Железодефицитная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Важно установить, железодефицитная ли это анемия или хроническая. |
It's important to differentiate whether it's an iron deficiency or an AKS. |
В 2015 году железодефицитная анемия затронула около 1,48 миллиарда человек. |
Iron-deficiency anemia affected about 1.48 billion people in 2015. |
Железодефицитная анемия в основном вызвана кровопотерей, например, может возникнуть во время менструации или желудочно-кишечного кровотечения. |
Iron-deficiency anemia is mainly caused by blood loss, such as may occur during menses or gastrointestinal hemorrhage. |
Железодефицитная анемия вследствие кровопотери является распространенным симптомом. |
Iron deficiency anaemia due to blood loss is a common symptom. |
Железодефицитная анемия связана с плохим неврологическим развитием, включая снижение способности к обучению и изменение двигательных функций. |
Also called sky radiation, diffuse skylight, or just skylight, it is the determinative process for changing the colors of the sky. |
Железодефицитная анемия-это классически микроцитарная, гипохромная анемия. |
Iron deficiency anemia is classically a microcytic, hypochromic anemia. |
Железодефицитная анемия может вызвать умственную отсталость и недостаточность роста у детей. |
Iron-deficiency anemia can cause mental retardation and growth insufficiency in children. |
Железодефицитная анемия вызвана кровопотерей, недостаточным потреблением пищи или плохим усвоением железа из пищи. |
Iron-deficiency anemia is caused by blood loss, insufficient dietary intake, or poor absorption of iron from food. |
Железодефицитная анемия имеет тенденцию развиваться медленно, поэтому организм успевает адаптироваться, и болезнь часто какое-то время остается неузнанной. |
Iron deficiency anemia tends to develop slowly; therefore the body has time to adapt, and the disease often goes unrecognized for some time. |
Железодефицитная анемия - это анемия, вызванная недостатком железа. |
Iron-deficiency anemia is anemia caused by a lack of iron. |
Железодефицитная анемия связана с плохим неврологическим развитием, включая снижение способности к обучению и изменение двигательных функций. |
Iron-deficiency anemia is associated with poor neurological development, including decreased learning ability and altered motor functions. |
Материнская железодефицитная анемия повышает вероятность материнской смертности, способствуя, по меньшей мере, 18% случаев материнской смертности в странах с низким и средним уровнем дохода. |
Maternal iron deficiency anemia increases the chances of maternal mortality, contributing to at least 18% of maternal deaths in low and middle income countries. |
Железодефицитная анемия может присутствовать и без каких-либо симптомов у человека. |
Iron-deficiency anemia may be present without a person experiencing symptoms. |
Железодефицитная анемия у детей в возрасте до двух лет, вероятно, оказывает острое и, вероятно, хроническое воздействие на функции головного мозга. |
Iron deficiency anemia in children under two years of age is likely to affect brain function acutely and probably also chronically. |
Железодефицитная анемия может быть предотвращена с помощью диеты, содержащей достаточное количество железа, или с помощью добавок железа. |
Iron deficiency anemia can be prevented by eating a diet containing sufficient amounts of iron or by iron supplementation. |
Некоторые из них могут быть использованы при дефиците железа, другие требуют наличия железодефицитной анемии. |
Some can be used in iron deficiency, others require iron deficiency anaemia to be present. |
Жители этого района занимались всеми видами кузнечного и другого железоделательного дела. |
The people of the area engaged in all forms of smithing and other iron work. |
На оборотной стороне доллара 2015 года изображены железоделатели-могавки. |
The reverse design of the 2015 dollar depicts Mohawk ironworkers. |
В случае анемии прием препаратов железа может вызвать облегчение симптомов железодефицитной анемии. |
In case of anemia, iron supplementation can cause relief symptoms of iron deficiency anemia. |
Диагноз железодефицитной анемии требует дальнейшего изучения ее причины. |
A diagnosis of iron-deficiency anemia requires further investigation into its cause. |
Другие факторы риска развития железодефицитной анемии включают низкое потребление мяса и низкое потребление продуктов, обогащенных железом. |
Other risk factors for iron-deficiency anemia include low meat intake and low intake of iron-fortified products. |
Железодефицитные растения могут чрезмерно накапливать тяжелые металлы, такие как кадмий. |
Iron deficient plants may overaccumulate heavy metals such as cadmium. |
Менструальные кровотечения-распространенная причина железодефицитной анемии у женщин детородного возраста. |
Menstrual bleeding is a common cause of iron deficiency anemia in women of child-bearing age. |
Из-за низких транспортных и трудовых затрат Бирмингем быстро стал крупнейшим и самым дешевым литейным железоделательным заводом. |
Because of low transportation and labor costs, Birmingham quickly became the largest and cheapest foundry iron-producing area. |
Это может быть причиной кровотечения из верхних отделов желудочно-кишечного тракта или железодефицитной анемии у пациентов со склеродермией. |
GAVE can be a cause of upper gastrointestinal bleeding or iron deficiency anemia in patients with scleroderma. |
Младенцы подвергаются повышенному риску развития железодефицитной анемии из-за их быстрого роста. |
Babies are at increased risk of developing iron deficiency anemia due to their rapid growth. |
Железоделатели собираются со всей Британии, чтобы отпраздновать День Святого Климента на Литейном заводе Финча близ Окхемптона в Девоне. |
Ironworkers gather from all over the Britain to celebrate St Clement's Day at Finch Foundry near Okehampton in Devon. |
Неясно, улучшает ли скрининг беременных женщин на железодефицитную анемию во время беременности результаты в Соединенных Штатах. |
It is unclear if screening pregnant women for iron-deficiency anemia during pregnancy improves outcomes in the United States. |
Депрессия особенно сильно ощущалась в железоделательной промышленности района и привела к кризису. |
The depression was specially felt in the iron making industry of the district, and brought on a crisis. |
Симптомы дефицита железа могут проявиться еще до того, как это состояние перешло в железодефицитную анемию. |
Symptoms of iron deficiency can occur even before the condition has progressed to iron deficiency anemia. |
Они в основном наблюдаются при синдроме Пламмера-Винсона, который связан с хронической железодефицитной анемией. |
They are mainly observed in the Plummer–Vinson syndrome, which is associated with chronic iron deficiency anemia. |
Для детей высокое потребление коровьего молока связано с повышенным риском развития железодефицитной анемии. |
For children, a high intake of cow's milk is associated with an increased risk of iron-deficiency anemia. |
В возрасте 15 лет Уотт провел год на Бершемском железоделательном заводе Джона Уилкинсона, а затем отправился в Женеву. |
At age 15 Watt spent a year at the Bersham Ironworks of John Wilkinson; and then went to Geneva. |
Железный век начался около 500 года до нашей эры с появлением железоделательных поселений в районе к югу от современного Мандалая. |
The Iron Age began around 500 BC with the emergence of iron-working settlements in an area south of present-day Mandalay. |
Чтобы поставлять материалы для его строительства, железоделатели Джосайя Уайт и Эрскин Хазард построили прокатный стан вдоль реки рядом с ее восточным устоем. |
To supply materials for its construction, ironmakers Josiah White and Erskine Hazard built a rolling mill along the river near its eastern abutment. |
С целью снижения заболеваемости железодефицитными болезнями на трех мелькомбинатах Республики начато обогащение муки железом. |
In order to reduce susceptibility to iron-deficiency diseases, three flour mills have begun supplementing their flour with iron. |
Появление языка при железодефицитной анемии было описано как диффузная или пятнистая атрофия с болезненностью или жжением. |
The appearance of the tongue in iron deficiency anemia has been described as diffuse or patchy atrophy with tenderness or burning. |
Дети с железодефицитной анемией могут иметь проблемы с ростом и развитием. |
Children with iron deficiency anemia may have problems with growth and development. |
Кровопотеря из мест прикрепления кишечника может вызвать железодефицитную анемию и потерю белка. |
Blood loss from sites of intestinal attachment may cause iron-deficiency anemia and protein loss. |
Потому что другое тюркское племя тоже было связано железоделательными заводами и они были настоящими рабами. |
Because other turkic tribe was also related iron works and they were real slave. |
Другие виды дефицита питательных веществ, включая дефицит йода и железодефицитную анемию, приводят еще к 84 000 смертей. |
Other nutritional deficiencies, which include iodine deficiency and iron deficiency anemia, result in another 84,000 deaths. |
Наиболее частой причиной железодефицитной анемии у мужчин и женщин в постменопаузе является желудочно-кишечное кровотечение. |
The most common cause of iron deficiency anemia in men and post-menopausal women is gastrointestinal bleeding. |
Хотя на фотографии изображены настоящие железоделатели, считается, что этот момент был инсценирован Рокфеллеровским центром для продвижения своего нового небоскреба. |
Although the photograph shows real ironworkers, it is believed that the moment was staged by Rockefeller Center to promote its new skyscraper. |
Эта маскировка предназначалась для нападения-в основном ночью-на крупных собственников, лесную стражу и жандармов, железоделателей и угольщиков. |
This disguise was for attacking—mostly at night—large property owners, forest guards and gendarmes, ironmasters, and charcoal burners. |
Это обычно делается железоделателем, иногда в сочетании с цементным каменщиком или плотником. |
This is usually done by an ironworker, sometimes in conjunction with a cement mason or carpenter. |
Нарушение этих медьзависимых ферментов, которые транспортируют железо, может вызвать вторичную железодефицитную анемию. |
Impairment in these copper dependent enzymes that transport iron may cause the secondary iron deficiency anemia. |
Несомненно, многие квалифицированные железоделатели приезжали в Сокото, потому что их привлекало его развитие с точки зрения расселения. |
No doubt, many skilled iron workers came to Sokoto because they were attracted by its development in terms of settlement. |
Считается, что самые ранние железоделательные заводы в современной провинции Квазулу-Натал относятся примерно к 1050 году. |
The earliest ironworks in modern-day KwaZulu-Natal Province are believed to date from around 1050. |
Основная заболеваемость, связанная с инфекцией анкилостомы, вызвана кишечной кровопотерей, железодефицитной анемией и белковой недостаточностью. |
Major morbidity associated with hookworm infection is caused by intestinal blood loss, iron deficiency anemia, and protein malnutrition. |
- железодефицитная анемия - Iron-deficiency anemia
- железодефицитная адинамия - asiderotic adynamia
- эссенциальная железодефнцитная анемия - late chlorosis
