Жирафов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дым от горящих шкур жирафов использовался знахарями Буганды для лечения носовых кровотечений. |
The smoke from burning giraffe skins was used by the medicine men of Buganda to treat nose bleeds. |
У жирафов отсутствуют прибылые пальцы и межпальцевые железы. |
Giraffes lack dewclaws and interdigital glands. |
От четверти до половины детенышей жирафов достигают зрелого возраста. |
A quarter to a half of giraffe calves reach adulthood. |
The weird thing is, you do see giraffes eating off the ground. |
|
Hey, where do you want me to put all these giraffe figurines? |
|
Нильские крокодилы также могут представлять угрозу для жирафов, когда они наклоняются, чтобы напиться. |
Nile crocodiles can also be a threat to giraffes when they bend down to drink. |
The number of giraffes in a group can range up to 66 individuals. |
|
У них очень, очень, очень длинные языки, не так ли, у жирафов? |
They have got a really, really, really long tongue. A giraffe. |
В теплое время года жираф Джанкшн является домом для жирафов Ротшильда, зебр Греви, рогатых ориксов ятаганов, сомалийских диких ослов и Аддаксов. |
In the warmer months, Giraffe Junction is home to Rothschild's giraffes, Grevy's zebras, Scimitar Horned oryxes, Somali wild asses, and Addax. |
Группы жирафов, как правило, разделены по половому признаку, хотя известно, что встречаются смешанные группы, состоящие из взрослых самок и молодых самцов. |
Giraffe groups tend to be sex-segregated although mixed-sex groups made of adult females and young males are known to occur. |
Однако одно возражение состоит в том, что оно не объясняет, почему самки жирафов также имеют длинные шеи. |
However, one objection is that it fails to explain why female giraffes also have long necks. |
Частные охотничьи заповедники внесли свой вклад в сохранение популяций жирафов в Южной Африке. |
Private game reserves have contributed to the preservation of giraffe populations in southern Africa. |
Это включает в себя соседние популяции жирафов Ротшильдов, сетчатых и масайских жирафов. |
This includes adjacent populations of Rothschild's, reticulated, and Masai giraffes. |
Есть мысли? Я бы хотел отметить, что в день, когда я катался на жирафе, мы на самом деле не надевали на жирафов колеса от коляски. |
Any thoughts? we didn't actually put pram wheels on the giraffes. |
Современный дом жирафов открылся для публики в 2018 году, давая посетителям возможность приблизиться к стаду жирафов Ротшильда круглый год. |
A state-of-the-art Giraffe House opened to the public in 2018, giving visitors the opportunity to get up close to the Rothschild's giraffe herd all year round. |
Они расположены в вольере для жирафов / страусов, в заповеднике для Львов и в месте обитания амурского тигра. |
They are located at the giraffe/ostrich enclosure, the lion reserve and the Amur tiger habitat. |
Ты знал, что самцы жирафов бодают самок жирафов в животик и те писаются, и тогда они нюхают запах мочи, чтобы определить, пришло ли время овуляции. |
Did you know that male giraffes will head butt the girl giraffes in the tummy and then it makes them pee and then they smell the pee to check if they're ovulating. |
Что касается жирафов, спасибо за все предложения. |
As for giraffes, thanks for all the suggestions as well. |
Народ Хумр из Кордофана, Судан, употребляет напиток Умм Ньолох, который готовится из печени и костного мозга жирафов. |
The Humr people of Kordofan, Sudan consume the drink Umm Nyolokh; which is prepared from the liver and bone marrow of giraffes. |
Сперматогенез у самцов жирафов начинается в возрасте трех-четырех лет. |
Spermatogenesis in male giraffes begins at three to four years of age. |
The elongation of the neck appears to have started early in the giraffe lineage. |
|
но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб. |
but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river. |
Giraffe Manor-это популярный отель в Найроби, который также служит убежищем для жирафов Ротшильда. |
Giraffe Manor is a popular hotel in Nairobi that also serves as sanctuary for Rothschild's giraffes. |
К счастью, есть еще много обезьян, зебр, львов, волков, жирафов в дикой природе. |
Fortunately, there are still lots of monkeys, zebras, lions, wolves, giraffes in the wild. |
Плоды употребляют в пищу несколько видов млекопитающих, включая бабуинов, бушпигов, саваннских слонов, жирафов, гиппопотамов, обезьян и дикобразов. |
The fruit are eaten by several species of mammals, including baboons, bushpigs, savannah elephants, giraffes, hippopotamuses, monkeys, and porcupines. |
Самцы жирафов иногда забредают далеко от мест, которые они обычно посещают. |
Male giraffes occasionally wander far from areas that they normally frequent. |
Это позволит посетителям парка проверить запланированное кормление жирафов, белых бенгальских тигров и оранжевых бенгальских тигров. |
This allow park visitors to check out the scheduled feeding of giraffes, white Bengal tigers and orange Bengal tigers. |
Предполагается, что у азиатских жирафов окраска была больше похожа на окраску окапи. |
Asian giraffes are hypothesised to have had more okapi-like colourations. |
Это позволит посетителям парка проверить запланированное кормление жирафов, белых бенгальских тигров и оранжевых бенгальских тигров. |
This allow park visitors to check out the scheduled feeding of giraffes, white Bengal tigers and orange Bengal tigers. |
Это наблюдалось у пленных жирафов и верблюдов. |
This has been observed in captive giraffes and camels. |
Самцы жирафов с возрастом становятся темнее. |
Male giraffes become darker as they age. |
У жирафов необычно высокая частота сердечных сокращений для их размера-150 ударов в минуту. |
Giraffes have unusually high heart rates for their size, at 150 beats per minute. |
Детеныши жирафов наследуют некоторые черты пятнистого рисунка от своих матерей, и вариации некоторых пятнистых черт коррелируют с выживаемостью новорожденных. |
Giraffe calves inherit some spot pattern traits from their mothers, and variation in some spot traits are correlated with neonatal survival. |
Swedish horses, not my cup of tea... |
|
Некоторые из жирафов, замеченных во время той же экскурсии, имели фиолетовые следы йода, которым сотрудники парка обрабатывают порезы от острых шипов некоторых местных растений. |
Some of the giraffes seen on the same tour bore the purple marks of iodine that park staff use to treat cuts from the sharp spikes of some local plants. |
Поддержанная ООН Конвенция о мигрирующих видах отбирала жирафов для охраны в 2017 году. |
The UN backed Convention of Migratory Species selected giraffes for protection in 2017. |
Особенно устойчивыми являются группы жирафов, состоящие из матерей и их детенышей, которые могут существовать неделями или месяцами. |
Particularly stable giraffe groups are those made of mothers and their young, which can last weeks or months. |
Болиния очень напоминала современных жирафов, имея длинную шею и ноги, а также схожие оссиконы и зубные ряды. |
Bohlinia closely resembled modern giraffes, having a long neck and legs and similar ossicones and dentition. |
Особенно процветали популяции жирафов и зебр. |
The giraffe and zebra populations in particular were thriving. |
На самом деле, есть достоверная информация, которая утверждает, что некоторые сотрудники голландской секретной службы маскируются под жирафов. |
In fact, there is reliable information that asserts that some members of the Dutch secret service disguise themselves as giraffes. |
После всего этого они закончат тем, что будут играть... за Жирафов Восточного Диллона, или, не важно, черт возьми, как там они себя назовут! |
This thing goes through, they're gonna end up playing for the East Dillon Giraffes or whatever the hell they're gonna call themselves. |
Династия Мин покупала жирафов у сомалийских торговцев вместе с зебрами, благовониями и различными другими экзотическими животными. |
The Ming Dynasty bought giraffes from the Somali merchants along with zebras, incense, and various other exotic animals. |
Характер шерсти современных жирафов, возможно, также совпал с этими изменениями среды обитания. |
The coat patterns of modern giraffes may also have coincided with these habitat changes. |
