Жевательную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В одном из своих первых деловых предприятий Баффет продавал от двери к двери жевательную резинку, бутылки из-под Кока-Колы и еженедельные журналы. |
In one of his first business ventures Buffett sold chewing gum, Coca-Cola bottles, and weekly magazines door to door. |
Черный носорог имеет двухфазную жевательную активность с режущим эктолофом и более мелющими лофами на языковой стороне. |
The black rhinoceros has a twophased chewing activity with a cutting ectoloph and more grinding lophs on the lingual side. |
Yeah, but I wrapped my chewing gum in it and threw it out. |
|
«У них не всегда есть мелочь на сдачу, но взамен тебе могут предложить жевательную резинку или зажигалку». |
“They don’t always have small change, but they can give you chewing gum or a cigarette lighter instead.” |
Люди с БАС должны есть мягкую, влажную пищу, которую, как правило, легче проглотить, чем сухую, рассыпчатую или жевательную пищу. |
People with ALS should eat soft, moist foods, which tend to be easier to swallow than dry, crumbly, or chewy foods. |
Конечно, далее я собираюсь найти способ выкинуть жевательную резинку |
Of course, next I'm gonna have to find a way to give up chewing gum. |
Ms. Benes, are you chewing gum? |
|
Я говорила ему брать с собой не только жевательную резинку и упаковочную проволоку... чтобы починить тот пикап. |
I told him it'd take more than chewing gum and baling wire to fix that pickup. |
Вдобавок я даю вам место для сна, хороший горячий обед и жевательную резинку на ланч. |
In addition, I'm giving you a place to sleep, a nice hot dinner, and a stick of gum for lunch. |
Механики использовали жевательную резинку, чтобы заткнуть трещину. |
Mechanics used chewing-gum to plug the crack. |
Они также были описаны как имеющие твердую и жевательную текстуру и консистенцию. |
They have also been described as having a firm and chewy texture and consistency. |
А потом выгребли у них все деньжата, а заодно и жевательную резинку и прогнали. |
Then we took away their nickels and dimes and chewing gum and threw them out. |
Дети являются хорошим примером, поскольку они обычно хотят особый вид шоколада или игрушки или жевательную резинку. |
Children are good example as they usually want the particular kind of chocolate or toy or chewing-gum. |
Этот способ производства придает рогаликам их особый вкус, жевательную текстуру и блестящий внешний вид. |
This production method gives bagels their distinctive taste, chewy texture, and shiny appearance. |
Он покупает этот стиральный порошок или эту жевательную резинку, потому что красочные рекламные ролики убедили его в лучшем качестве продукции. |
One buys this washing powder or this chewing gum, because the colorful TV commercials convince him of the best qualities of the product. |
Ждите, этот удивительный мальчик с железными нервами... вытаскивает изо рта жевательную резинку и склеивает место, где перетерся канат. |
Wait, this amazing boy with iron nerves... pulls out of his mouth chewing gum and glues place where rope is damaged. |
Они также могут носить сигары и другие предметы, такие как конфеты, закуски и жевательную резинку на своих подносах. |
They may also carry cigars and other items like candy, snacks, and chewing gum on their trays. |
Крейвен, семейный врач из Калифорнии, давал указания пациентам с тонзиллэктомией жевать Аспергум-жевательную резинку, пропитанную аспирином. |
Craven, a family doctor in California, had been directing tonsillectomy patients to chew Aspergum, an aspirin-laced chewing gum. |
Как следует из его названия, торты из Красной черепахи традиционно имеют красный цвет и имеют липкую, жевательную текстуру, когда их едят. |
As suggested by its name, red tortoise cakes are traditionally red in color and has a sticky, chewy texture when eaten. |
А я бальзам для губ и жевательную резинку из карманов Ребекки |
I got lip balm and some gum from Rebecca's pockets. |
При отсутствии симптомов и эффективном функционировании жевательной системы окклюзия считается нормальной или физиологической. |
When there is an absence of symptoms and the masticatory system is functioning efficiently, the occlusion is considered normal or physiological. |
В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата. |
The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine. |
Одной из тех дорогих жевательных игрушек, которые продаются на входе, будет достаточно. |
One of those expensive chew toys you have for sale at reception would help. |
Такие сахара, как мед, коричневый сахар и патока, являются примерами подсластителей, используемых для создания более влажных, жевательных пирожных. |
Sugars such as honey, brown sugar, and molasses are examples of sweeteners used to create more moist, chewy cakes. |
Итак, за три фунта жевательного табаку Харниш, не сходя с места, приобрел три участка по пятьсот футов в длину на ручье Бонанза. |
And for three pounds of Star plug chewing tobacco, Daylight bought outright three five-hundred-foot claims on Bonanza. |
Это также предотвратило разрушение ДНК на жевательной резинке, найденной в могиле. |
It also prohibited the microbes from corrupting the DNA on the gum that was found in the grave. |
Влияние группы варьировалось от раннего психоделического / кислотного рока, до жевательной резинки поп-музыки, новинок альбомов и прото-панковских актов, таких как The Cramps. |
The group's influences varied from early psychedelic/acid rock, to bubblegum pop, to novelty albums, to proto-punk acts like the Cramps. |
That was chewing tobacco, FYI. |
|
Bubble gum was one of my first. |
|
Хотя в жевательной резинке есть некоторая польза, она все же не сравнится с чисткой зубов щеткой и зубной нитью. |
Though there is some benefit to chewing gum, it is still not on par with brushing and flossing. |
Однако на Джеймса навесили ярлык жевательного поп-артиста, который он ненавидел. |
However, James was labeled as a bubblegum pop artist, which he hated. |
Кислый и жевательный вкус Dalieba отличается от других традиционных мягких и пушистых азиатских хлебов в других частях Китая. |
Dalieba's sour and chewy taste is different from other traditional soft and fluffy Asian style breads in other parts of China. |
После Второй мировой войны производство жевательной резинки упало. |
After World War II gum production dropped. |
Старпом усмехнулся, а Сьюзен сунула руку в карман кителя и достала пачку жевательной резинки. |
The exec grinned, and she reached into a tunic pocket to extract a pack of gum. |
Yes... gummy bears, gummy frogs, every gummy in the animal kingdom. |
|
Жевательные палочки представляли собой веточки с обтрепанными концами, используемые для чистки зубов, в то время как другой конец использовался как зубочистка. |
Chew sticks were twigs with frayed ends used to brush the teeth while the other end was used as a toothpick. |
He's made from a million pieces of old bubble gum. |
|
На ней рядом с черным черепом лежала горсть сухофруктов и одинокая пачка жевательной резинки. |
A few pieces of dried fruit and a lone stick of gum lay on the cloth next to the black skull. |
Они доступны в различных вкусах, таких как мята или жевательная резинка, и должны быть утилизированы после использования. |
They are available in different flavors such as mint or bubblegum and should be disposed of after use. |
Пепто-Бисмол производится в жевательных таблетках и глотательных капсулах, но наиболее известен своей оригинальной формулой, которая представляет собой густую жидкость. |
Pepto-Bismol is made in chewable tablets and swallowable caplets, but it is best known for its original formula, which is a thick liquid. |
Творог из свиной крови мягкий и гладкий, а также слегка жевательный. |
Pig blood curd is soft and smooth, as well as slightly chewy. |
Несмотря на то, что у них была большая фан-база среди подростков, сладкие не были довольны своим образом жевательной резинки. |
While they had developed a large fan-base among teenagers, the Sweet were not happy with their 'bubblegum' image. |
В соответствии с их пищевыми привычками были описаны приспособления жевательного аппарата для носорогов. |
In accordance with their feeding habit, adaptations of the chewing apparatus have been described for rhinos. |
Еще одна предлагаемая функция-это как бы скользящие подушечки, облегчающие действие жевательных мышц. |
Another proposed function is as gliding pads that facilitate the action of the muscles of mastication. |
Снизу столик был густо облеплен засохшими комочками жевательной резинки. |
He could feel old dried pads of gum under there. |
Я поднялась на цыпочки, ещё раз торопливо оглянулась и вытащила два пакетика жевательной резинки без верхней бумажной обёртки. |
I stood on tiptoe, hastily looked around once more, reached into the hole, and withdrew two pieces of chewing gum minus their outer wrappers. |
Иногда Симону приписывают изобретение жевательной резинки, но это неверно. |
Semon is sometimes credited with inventing bubble gum, but this is inaccurate. |
На каждого по десять сигар, двадцать сигарет и по две плитки жевательного табаку. В общем, довольно прилично. |
Ten cigars, twenty cigarettes, and two quids of chew per man; now that is decent. |
Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики. |
Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs. |
Они жевательные и в них есть 1% натурального сока, поэтому... |
Uh, they're chewable and have one percent real fruit juice, so... |
Она уже отчаялась в успехе, но тут однажды утром у нас под подушками явилась жевательная резинка. |
She was despairing of ever getting it right when one morning there was gum under the pillow. |
Сбил мне жевательный прицел. |
Knocked off my chewing' angle. |
Хороший торт из Красной черепахи-это тот, где кожа не прилипает к зубам и источает сладкий аромат в сочетании с мягкой жевательной текстурой. |
A good red tortoise cake is one where the skin does not stick to the teeth and exudes a sweet fragrance coupled with a soft chewy texture. |
Я делала сегодня брюшное КТ ребенку и обнаружила там 6-ти дюймовое инородное тело полностью сосоящее из жевательной резинки. |
I did an abdominal ct on a kid today and found a six-inch bezoar made entirely of gum. |
В современном мире много удивительных средств и снадобий, некоторые из них жевательные. |
The modern world has many remarkable tonics and restoratives, some of which are chewable. |
В восстановительном лечении можно манипулировать и проектировать передние направляющие системы, которые находятся в гармонии с жевательной системой. |
In restorative treatment, it is possible to manipulate and design anterior guidance systems that is in harmony with the masticatory system. |
Мы проводили в том месте целые дни, друг, играли в видеоигры, воровали жевательный мармелад. |
We used to spend days down at that place, man, playing the videogames, stealing wine gums. |
- жевательный табак - chewing tobacco
- жевательная карамель - chewy candies
- соусированный жевательный табак - sweet chew
- жевательная поверхность - chewing surface
- жевательные конфеты - chewing sweets
- жевательный ирис - chewing toffee
- надувная жевательная резинка - bubble gum
- жевательная мышца - masseter
- жевательная фасция - chewing fascia
- жевательные резинки - chewing gum
- жевать жевательную резинку - chew gum
- аллергический дерматит на губах при употреблении жевательной резинки - bubble gum dermatitis
- была жевательная - was chewing
- депозиты жевательной резинки - gum deposits
- виды жевательной резинки - types of chewing gum
- клетки жевательной резинки - gum cells
- жевательная из - chewing out
- жевательная над - chewing over
- жевательная функция - chewing function
- жевательные игрушки - chew toys
- жевательные палочки - chewing sticks
- жевательные таблетки - chewing tablets
- жевательный аппарат - masticatory apparatus
- жевательный желудок - masticatory stomach
- жевательный нерв - masticator nerve
- комок жевательной резинки - wad of gum
- я потребность жевательная резинка - i need gum
- межокклюзионные щели при жевательном смыкании зубов - escapement teeths
- пластинка жевательной резинки - stick of chewing gum
- упаковка жевательной резинки - a package of chewing gum
