Jewish nation is to reciprocate God's concern for the world. |
Утверждалось также, что геноцид имел место в современную эпоху, когда продолжалось уничтожение племен хиваро, Яномами и других племен. |
It has also been argued that genocide has occurred during the modern era with the ongoing destruction of the Jivaro, Yanomami and other tribes. |
Шали, продиктованные еврейским благочестием, и другие формы головных уборов также носили древние израильские женщины в таких городах, как Иерусалим. |
Shawls, dictated by Jewish piety, and other forms of head coverings were also worn by ancient Israelite women in towns such as Jerusalem. |
Уильям Джеймс Сидис родился 1 апреля 1898 года в Нью-Йорке в семье еврейских эмигрантов из Украины. |
William James Sidis was born to Jewish emigrants from Ukraine, on April 1, 1898, in New York City. |
Союзные правительства пытались дипломатически остановить геноцид, но были проигнорированы. |
Allied governments tried diplomacy to stop the genocide but were ignored. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Позже он основал свой офис на горе и провел ряд демонстраций на горе в поддержку права еврейских мужчин входить туда. |
Later he established his office on the Mount and conducted a series of demonstrations on the Mount in support of the right of Jewish men to enter there. |
В 1232 году Иосиф Бен Абба Мари перевел комментарии Аверроэса к Органону; это был первый еврейский перевод полного собрания сочинений. |
In 1232, Joseph Ben Abba Mari translated Averroes' commentaries on the Organon; this was the first Jewish translation of a complete work. |
Это также день, когда наблюдательные евреи вспоминают о многих трагедиях, постигших еврейский народ, включая Холокост. |
This is also the day when observant Jews remember the many tragedies which have befallen the Jewish people, including the Holocaust. |
Почему же тогда еврейский миф должен быть истинным, а индийский и египетский-нет? |
Why then should the Jewish myth be true and the Indian and Egyptian myths not be true? |
Среди евреев обрезание было признаком Завета; евреи диаспоры обрезали своих рабов-мужчин и взрослых обращенных мужчин, в дополнение к еврейским младенцам мужского пола. |
Among Jews, circumcision was a marker of the Covenant; diaspora Jews circumcised their male slaves and adult male converts, in addition to Jewish male infants. |
В Йеменских свитках еврейские буквы сделаны так, чтобы висеть чуть ниже линейчатых линий, а не прямо на линейчатых линиях. |
In Yemenite scrolls, the Hebrew letters are made to suspend a fraction below the ruled lines, rather than hang directly from the ruled lines. |
Выходя из здания, она сталкивается с мистером Роуздейлом, еврейским бизнесменом, известным ее окружению. |
While leaving the building, she encounters Mr. Rosedale, a Jewish businessman known to her set. |
Для того, кто посвятил большую часть своей жизни попыткам остановить геноцид, я не думаю, что справедливо предполагать, что он был расистом. |
For someone who dedicated much of his life to trying to stop a genocide, I don't think it is fair to imply that he was racist. |
Неклейтархические элементы в тексте, по-видимому, отражают определенный еврейский взгляд на Александра. |
Non-Cleitarchan elements in the text seem to reflect a certain Hebraic view concerning Alexander. |
В 1948 году Шостакович приобрел книгу еврейских народных песен, из которой он сочинил песенный цикл из еврейской народной поэзии. |
In 1948, Shostakovich acquired a book of Jewish folk songs, from which he composed the song cycle From Jewish Folk Poetry. |
Кроме того, линия М582 также встречается с низкой частотой в еврейских популяциях, не являющихся ашкеназами. |
Moreover, the M582 lineage also occurs at low frequencies in non-Ashkenazi Jewish populations. |
Его фактическим строителем и владельцем был некто Соломон Риети, итальянский еврейский иммигрант. |
Its actual builder and owner was one Solomon Rieti, an Italian Jewish immigrant. |
Кроме того, он не участвовал в битве при Буафе из-за ссоры с другим вождем из-за казни еврейских заложников. |
Also, he did not participate in the Battle of Bu'ath because of a quarrel with another leader over the execution of Jewish hostages. |
В детстве Джошуа говорил по-французски с матерью, по-немецки с отцом и по-еврейски вне дома и в школе. |
As a child, Joshua spoke French with his mother, German with his father and Hebrew outside of the home and in school. |
Турецкие власти отрицают, что геноцид имел место и по сей день. |
Turkish authorities deny the genocide took place to this day. |
Некоторые историки и ученые описывают голод как геноцид казахов, совершенный Советским государством. |
Some historians and scholars describe the famine as a genocide of the Kazakhs perpetrated by the Soviet state. |
Содействие заселению Палестины еврейскими земледельцами, ремесленниками и торговцами. |
The promotion of the settlement of Jewish agriculturists, artisans, and tradesmen in Palestine. |
Коваль родился в семье еврейских иммигрантов в Су-Сити, штат Айова. |
Koval was born to Jewish immigrants in Sioux City, Iowa. |
Часто считается, что целая группа должна быть убита, прежде чем это будет определено как геноцид, но это не так. |
It's often thought that a whole group needs to be killed before it's defined as genocide, but that's not the case. |
Из этих трех языков только еврейский средний палестинский сохранился в качестве письменного языка. |
Of these three, only Jewish Middle Palestinian continued as a written language. |
Эта книга не была принята в еврейскую Библию, а оригинальный еврейский текст не сохранился в Еврейском каноне. |
The book was not accepted into the Hebrew Bible and the original Hebrew text was not preserved in the Jewish canon. |
Многие синагоги и еврейские центры также предлагают мероприятия и трапезы в своем суккоте в это время, чтобы способствовать общине и доброй воле. |
Many synagogues and Jewish centers also offer events and meals in their sukkot during this time to foster community and goodwill. |
Однако подавляющее большинство еврейских перемещенных лиц и мигрантов считают, что единственным перспективным местом является Палестина. |
The vast majority of the Jewish displaced persons and migrants, however, believe that the only place which offers a prospect is Palestine. |
Она действительно определяет эти факты как подходящий геноцид. |
She indeed does define the facts as fitting genocide. |
Принимая во внимание отношение своих людей, Вахаб встретился с еврейскими офицерами связи 9 Мая и согласился сотрудничать с Хаганой. |
Taking into account the attitude of his men, Wahab met with Jewish liaison officers on 9 May and agreed to cooperate with Haganah. |
Теперь вопрос в данном случае заключается в следующем: будет ли правосудие в этом деле куплено и продано в Алабаме на еврейские деньги из Нью-Йорка? |
Now the question in this case is this—Is justice in the case going to be bought and sold in Alabama with Jew money from New York? |
15 апреля 1945 года был убит 21 венгерский еврейский заключенный, работавший в глиняной яме. |
On April 15th, 1945 21 Hungarian Jewish prisoners working in a clay pit were massacred. |
Почему люди, которые не хотят еврейской иммиграции из-за всех еврейских бандитских преступлений, которые она приносит, называются антисемитами в этой статье? |
Why are people who don't want Jewish immigration because of all the Jewish mobster crime it brings in called anti-Semitic in this article? |
Во вступительной строфе говорится, что расизм привел к таким трагедиям, как рабство и геноцид. |
The opening stanza states that racism has lead to tradgedies like slavery and genocide. |
Крушение восстания Бар-Кохбы, вероятно, также добавило еврейских беженцев в Вавилон. |
The collapse of the Bar Kochba revolt likely also added to Jewish refugees in Babylon. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Геноцид в Кашмире и антииндуистское насилие на северо-востоке-это далеко не пустяки. |
Genocide in Kashmir and anti-Hindu violence in the north-east aren't trivial matters by any means. |
Если Кара-Мурза будет сохранен в этой статье, то его произведения должны быть перенесены в произведения, пропагандирующие еврейский большевизм слух. |
If Kara-Murza is to be kept in this article, his works should be moved to the Works propagating Jewish Bolshevism canard. |
В Израиле и среди членов сефардских еврейских общин в диаспоре кускус является обычной пищей. |
In Israel, and among members of Sephardic Jewish communities in the diaspora, couscous is a common food. |
Я не очень хорошо знаком с этим вопросом, поэтому я проверил пару книг на эту тему, и они не упоминают это событие как геноцид. |
I’m not much familiar with this issue, so I checked a couple of books on the subject, and they don’t refer to the event as genocide. |
Вы вольны это сделать. Меня не интересует Геноцид армян. |
You are free to do so. I 'm not interested in the Armenian Genocide. |
Примеры включают в себя Абджадские цифры на арабском языке, еврейские цифры, армянские цифры и греческие цифры. |
This article reads like a promotion for airport security and it's benefits. |
Я же, напротив, предложил привести тысячи примеров того, что это геноцид, - я бы с радостью это сделал. |
I, on the other hand, offered to provide thousands of examples of it being genocide - I would have done it gladly. |
Видите ли, меня беспокоит то, что еврейский и польский народы считались мертвыми для тех, кто оккупировал их земли. |
Many French men who were trappers married First Nations women; their mixed-race children hunted, traded, and lived in the area. |
Позже эта организация сменила свое название на еврейские Федерации Северной Америки. |
Later, that organization changed its name to the Jewish Federations of North America. |
Сикарии также совершали набеги на еврейские жилища и убивали своих собратьев-евреев, которых они считали отступниками и коллаборационистами. |
Sicarii also raided Jewish habitations and killed fellow Jews whom they considered apostates and collaborators. |
В эту эпоху раввины Атланты и лидеры еврейских общин помогали разрешать напряженные отношения между евреями и другими белыми. |
During this era, Atlanta's rabbis and Jewish community leaders helped to resolve tensions between Jews and other whites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еврейский геноцид».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еврейский геноцид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еврейский, геноцид . Также, к фразе «еврейский геноцид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.