Страусов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Страусов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ostriches
Translate
страусов -


Ты когда-нибудь... задумывалась над тем, какой была бы твоя жизнь, если бы ты не ушла из Прославленных Страусов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you ever... wonderwhat your life would have been like if you hadn't left the ISO?

Женился, двое сыновей, выращиваю пшеницу и страусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a wife and two sons, and I raise wheat and ostriches.

На следующей неделе Дэвид повез Кейт на ферму Бэнды, большой участок земли в два моргена, на котором тот выращивал пшеницу, овец и страусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following week David took Kate to Banda's farm. It was a good-sized piece of land, two morgens, and on it Banda raised wheat, sheep and ostriches.

Самые крупные птичьи яйца, от страусов, как правило, используются только в качестве особой роскошной пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest bird eggs, from ostriches, tend to be used only as special luxury food.

В ответ на вызов братьев Хогг однажды вскочила на одного из страусов, но была сброшена со спины после того, как один из мальчиков ударил ее из рогатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to a challenge from her brothers, Hogg once mounted one of the ostriches, but was thrown from its back after one of the boys hit it with a slingshot.

Знаете ли вы, что самцы страусов быстрые и сильные, величественные и самодостаточные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that male ostriches are fast and powerful and majestically self-sufficient?

Сегодня это можно наблюдать как у Реи, так и у страусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be seen today in both the rheas and ostriches.

Они расположены в вольере для жирафов / страусов, в заповеднике для Львов и в месте обитания амурского тигра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are located at the giraffe/ostrich enclosure, the lion reserve and the Amur tiger habitat.

Клитор существует у черепах, страусов, крокодилов и у видов птиц, у которых мужской аналог имеет пенис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clitoris exists in turtles, ostriches, crocodiles, and in species of birds in which the male counterpart has a penis.

Причина, по которой Nokia решила использовать страусов, заключалась в том, что они являются большими животными, поэтому люди могли легко смотреть на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason why Nokia decided to use ostriches was that they are big animals, so people could easily look at them.

И тут из травы тяжело поднялись несколько страусов эму и помчались как ветер, вытянув длинные шеи, неразличимо быстро перебирая нескладными голенастыми ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just then a group of emus lurched to their feet and commenced to run, fleet as the wind, their ungainly legs a blur, their long necks stretched out.

За исключением страусов и реев, лобковые кости не соединяются друг с другом, что облегчает кладку яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for those of ostriches and rheas, pubic bones do not connect to each other, easing egg-laying.

Она показывает, что мы бодры телом и не суём голову в песок как стадо страусов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows we're awake... and not dunking our heads in the sand like a bunch of ostriches!

Складные веера появились в конце периода, заменив плоские веера из страусовых перьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folding fans appeared late in the period, replacing flat fans of ostrich feathers.

У нее всегда была новая шляпка, отделанная неувядающими цветами или великолепными страусовыми перьями, кудрявыми и нежными, как лепестки камелии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had always a new bonnet on, and flowers bloomed perpetually in it, or else magnificent curling ostrich feathers, soft and snowy as camellias.

Шлем также отличался плюмажем из страусовых перьев, который был соединен с эмблемой RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helmet also featured an ostrich feather plume which was connected at an RAF badge.

На ней было бумажное домашнее платье и красные домашние туфли, над которыми торчали пучки красных страусовых перьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a cotton house dress and red mules, on the insteps of which were little bouquets of red ostrich feathers.

Герб Ван-Дивуа на картуше со шлемом и пятью страусовыми перьями вместо герба, в стиле Трубадура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Van Dievoet arms on a cartouche with a helm and five ostrich feathers as a crest, in troubadour style.

Настройка страусовой гитары состоит из того, что все струны настраиваются на одну и ту же ноту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ostrich guitar tuning consists of all strings being tuned to the same note.

Посмотрим, кто будет смеяться, когда твой дом окажется перемазанным в страусовом белке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen.

На ней была очень нарядная шляпка с уймой белых страусовых перьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a very smart hat on with a lot of white ostrich feathers on it.

Из папиросной бумаги на полке сверху выглядывает веер из страусовых перьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peeping out from a piece of tissue paper on a shelf above was an ostrich feather fan.

Шлем также отличался плюмажем из страусовых перьев, который был соединен с эмблемой RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helmet also featured an ostrich feather plume which was connected at an RAF badge.

На ней было то же яркое бумажное платье и домашние туфли с красными страусовыми перьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore her bright cotton dress and the mules with the red ostrich feathers.

Другие украшения включали жемчуг, головные уборы / шляпы, украшения для волос и оперение, например страусовые перья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other decorations included pearls, headdresses/hats, hair jewellery, and plumage, such as ostrich feathers.

К 1630-м годам корона стала короче, а поля-шире, ее часто носили взведенной или заколотой с одной стороны и украшали массой страусовых перьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1630s, the crown was shorter and the brim was wider, often worn cocked or pinned up on one side and decorated with a mass of ostrich plumes.

А вокруг полей этого творения моды кокетливейшими завитками были уложены зеленые страусовые перья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.

Ее часто украшали бисером, драгоценными камнями, павлиньими и страусовыми перьями и другими экстравагантными предметами высокой моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was frequently ornamented with beads, jewels, peacock and ostrich feathers and other extravagant pieces of haute couture.

Мэри Карсон была вся в белом: белое шелковое платье, белые кружева, белые страусовые перья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary Carson has chosen to wear white satin, white lace and white ostrich feathers.

Почему вам не хочется видеть его с изогнутым хвостом, с пучком страусовых перьев на кончике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why wouldn't you like to see a human body with a curling tail with a crest of ostrich feathers at the end?

Теперь она уже не фея с волшебным жезлом, а дама-благодетельница в большущей шляпе со страусовым пером, и в руке у нее громадная корзина, и из нее торчат ноги жареной индейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wand was gone but she wore a big hat with an ostrich plume and she carried an enormous basket from which a turkey's feet protruded.

У каждого из них на голове страусовое перо их госпожи Маат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of them has on his head the ostrich feather of their mistress Maat.

Они ваш заказ на змеиные и страусовые яйца переслали в совхоз, а куриные вам по ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They sent your order for snake and ostrich eggs to the state farm by mistake, and the chicken eggs to you.

Вместо страусовых перьев люди хусарии носили деревянные дуги, прикрепленные к их доспехам сзади и поднимающиеся над их головами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of ostrich feathers, the husaria men wore wooden arcs attached to their armour at the back and raising over their heads.

Ты в курсе, что мы владеем страусовой фермой в Марокко за 30 миллионов или, что мы мажоритарные акционеры трех фирм, специализирующихся на невидимости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you aware that we own a $30 million ostrich farm in Morocco, or that we are the majority stakeholders in three companies that specialize in invisibility?

Эмма набрала страусовых перьев, китайского фарфора, шкатулок. Она занимала у Фелисите, у г-жи Лефрансуа, в гостинице Красный крест, у кого угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She bought ostrich feathers, Chinese porcelain, and trunks; she borrowed from Felicite, from Madame Lefrancois, from the landlady at the Croix-Rouge, from everybody, no matter where.


0You have only looked at
% of the information