Закругление радиуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закругленное плавно колено - long-tangent elbow
закругленный край - round the edge
закругленная скула - rounded chine
квадрат с закругленными углами - square with rounded corners
выпуклая закругленная поверхность в виде бус - convex cut
верхняя закругленная часть оконного переплета - semicircular head
переплетная крышка с закругленным корешком - cover with rounded back
закругленные углы - rounded angles
закруглены - are rounded
подъём виража на закруглениях дорог - superelevation of road bends
Синонимы к закругление: округление, скругление, гарпинсы
Значение закругление: Закруглённая часть чего-н..
оружие дальнего радиуса действия - long range arms
радиуса - radius
вдоль радиуса - along the radius
запуски ракет дальнего радиуса действия - long-range missile launches
круг нулевого радиуса, точка - null circle
ракета ближнего радиуса действия, тактическая ракета - short-range missile, tactical missile
противопехотная мина увеличенного радиуса поражения - extended-range antipersonnel mine
радиоактивное загрязнение района большого радиуса - long-range fallible
окружности, описанные из центра эллипса радиусами, равными большой и малой полуосям - eccentric circles of an ellipse
окружность радиуса - circle of radius
Земля будет тесно взаимодействовать с внешней атмосферой Солнца, что приведет к уменьшению радиуса орбиты Земли. |
The Earth will interact tidally with the Sun's outer atmosphere, which would serve to decrease Earth's orbital radius. |
Крыло было прямоугольным в плане, если не считать его закругленных кончиков, и строилось вокруг двух двутавровых лонжеронов. |
He was known for being a close confidant and bodyguard for rock and roll singer Elvis Presley. |
Профиль поверхности тактильного предупреждения ромбика состоит из рядов ромбовидных форм высотой 6±0,5 мм, которые имеют закругленные края, чтобы не вызывать опасности срабатывания. |
The profile of the lozenge tactile warning surface comprises rows of 6±0.5-mm high lozenge shapes, which have rounded edges so as not to cause a trip hazard. |
горящий телефон Чарли, который отслеживается нажатием на любой L.B.S. и вводом силы сигнала и радиуса охвата соседних башен. |
Charlie's burner phone, which you track by... Tapping into any L.B.S. and inputting signal strength and coverage radii of nearby towers. |
Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели. |
The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets. |
Органные складки-это параллельные ряды мягко закругленных складок, напоминающих трубы органа. |
Organ pleats are parallel rows of softly rounded pleats resembling the pipes of a pipe organ. |
Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины. |
Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat. |
И мантикорцы уже были внутри радиуса их досягаемости, обеспеченного усовершенствованными двигателями. |
And they were already inside the attack range their improved drives made possible. |
Я погладила его по щеке, от теплой мягкости висков до закругления подбородка. |
I stroked my fingers down the side of his face, from the soft warmth of his temple to the curve of his chin. |
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме. |
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range. |
Двор Залаторма расположился в гигантском зале с взмывающими ввысь закругленными арками пронизанного зелеными жилами мрамора. |
Zalathorm held sway in a vast chamber defined by soaring rounded arches of green-veined marble. |
Баннеры должны полностью заполнять форму (не оставлять пустого пространства, закругленных краев или границ). |
Make sure banner images fill out the frame completely (and that they leave no white space, no rounded edges or no borders). |
Вот у этого, например, спереди было нечто похожее на щипцы с сильно закруглёнными зубами. |
This one for example, has, what look like a pair of tweezers on the front, and very rounded teeth. |
На каждый из них Россия вероятно направила определенное количество ее ядерных ракет среднего радиуса действия, которые в данный момент нацелены на военные объекты в Западной Европе. |
To each of them Russia has probably allocated a certain number of her intermediate-range nuclear missiles, which are at this moment pointing at military objectives in Western Europe. |
Фетровая, черная, полуовальной формы, с закругленными дополнениями, которые, можно сказать, ушковидные. |
It's kind of a felty, black, half-moon shape with these rounded appendages that are, I guess you could say, earlike. |
Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область - посмотрим, что проявится. |
Well, I could direct the long-range sensors to the area, see what shows up. |
Для беспилотников и ракет дальнего радиуса действия. |
For drones and long-range missiles. |
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8. |
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8. |
Дальше я загнула ее вот так, нужно, чтобы конец трубки был закруглен, а его голова немного запрокинута. |
And then I just slide it in like that. I have to make sure the end of the tube is curved and that his head is a little bent, a little bent back. |
Я должен придерживаться радиуса 25 метров пока мой администратор- это ты-пока мой администратор со мной. |
I have to keep within a 25-metre radius unless my administrator - that's you - is with me. |
Почему их не обнаружили сенсоры дальнего радиуса действия? |
How come they weren't detected by the long-range sensors? |
Our long-range scanners have detected Baal's fleet. |
|
И палочки у буквы P здесь и буквы D здесь закруглены, а не проведены прямо. |
Also, the stem of the P here and the D here are looped instead of doubled back. |
Сканирование дальнего радиуса не дало результатов. |
Long-range scans didn't pick up anything unusual. |
Если они возьмут нас на мушку, то у нас нет шансов уйти из радиуса поражения. |
If we bail, we'll never get clear of the blast radius. |
What about the radius? if we're in that, they gonna fight us? |
|
У нас были телепаты в составе других миссий дальнего радиуса действия. |
We have had teeps onboard other deep-range missions before. |
Пентагон подтвердил: русские начали разработку новой ракеты дальнего радиуса действия. |
We confirmed with the Pentagon: the Russians have been developing a new long-range missile. |
У него плоская поверхность с закругленным краем. |
It has a flat surface with a rounded edge. |
Тип картотеки, а также то, были ли у нее прямоугольные или закругленные углы, часто помогает определить дату фотографии с точностью до пяти лет. |
The type of card stock or whether it had right-angled or rounded corners can often help to determine the date of the photograph to as close as five years. |
Их маленькая головка слегка закруглена между ушами с четко выраженным упором. |
Their small head is slightly rounded between the ears with a well-defined stop. |
Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов. |
Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants. |
Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру. |
A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter. |
Множество всех точек, расстояние до которых строго меньше радиуса сходимости, называется диском сходимости. |
The set of all points whose distance to a is strictly less than the radius of convergence is called the disk of convergence. |
Согласно Паппу, он нашел наименьшее расстояние 62, среднее 67 1⁄3 и, следовательно, наибольшее расстояние 72 2⁄3 радиуса Земли. |
According to Pappus, he found a least distance of 62, a mean of 67 1⁄3, and consequently a greatest distance of 72 2⁄3 Earth radii. |
Размер зоны сцепления зависит от ползучести, радиуса колеса и коэффициента трения. |
The size of the adhesion area depends on the creepage, the wheel radius and the friction coefficient. |
Геометрический подход к нахождению центра кривизны и радиуса кривизны использует предельный процесс, ведущий к осциллирующей окружности. |
A geometric approach to finding the center of curvature and the radius of curvature uses a limiting process leading to the osculating circle. |
То есть радиальная скорость-это составляющая скорости объекта, которая указывает в направлении радиуса, соединяющего точку и объект. |
That is, the radial velocity is the component of the object's velocity that points in the direction of the radius connecting the point and the object. |
Полученная геометрическая фигура окружности и касательной линии имеет симметрию отражения относительно оси радиуса. |
The resulting geometrical figure of circle and tangent line has a reflection symmetry about the axis of the radius. |
В этом смысле линия-это обобщенный круг бесконечного радиуса. |
In this sense a line is a generalised circle of infinite radius. |
Они заметили большой газовый шлейф, растянувшийся по меньшей мере в шесть раз больше своего звездного радиуса, что указывает на то, что Бетельгейзе не сбрасывает вещество равномерно во всех направлениях. |
They noticed a large plume of gas extending at least six times its stellar radius indicating that Betelgeuse is not shedding matter evenly in all directions. |
Сочетание радиуса и массы звезды определяет ее поверхностную гравитацию. |
The combination of the radius and the mass of a star determines its surface gravity. |
Если тело является проводящей сферой, то собственная емкость пропорциональна его радиусу и составляет примерно 1 ПФ на сантиметр радиуса. |
If the body is a conducting sphere, the self-capacitance is proportional to its radius, and is roughly 1pF per centimetre of radius. |
Две окружности неодинакового радиуса, расположенные в одной плоскости, считаются касательными друг к другу, если они встречаются только в одной точке. |
Two circles of non-equal radius, both in the same plane, are said to be tangent to each other if they meet at only one point. |
Примером может служить использование низкого радиуса кривой, что упрощает конструкцию, но ограничивает максимально допустимую скорость. |
An example is the use of low curve radius, which simplifies construction but limits the maximum allowed speed. |
Поскольку числа разбиты на свои цифры, аддитивное или мультипликативное постоянство зависит от радиуса. |
Because the numbers are broken down into their digits, the additive or multiplicative persistence depends on the radix. |
В октябре комитет среднего радиуса действия получил копии спецификации языка фактов, созданной Роем Наттом. |
In October, the intermediate-range committee received copies of the FACT language specification created by Roy Nutt. |
Допущение гипотезы конечного радиуса электрона несовместимо с предпосылками теории относительности. |
The admission of the hypothesis of a finite radius of the electron is incompatible to the premises of the theory of relativity. |
В 1985 году началась разработка более длинного радиуса действия 747-400. |
In 1985, development of the longer range 747-400 began. |
Он состоит из искривленного листа с бисерной окантовкой, сужающейся к закругленному концу. |
It consists of a warped sheet with beaded edging, narrowing to a rounded terminal. |
Используемый Жук был поздней моделью, с более выпуклой плоскодонной крышкой с более ранним закругленным нижним краем, приваренным к ней. |
The Beetle used was a late model, having a more bulbous flat-bottomed lid with an earlier rounded bottom edge welded on. |
Если оба падают плоской стороной вверх или обе падают закругленной стороной вверх, то это может быть воспринято как неспособность божества прийти к согласию. |
If both fall flat side up or both fall rounded side up, that can be taken as a failure of the deity to agree. |
Они могут быть полностью плотными, хорошо закругленными символами или полностью одномерными без каких-либо деталей. |
They could be fully fleshed-out, well rounded characters, or completely one-dimensional with no detail. |
Вы можете посмотреть на это как на временное уменьшение радиуса r, которое будет восстановлено, когда расширенная база будет закончена. |
You can look at it as allowing temporary decrease of radius r which would be restored when the extended base is finished. |
Например, в Zn с Евклидовой метрикой сфера радиуса r непустая только в том случае, если r2 можно записать как сумму n квадратов целых чисел. |
For example, in Zn with Euclidean metric, a sphere of radius r is nonempty only if r2 can be written as sum of n squares of integers. |
The fingers have rounded tips and are free of webbing. |
|
Dt часто используется для вычисления гидродинамического радиуса сферы через уравнение Стокса-Эйнштейна. |
Dt is often used to calculate the hydrodynamic radius of a sphere through the Stokes–Einstein equation. |
Углы треугольника закруглены, и каждый имеет свой собственный вестибюль, пару лифтов и лестницу. |
The corners of the triangle are rounded, and each has its own lobby, pair of lifts, and staircase. |
Израиль заявил, что Иран использовал это судно для контрабанды в Газу десятков ракет дальнего радиуса действия, включая ракеты сирийского производства М-302. |
Israel stated Iran was using the vessel to smuggle dozens of long-range rockets to Gaza, including Syrian-manufactured M-302 rockets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закругление радиуса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закругление радиуса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закругление, радиуса . Также, к фразе «закругление радиуса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.