Заливки стакан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приспособление для заливки жидкости в цилиндры двигателя - engine primer
ковш для заливки чугуна - hot-metal ladle
процесс заливки - casting process
площадь заливки - pouring area
эжекционный способ заливки - ejector priming
заливки расплавленного - pouring molten
для заливки - for potting
остановить заливки - stop pouring
непрозрачность заливки - fill opacity
отверстие для заливки масла - oil filler point
Синонимы к заливки: заливной, цементировочный
разливочный стакан - teeming nozzle
мороженое в вафельном или бумажном стаканчике - ice cream in a waffle or a paper cup
полный стакан - full glass
стакан молока - a glass of milk
бумажный стаканчик - paper cup
гайка стакана подшипника - bearing cage nut
день со стаканом - day with a glass
другой стакан вина - another glass of wine
экзотермический стакан - exothermic sleeve
нужен стакан - need a glass
Синонимы к стакан: банка, кружка, стакан, ружье, оболочка, кожура, гильза, стручок, втулка, кубок
Значение стакан: Стеклянный цилиндрический сосуд без ручки, служащий для питья.
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан. |
And the student has trained this robot to pour this water into a glass. |
В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки. |
With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke. |
John laughed in return and hoisted the glass of rum. |
|
Они продадут фото своей голой бабушки за стакан горячего пива. |
They will sell nude pics of their grandmothers for a glass of hot beer. |
Адмирал Гарви поставил стакан, который держал в руке, встал со стула и протянул мне руку. |
Admiral Garvie put down the glass he was holding in his hand, rose from the only chair, and stretched out his hand. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
Дрожащей рукой он взял со столика стакан и жадно выпил воды. |
With a shaky hand he took a long drink of the water he had at his bedside. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Стакан воды, это было бы замечательно. |
A glass of water would be lovely. |
То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан. |
What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler. |
Что такое исполнение по усредненной цене (рыночный ордер 'собирает стакан')? |
What is average-price execution (market order fills order book)? |
Мне, пожалуйста, стакан вина. |
I'd like to have a glass of wine. |
Потом Кислярский зашел в кондитерскую ССПО, бывшую Бонбон де Варсови, выкушал стакан кофе и съел слоеный пирожок. |
Kislarsky then called in at the state-owned sweetshop, formerly the Bonbons de Varsovie, drank a cup of coffee, and ate a piece of layer cake. |
Сидящая на корточках женщина поставила стакан на пол и, мягко обхватив затылок, стала поднимать Турбина. |
Squatting on her haunches the woman put down the glass on the floor and gently putting her arm behind his neck she began to lift Alexei up. |
Или вытер бы козявки о мой стейк, или высморкался бы в мой стакан. |
Or, like, rubbing a booger on my steak, or putting a booger in my drink. |
Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды. |
I need you to bring me photos of Ross and a small piece of chocolate and a glass of tepid water. |
Э- э, мне стакан... мне, пожалуйста, рюмку виски и бокал пива. |
Uh, let me have, uh, a glass - a shot of rye and a glass of beer, please. |
Стакан виски-сода и бутылку шампанского заморозить, - сквозь зубы сказал Роллинг. |
Give me a whiskey and soda and put a bottle of champagne in ice, said Rolling through his clenched teeth. |
Я сварила на ужин куриный бульон, и фасолевый салатик у нас будет - по-французски, как ты любишь, с прованским маслом и уксусом. И стакан чаю. |
I've made some chicken soup for you, and we'll have a string-bean salad-the way you like it, just oil and vinegar, and a cup of tea. |
В руке он держал стакан с розовым раствором, и держал твердо. |
He carried the glass of pink fluid and his hand was steady. |
Вы хотите выпить стакан молока но эти пачки так и опрокидываются туда-сюда, их трудно открыть! |
You go to get a glass of milk but these cartons are so flinging, flanging hard to open! |
Мамаша Купо достала шестой стакан, а Жервеза из вежливости пододвинула Виржини сахарницу, чтобы она сама положила себе сахар по вкусу. |
Mother Coupeau went and fetched a sixth glass, and Gervaise let Virginie help herself to sugar out of politeness. |
Темпл разносила их на подносе, и каждый сам выбирал себе стакан. |
Temple carried them round on a tray and everyone helped themselves to any glass they fancied. |
Мне нужны все карты, графики, старые схемы битв и стакан молока, потому что от стресса у меня крутит живот. |
I need all maps, time tables, previous battle plans, and a glass of milk, because I have a really stress-y tummy. |
Наклонил стакан, как ты учила. |
I tipped the glass just like you told me to. |
Ее стакан наполовину опустел, когда вернулся аптекарь. |
Her glass was half empty when the druggist came back into the store. |
Я принесла полный стакан и, так как она не стала пить, побрызгала ей в лицо. |
I brought a glass full; and as she would not drink, I sprinkled it on her face. |
Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина. |
He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine. |
I was looking for a glass for water 'cause I'm hung over. |
|
Этот джентльмен, видимо, встал из-за соседнего столика и, забрав свой стакан, пересел к Френсису. |
This personage had risen from a neighbouring table, and, bringing his glass with him, had taken a seat beside Francis. |
Коля налил воды в стакан, отпил несколько глотков и посмотрел в окно. |
Kolya poured water into the glass, took several gulps, and looked out the window. |
Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост. |
I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast. |
Но теперь я могу провести два часа в парной, а после — стакан прохладного лимонада... вылить на землю. |
But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt. |
И он кладёт авторучки в один стакан, а карандаши - в другой. |
And he puts pens in one cup, pencils in another. |
Убийца мог добавить яд в ее бокал, затем когда она была уже мертва вылить его, потом помыть стакан и заменить хорошее вино дешевым, которое он принес с собой. |
The killer could have put poison in her glass, then poured it out when she was dead, then cleaned the glass and replaced the good wine with a cheap one he brought with him. |
Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан |
Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of |
He was holding his glass and looking at the floor. |
|
Капитан Блэк поставил свой стакан. |
Captain John Black set down his glass. |
So let's... let's just put the drink down... |
|
Выпей-ка вот это, - говорит дядюшка Эмсли, протягивая мне стакан воды. |
'Drink this here down,' says Uncle Emsley, handing me the glass of water. |
Опусти стакан, детка. |
Yeah, put your drink down, babe. |
Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы. |
She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her. |
Но помимо этого всего они были светло-кофейные. Если на стакан кофе налить молока пальца два. |
But apart from that they were light-brown eyes, like a glass of coffee with two fingers of milk in it. |
Он смотрел на свой стакан с пивом и вспоминал давно минувшие дни. |
He was holding his glass and thinking of many years ago. |
Ого-го! - кричал Купо, переворачивая вверх дном пустой стакан Жервезы. |
Ah, well, no thanks, cried Coupeau as he turned upside down the glass his wife had emptied. |
Выпей за его здоровье, - продолжал он, наполняя стакан Кадрусса, - и оставь нас в покое. |
We were merely joking; drink to his health, he added, filling Caderousse's glass, and do not interfere with us. |
Can you please get four eggs? Crack them into a tall glass. |
|
Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман, |
He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket. |
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая. |
The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea. |
Подруга усадила ее и дала стакан воды. |
Yolanda sat her down and handed her a glass of water. |
Я пью уже третий стакан, так что - помедленнее. |
I'm on my third glass, so speak slowly. |
Дарнелл, я меня есть ощущение, что мне хотелось бы стакан пива. |
Darnell, I do believe I'll have a beer in a glass. |
I had another glass of rum, stroked the cat and then left. |
|
Стакан один. Щеток много. |
There's only one holder, but many toothbrushes. |
Например, предположим, что Салли собирается выпить стакан яда, потому что она хочет совершить самоубийство и верит, что может сделать это, выпив яд. |
For example, suppose that Sally is going to drink a glass of poison, because she wants to commit suicide and believes that she can do so by drinking the poison. |
Спев последнюю арию, Андрей разбивает стакан и режет себе шею острым краем. |
After singing the last aria, Andrei breaks a glass and cuts his neck with the sharp edge. |
Однако высоко на стене стоял стакан с водой, а на стеклянной полке работы-дуб. |
However, high up on a wall was the glass of water and the glass shelf of the work An Oak Tree. |
Есть способы предотвратить перегрев в микроволновой печи, например, положить ледяную палочку в стакан или использовать поцарапанный контейнер. |
There are ways to prevent superheating in a microwave oven, such as putting an ice popstick in the glass or using a scratched container. |
Каждый член команды должен был выпить стакан сока, чтобы получить свою следующую подсказку. |
Each team member had to drink a glass of juice to receive their next clue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заливки стакан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заливки стакан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заливки, стакан . Также, к фразе «заливки стакан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
