Загустителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крахмал также используется в бумажных покрытиях в качестве одного из связующих для составов покрытий, которые включают смесь пигментов, связующих и загустителей. |
Starch is also used in paper coatings as one of the binders for the coating formulations which include a mixture of pigments, binders and thickeners. |
Размеры загустителей определяются в зависимости от объема перерабатываемой кормовой суспензии. |
Thickeners are sized according to the volume of feed slurry to be processed. |
Скорость вращения очень низкая, и крутящий момент привода может быть высоким, особенно для загустителей большего диаметра. |
Rotation speed is very slow, and drive torques can be high, especially for larger diameter thickeners. |
Загонщики яиц-это в первую очередь яичные белки с добавлением ароматизаторов, витаминов и загустителей ксантановой камеди и гуаровой камеди. |
Egg Beaters is primarily egg whites with added flavorings, vitamins, and thickeners xanthan gum and guar gum. |
Они находят применение в качестве соэмульгаторов, смягчителей и загустителей в косметической и пищевой промышленности. |
They find use as co-emulsifiers, emollients and thickeners in cosmetics and food industry. |
Он производится промышленно в качестве предшественника полиакриламидов,которые находят много применений в качестве водорастворимых загустителей и флокулянтов. |
It is produced industrially as a precursor to polyacrylamides, which find many uses as water-soluble thickeners and flocculation agents. |
Я установила плотность загустителя, чтобы быть уверенной в точности опыта. |
I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy. |
Подорожник в основном используется в качестве пищевого волокна для облегчения симптомов запора и легкой диареи, а иногда и в качестве пищевого загустителя. |
Psyllium is mainly used as a dietary fiber to relieve symptoms of both constipation and mild diarrhea, and occasionally as a food thickener. |
В смазочной промышленности он используется в качестве загустителя в литиевой комплексной смазке. |
In lubricant industries it is used as a thickening agent in lithium complex grease. |
Пол загустителя имеет коническую форму и плавно спускается к центру. |
The floor of the thickener is conical, sloping gently down toward the centre. |
Смешивание большинства крахмалов в теплой воде дает пасту, такую как пшеничная паста, которая может использоваться в качестве загустителя, отвердителя или клеящего агента. |
Mixing most starches in warm water produces a paste, such as wheatpaste, which can be used as a thickening, stiffening or gluing agent. |
В литиевых смазках карбоксилаты лития являются загустителями. |
In lithium-based greases, lithium carboxylates are thickeners. |
Обычные загустители включают фасоль каннеллини, нут, панировочные сухари или кубики картофеля. |
Common thickeners include cannellini beans, chickpeas, breadcrumbs or cubed potatoes. |
Питание нагнетается в питательный колодец, в центре загустителя, около верхней части. |
The feed is pumped into the feedwell, at the centre of the thickener, near the top. |
Многие вещества могут образовывать гели, когда в их формулу добавляют подходящий загуститель или желирующий агент. |
Many substances can form gels when a suitable thickener or gelling agent is added to their formula. |
В качестве ингредиента для приготовления пищи яичные желтки являются важным эмульгатором на кухне, а также используются в качестве загустителя, как в заварных кремах. |
As a cooking ingredient, egg yolks are an important emulsifier in the kitchen, and are also used as a thickener, as in custards. |
Это эффективный загуститель и стабилизатор для предотвращения отделения ингредиентов. |
It is an effective thickening agent and stabilizer to prevent ingredients from separating. |
В 1964 году директив на консерванты добавлены, 1970 г. антиоксиданты и 1974 на эмульгаторы, стабилизаторы, загустители и гелеобразователи. |
In 1964, the directives for preservatives were added, 1970 for antioxidants and 1974 for the emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents. |
Его можно загустить еще больше и скатать в шарики, сохранить в оливковом масле и ферментировать еще несколько недель. |
It can be thickened further and rolled into balls, preserved in olive oil, and fermented for a few more weeks. |
Они содержат общий агент, смешанный с загустителями, чтобы обеспечить студенистые, липкие агенты. |
These comprise a common agent mixed with thickeners to provide gelatinous, sticky agents. |
В качестве ингредиента для приготовления пищи яичные желтки являются важным эмульгатором на кухне, а также используются в качестве загустителя, как в заварных кремах. |
As a cooking ingredient, egg yolks are an important emulsifier in the kitchen, and are also used as a thickener, as in custards. |
Зерно, как хлебные крошки, так и мука, было также наиболее распространенным загустителем супов и рагу, отдельно или в сочетании с миндальным молоком. |
Grain, either as bread crumbs or flour, was also the most common thickener of soups and stews, alone or in combination with almond milk. |
Гуаровая камедь и глина являются загустителями для предотвращения рассеивания антипирена после его падения с самолета. |
Guar gum and clay are thickening agents to prevent dispersal of the retardant after it is dropped from the plane. |
В этой части процесса используются фильтры, центрифуги и загустители. |
Filters, centrifuges and thickeners are used in this part of the process. |
Это оружие содержит горчичный газ, смешанный с загустителем, который придает ему вязкость, подобную смоле. |
These weapons contain mustard gas mixed with a thickener, which gives it a tar-like viscosity. |
Некоторые марки, продаваемые в западных странах, подвергаются гомогенизации и добавляют дополнительные загустители и эмульгаторы, чтобы предотвратить отделение молока внутри банки. |
Some brands sold in Western countries undergo homogenization and add additional thickening agents and emulsifiers to prevent the milk from separating inside the can. |
Миндаль был очень популярен в качестве загустителя в супах, тушеных блюдах и соусах, особенно в виде миндального молока. |
Almonds were very popular as a thickener in soups, stews, and sauces, particularly as almond milk. |
В таких случаях может быть полезно использовать загустители для приема жидкости и вертикальное положение во время еды, обе меры уменьшают риск удушья. |
In such cases it may be helpful to use thickening agents for liquid intake and an upright posture when eating, both measures reducing the risk of choking. |
Загустители используются для обезвоживания суспензий либо хвостов, либо продукта. |
Thickeners are used for dewatering slurries of either tailings or product. |
Это кубики с сушеными приправами и загустителями, которые можно добавлять в воду, лук, говядину и грибы, чтобы сделать соус по-строгановски. |
These are cubes with dried seasoning and thickening agents that can be added to water, onion, beef, and mushrooms to make a Stroganoff-style sauce. |
Он используется в качестве загустителя и эмульгатора. |
It is used as a thickening agent and emulsifier. |
Сорбит часто используется в современной косметике в качестве увлажнителя и загустителя. |
Sorbitol often is used in modern cosmetics as a humectant and thickener. |
Порошок тапиоки обычно используется в качестве загустителя для супов и других жидких продуктов. |
Tapioca powder is commonly used as a thickener for soups and other liquid foods. |
Сгущенная масса перемещается к нижнему центру загустителя большими граблями, которые вращаются вокруг резервуара. |
The thickened mass is moved toward the bottom centre of the thickener by large rakes that rotate around the tank. |
Молотые семена кориандра широко используются в качестве загустителя, а куркума добавляется для придания цвета и его пищеварительных свойств. |
Ground coriander seed is widely used as a thickening agent, and turmeric is added for colour and its digestive qualities. |
Какой это был бы замечательный заговор-загуститель! |
What a great plot-thickener that would have been! |
Овес также широко используется там в качестве загустителя в супах, как ячмень или рис могут быть использованы в других странах. |
Oats are also widely used there as a thickener in soups, as barley or rice might be used in other countries. |
Сгущенная суспензия, также называемая загустителем underflow, откачивается из нижней части загустителя. |
The thickened slurry, also called thickener underflow, is pumped out of the bottom of the thickener. |
Купленные в магазине консервированные препараты могут содержать крахмал тапиоки в качестве загустителя. |
Store-bought canned preparations may contain tapioca starch as a thickener. |
Кокосовое молоко-это относительно стабильная эмульсия масло-в-воде с белками, которые действуют как эмульгаторы и загустители. |
Coconut milk is a relatively stable oil-in-water emulsion with proteins that act as emulsifiers and thickening agents. |
При оружии он может быть распылен в виде жидкости, аэрозоля или в виде смеси с глиной или тальком в виде загустителя. |
When weaponized, it can be dispersed as a liquid, aerosol, or as a mixture with a clay or talc in the form of a thickened agent. |
Одно из применений гуаровой камеди-это загуститель в пищевых продуктах и лекарствах для людей и животных. |
One use of guar gum is a thickening agent in foods and medicines for humans and animals. |
Для кислоточувствительных фасадов, таких как бетон, используются сильно щелочные очистители, такие как гидроксид натрия и загустители. |
For acid-sensitive facades such as concrete, strongly alkaline cleaners are used such as sodium hydroxide and thickeners. |
Амилоза также является важным загустителем, водным связующим, стабилизатором эмульсии и желирующим агентом как в промышленных, так и в пищевых условиях. |
Amylose is also an important thickener, water binder, emulsion stabilizer, and gelling agent in both industrial and food-based contexts. |
В кулинарии в качестве связующих веществ используются различные съедобные загустители. |
In cooking, various edible thickening agents are used as binders. |
Загустители включают альгинат натрия, каррагинан, желатин, бикарбонат натрия, пирофосфат тетразодия и альгиновую кислоту. |
Thickeners include sodium alginate, carrageenan, gelatine, sodium bicarbonate, tetrasodium pyrophosphate, and alginic acid. |
В других странах он используется в качестве загустителя в различных производимых пищевых продуктах. |
In other countries, it is used as a thickening agent in various manufactured foods. |
Загуститель представляет собой большой круглый резервуар, который используется для осаждения твердого материала из воды в кормовой суспензии. |
A thickener is a large circular tank that is used to settle out the solid material from the water in the feed slurry. |
Система обработки может содержать загуститель, например стеарат кальция или крахмал. |
The treatment system can contain a thickener, such as calcium stearate or starch. |
Целые семена растирают в пестике и ступке, а пасту из измельченных семян добавляют в качестве загустителя для супов и рагу. |
The whole seeds are pounded in a pestle and mortar and the paste of ground seed is added as a thickener for soups and stews. |
Сывороточный протеин в настоящее время также довольно часто используется в качестве загустителя для улучшения текстуры и уменьшения синерезиса во многих типах йогуртов. |
Whey protein is now also quite commonly used as a thickener to improve the texture and decrease syneresis in many types of yogurt. |
В состав крема могут быть добавлены загустители и стабилизаторы. |
Cream may have thickening agents and stabilizers added. |
На самом деле это просто охлажденное молоко с загустителем каррагенином. |
It's really just ice milk with carrageenan added for thickness. |
- загуститель на основе целлюлозы - cellulosic thickener
- загуститель для косметического производства - cosmetic thickener
- загуститель для бурового раствора - drill mud thickener
- гидроколлоидный загуститель - hydrocolloidal thickener
- неорганический загуститель - inorganic thickener
- загуститель на основе натуральной смолы - natural gum thickener
- органический загуститель - organic thickener
- загуститель E412 - thickener e412
- загуститель на основе полимочевины - polyurea thickener
- загуститель пластины - stiffener plate
- загуститель электролита - electrolyte holder
- консистентная смазка на мыльных загустителях - soap grease
- смазка загуститель - grease thickener
- напалмовая смесь с большим количеством загустителя - heavy thickened napalm
- угол загуститель - angle stiffener
- партия загуститель - batch thickener
