Епископ Новороссийский и Геленджикский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Епископ Новороссийский и Геленджикский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Bishop of Novorossiysk and Gelendzhik
Translate
епископ Новороссийский и Геленджикский -

- епископ [имя существительное]

имя существительное: bishop, pontiff, father

сокращение: BP

- и [частица]

союз: and



Кремль и сепаратисты недавно назвали захваченные территории Новороссией, или Новой Россией, названием, которое отсылает к дореволюционным дням славы Российской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kremlin and the separatists have lately branded the seized territory Novorossiya, or New Russia, a term that harkens to pre-revolutionary glory days of the Russian empire.

Напротив, прежние ссылки на русский мир, или Новороссию, уже исчезли из официальной риторики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary, previous references regarding the Russian world, or Novorossiya, have already been eliminated from official rhetoric.

Он был организован еврейскими студентами Новороссийского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was organized by the Jewish students of the Novorossiysk University.

Небрежная эвакуация Новороссийска оказалась темным событием для Белой армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slipshod evacuation of Novorossiysk proved to be a dark event for the White Army.

Если Украина станет Новороссией, Европа станет Евразией и Запад рухнет, это случится не из-за физической мощи России, но из-за нашей духовной слабости».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Ukraine becomes Novorossiya, Europe becomes Eurasia, and the West collapses, it will not be because if Russia’s physical strength, but because of our mental weakness.

20 мая 2015 года руководство федеративного государства Новороссия объявило о прекращении проекта Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 May 2015, the leadership of the Federal State of Novorossiya announced the termination of the confederation 'project'.

Еще этим летом я ездил в санаторий в город Геленджик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even this summer I went to the sanatorium in the city of Gelendzhik.

Во время Великой Отечественной войны Новороссийск стал ареной жесточайших боев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Great PAtriotic War Novorossiysk became the arena of very severe combats.

(Новороссия — это такой термин националистов из движения панславянизма, которым они обозначают регионы на востоке и юге Украины, считая их русскими по истории и культуре.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Novorossiya is a term pan-Slavic nationalists use for the swath of southern and eastern Ukraine they consider to be Russian by history and culture.)

Несколько лет назад, прожив пять месяцев в Геленджике, я поняла, что очень хочу жить на берегу Чёрного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lived in Gelendzhik a few years ago and I realized that I want to live by the Black Sea.

В декабре 1796 года Павел I восстановил Новороссийскую губернию, в основном за счет земель бывшего Екатеринославского наместничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1796, Paul I reestablished the Novorossiysk Governorate, mostly with land from the former Yekaterinoslav Viceroyalty.

Также примечательно то, что Кремль в своей риторике не призывает к жертвам ради Новороссии и попавшего в опасность «русского мира» на востоке Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also notable is the absence of Kremlin rhetoric on sacrifices for Novorossiya and for the imperiled “Russian world” of East Ukraine.

После того как Бентос-300 затонул в российском Черноморском порту Новороссийск в 1992 году, несколько попыток его восстановить провалились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Bentos-300 sank in the Russian Black Sea port of Novorossiisk in 1992, several attempts to recover it failed.

По этому трубопроводу азербайджанская нефть транспортируется в Российскую Федерацию до Черноморского порта Новороссийск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pipeline transports Azerbaijani oil into the Russian Federation to the Black Sea port of Novorossiysk.

Конвой сопровождали на Украину пророссийские силы, связанные с Новороссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The convoy was escorted into Ukraine by pro-Russian forces affiliated with New Russia.

Он также признал, что среди так называемых боевиков Новороссии существует анархия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also acknowledged that anarchy exists among the so-called Novorossiya militants.

Пароход Ленин, чадя двумя своими трубами и тяжело оседая на корму, подходил к Новороссийску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The S.S. Lenin sailed towards Novorossisk with its two funnels smoking and its stern plunging low in the water.

В Армии Новороссии утверждают, что сбили украинский Су-27, и обвиняют противника в нарушении договоренности о прекращении огня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Army of Novorossiya confirms that they have shot down a Ukrainian Su-27, and fault the enemy for violating the ceasefire agreement

Он был выведен в порт Новороссийска, где 13 марта был искалечен Ju 88 из KG 51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was withdrawn to the port of Novorossiysk where it was crippled by Ju 88s of KG 51 on 13 March.

Русское правительство обратилось в начале 1750 года к сербским поселенцам, создав в Новороссии два поселения, названных новой Сербией и Славяно-Сербией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian government appealed in early 1750 to Serb settlers, creating two settlements in New Russia, called New Serbia and Slavo-Serbia.

Об этом сообщил Интерфаксу представитель пресс-службы Армии Новороссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was reported to Interfax by a representative of the press service for the Army of Novorossiya.

Это дало вице-адмиралу Филиппу Октябрьскому, командующему Черноморским флотом, время для переброски людей и техники из Новороссийска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave Vice Admiral Filipp Oktyabrsky, commander of the Black Sea Fleet, time to bring in men and materiel from Novorossiysk.

Новороссийск находится на стыке трех географических сред: моря, гор и степей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novorossiysk is situated in the geographical point where three typys of environment meet: sea, mountains and steppes.

Памятников в Новороссийске очень много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are lots of monuments in Novorossiysk.

Эти вновь приобретенные территории должны были стать Новороссией, или «Новой Россией».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These newly acquired territories were to become Novorossiya, or “New Russia.”

Эти утешительные вымыслы привели Россию к катастрофическим просчетам кампании «Новороссия».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These comforting fictions led Russia to the disastrous miscalculations of the Novorossiya campaign.

В марте 1764 года военные поселения в Новой Сербии и Славяно-Сербии были включены в состав Новороссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1764 the military settlements in New Serbia and Slavo-Serbia were incorporated into Novorossiya.

С августа по сентябрь были захвачены Таманский полуостров и часть Новороссийской военно-морской базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From August–September, the Taman Peninsula and a part of the Novorossiysk naval base were captured.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «епископ Новороссийский и Геленджикский». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «епископ Новороссийский и Геленджикский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: епископ, Новороссийский, и, Геленджикский . Также, к фразе «епископ Новороссийский и Геленджикский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information