Ковш для заливки чугуна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ladle, scoop, dipper, shovel, trough, bailer, grab, hoe, bail
загрузочный ковш - hopper
экскаваторный ковш - backhoe dipper
добавка в ковш - ladle addition
каркасный ковш - skeleton bucket
ковш боковой разгрузки - side-dump bucket
ковш открытого типа - open-type ladle
разливочный ковш для штейна - matte ladle
ковш для рыхления - ripper bucket
ковш воды - bucket of water
спускной ковш - drop bucket
Синонимы к ковш: промковш, электроковш, скип, кюбель, стальковш, скопкарь, ковшик, корец, шабала, черпак
Значение ковш: Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего.
непригодный для обороны - untenable
кладовая для оборудования СЦБ - signal storeroom
место для рисунка - picture placeholder
переносной автомат для смывки печатной машины - portable automatic press wash-up attachment
устройство для наполнения и укупорки стаканчиков - cup filling and capping apparatus
танкер для перевозки нефтепродуктов - petrochemical tanker
цепочка на поясе для ключей - chain on a key zone
машина для сшивки кусков ткани - piece-sewing machine
насос для перекачки в бочки или из бочек - barrel pump
аппарат системы Тиле для прядения с вытягиванием - Thiele's stretch-spinning apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
заливка фона - background fill
заливка в автоклаве - pressurized casting
заливка мыла в формы - framing of soap
мутная заливка - cloudy liquor
градиентная заливка - gradient
заливка масла - oil pouring
заливка бетона - pouring concrete
заливка насоса перед пуском - pump priming
заливка металла в форму под давлением методом впрыска - injection molding
заливка форм под давлением - pressure die casting
Синонимы к заливка: залив, заливание
кремнистый чугун - silicon iron
зеркальный чугун - specular iron
чугун с шаровидным графитом - nodular cast iron
отбеленный чугун - chill-cast pig
отожженный литейный чугун - annealed cast iron
черносердечный ковкий чугун - blackheart malleable cast iron
ковкий литейный чугун - ductile cast iron
графитизированный литейный чугун - graphitized cast iron
серый чугун - gray cast iron
валковый чугун - roll-foundry iron
Синонимы к чугун: сплав, чугаль, шпигель, гематит, силал, силат, электрочугун, никросилал, тонкан, цимет
Значение чугун: Выплавленное из руды железо с примесью углерода, более хрупкое и менее ковкое, чем сталь.
Mould height is about 8 meters. |
|
Литейные формы обычно формуются из серого чугуна, потому что он обладает примерно лучшей термоустойчивостью, но другие материалы включают сталь, бронзу и графит. |
Casting molds are usually formed from gray cast iron because it has about the best thermal fatigue resistance, but other materials include steel, bronze, and graphite. |
Если белый чугун имеет гипоэвтектический состав, то его обычно закаляют для получения ковкого или пластичного чугуна. |
If the white cast iron has a hypoeutectic composition, it is usually tempered to produce malleable or ductile cast iron. |
Оборудование предназначено для механизации работ по удалению шлака из чугуновозных ковшей перед заливкой чугуна в миксер или кислородный конвертер и устанавливается в миксерных отделениях. |
These machines are intended to slag off ladles with hot metal prior to pour it into the mixer or basic oxygen converter and installed in the mixer bays. |
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
Это семейство двигателей было последним двигателем Cadillac из чугуна и последним большим блоком. |
This engine family was the last Cadillac cast-iron engine, and the last 'big-block'. |
He said the stuff about the biggest pour in Europe. |
|
В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость. |
Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid. |
В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры. |
Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron. |
Это позволило предприятию получить два патента по сплавам чугуна. |
It enabled the enterprise to to acquire a patent on iron alloy. |
Литник - вертикальный канал, используемый для заливки формы; часть металла, застывающая в этом канале. |
Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal. |
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов. |
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills. |
Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки. |
The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool. |
Оружие было сделано из чугуна. |
The weapon is made out of cast iron. |
Чуть поодаль на той же полянке стоял олень, отлитый из чугуна. |
Outside, upon this lawn, stood an iron deer. |
Это стройплощадка до заливки бетона. |
This is the construction site before the concrete was poured. |
(Жидкость заливки) |
( liquid pouring ) |
Оригинальные игрушки были из хрупкого чугуна; компания даже продемонстрировала пушки из стекла, чтобы показать, что нет никакой вероятности опасного разрушения. |
The original toys were brittle cast iron; the company even demonstrated cannons made of glass to show that there was no likelihood of dangerous fracture. |
Этот материал почти полностью заменил использование чугуна для сантехники и дренажа, будучи использованным для сточных труб, водосточных труб, желобов и водосточных труб. |
This material has almost entirely replaced the use of cast iron for plumbing and drainage, being used for waste pipes, drainpipes, gutters and downspouts. |
Производство чугуна увеличилось на 45% в 1958 году и на 30% в последующие два года, но резко упало в 1961 году и не достигло уровня предыдущего 1958 года до 1964 года. |
Iron production increased 45% in 1958 and a combined 30% over the next two years, but plummeted in 1961, and did not reach the previous 1958 level until 1964. |
Наконец, он выделяет частицы кремнезема во время заливки, рискуя вызвать силикоз у литейщиков. |
Finally, it releases silica particulates during the pour, risking silicosis in foundry workers. |
За это десятилетие его литейные заводы разработали технологии литья чугуна и начали вытеснять другие металлы во многих областях применения. |
Over that decade his foundries developed iron casting technologies and began to supplant other metals in many applications. |
Некоторые расширенные инструменты форматирования позволяют настроить значение заливки. |
Some advanced formatting tools allow configuring the fill value. |
Производство чугуна и стали было определено в качестве ключевого требования для экономического развития. |
Iron and steel production was identified as a key requirement for economic advancement. |
4-полосный алгоритм заливки потоком, использующий метод смежности и очередь в качестве начального пиксельного хранилища, дает расширяющуюся заливку в форме ромба. |
A 4-way flood-fill algorithm that uses the adjacency technique and a queue as its seed pixel store yields an expanding lozenge-shaped fill. |
Оно было начато для того чтобы совместить стабилизированное заполнение и дирекционное затвердевание с быстрыми временами цикла традиционного процесса заливки формы. |
It was developed to combine a stable fill and directional solidification with the fast cycle times of the traditional die casting process. |
В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой. |
In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering. |
К периоду Хань весь лемех плуга был сделан из чугуна; это первые известные тяжелые отвальные железные плуги. |
By the Han period, the entire ploughshare was made of cast iron; these are the first known heavy mouldboard iron ploughs. |
Способность первых слоев заливки правильно уплотняться будет зависеть от состояния покрываемого природного материала. |
The ability of the first fill layers to be properly compacted will depend on the condition of the natural material being covered. |
Глазурь наносится не кистью, а методом заливки или ковширования,в результате чего она выглядит и ощущается свободно. |
The glaze is not applied with a brush but with a pouring or ladling technique, resulting in a freely-applied look and feel. |
Окрашенный состав для заливки был чрезвычайно твердым, и любая попытка проникнуть в него приводила к повреждению внутренней схемы. |
The coloured potting compound was extremely hard and any attempt to penetrate it resulted in damage to the internal circuitry. |
Типичные заливки впадин градуированы и террасированы для создания постоянно стабильных склонов. |
Typical head-of-hollow fills are graded and terraced to create permanently stable slopes. |
Поскольку этот процесс обычно осуществляется на крупногабаритных производственных заготовках, автоматизированное оборудование используется для нанесения покрытия на форму, заливки металла и снятия отливки. |
Because this process is usually carried out on large production run work-pieces automated equipment is used to coat the mold, pour the metal, and remove the casting. |
Формы, изготовленные из серого чугуна, могут быть более экономичными в производстве,но имеют короткий срок службы. |
Molds made from gray cast iron can be more economical to produce but have short mold lives. |
Температура заливки зависит от разливочного металла, но чем выше температура заливки, тем короче срок службы формы. |
The pouring temperature is dependent on the casting metal, but the higher the pouring temperature the shorter the mold life. |
Высокая температура заливки также может вызвать проблемы усадки и увеличить время цикла. |
A high pouring temperature can also induce shrinkage problems and create longer cycle times. |
Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются производство чугуна и стали, а также выплавка меди, коммерческие транспортные средства, химикаты, удобрения, текстильные изделия и оптические приборы. |
The main manufacturing industries are iron and steel production and copper-smelting, commercial vehicles, chemicals, fertilizers, textiles, and optical instruments. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Эти детали из литого алюминия были примерно на 60% легче, чем соответствующие детали из чугуна. |
These cast-aluminum parts were roughly 60% lighter than corresponding parts of cast iron. |
Волочильная пластина или матрица - это кусок твердого чугуна или твердой стали, а для тонкой работы это может быть алмаз или Рубин. |
The draw-plate or die is a piece of hard cast-iron or hard steel, or for fine work it may be a diamond or a ruby. |
SAE поддерживает спецификацию для изготовления серого чугуна для различных применений. |
The SAE maintains a specification for the manufacture of grey iron for various applications. |
Для производства одной тонны чугуна требовалось около 25 тонн дуба. |
Approximately 25 tons of oak was needed to produce one ton of cast iron. |
Это было достигнуто путем установки колонн на место, а затем заливки внутрь цементного раствора для придания им жесткости. |
This was achieved by setting the columns in place and then having a cement slurry poured inside to stiffen them. |
D40 имеет очень быструю синхронизацию вспышки 1/500, полезную для дневной заливки-вспышки. |
The D40 has a very fast 1/500 flash sync, useful for daytime fill-flash. |
Это было достигнуто путем установки колонн на место, а затем заливки внутрь цементного раствора для придания им жесткости. |
Though Lauren returned to the game that night, Charles remained outside of the house. |
Его основными отраслями промышленности были производство чугуна и стали. |
Its major industries were iron and steel production. |
Они сделаны из чугуна толщиной около двух дюймов, и от них дрожат стены города. |
They are made with pig iron, about two inches thick, and they cause the city's walls to shake. |
Поставки более дешевого чугуна и стали способствовали развитию ряда отраслей промышленности, таких как производство гвоздей, петель, проволоки и других скобяных изделий. |
The supply of cheaper iron and steel aided a number of industries, such as those making nails, hinges, wire and other hardware items. |
Другим типом воздухоподогревателя является регенератор, используемый в производстве чугуна или стекла. |
Another type of air preheater is the regenerator used in iron or glass manufacture. |
При термической обработке чугуна испытываются различные образцы CE, чтобы эмпирически определить корреляцию между CE и твердостью. |
When heat treating cast iron, various CE samples are tested to empirically determine the correlation between CE and hardness. |
По мере продвижения заливки, если поток замедляется или останавливается, выпускное отверстие поднимается так, чтобы головка в трубе могла поддерживать поток. |
As the pour progresses, if flow slows or stops, the discharge opening is raised so that the head in the pipe can maintain flow. |
В мае 1916 года Комитет кузниц получил монополию на импорт чугуна из Великобритании. |
In May 1916 the Comité des forges obtained a monopoly over import of pig iron from Great Britain. |
Этот тип смывного унитаза не имеет цистерны или постоянного водоснабжения, но смывается путем заливки нескольких литров воды из контейнера. |
This type of flush toilet has no cistern or permanent water supply, but is flushed by pouring in a few litres of water from a container. |
В середине 1800-х годов развитие более дешевого кованого железа и чугуна привело к появлению металлических, а не деревянных ферм. |
In the mid-1800s, the development of cheaper wrought iron and cast iron led to metal rather than timber trusses. |
Никаких мер по прекращению экспорта чугуна и металлолома в Японию принято не было. |
There were no moves to stop the export of pig iron and scrap metal to Japan. |
Только после этого стали разрабатываться экономически обоснованные способы превращения чугуна в сортовой чугун. |
It was only after this that economically viable means of converting pig iron to bar iron began to be devised. |
Компания имеет годовой объем производства 10 млн тонн чугуна, 10 млн тонн стали и 9,5 млн тонн проката. |
The company has an annual production capacity of 10 million tons of pig iron, 10 million tons of steel and 9.5 million tons of rolled steel. |
Они обычно имеют короткий толстый стебель и огранку или какую-то другую особенность, указывающую на правильную порцию для заливки. |
These would commonly have a short thick stem and faceting or some other feature to indicate the correct portion to pour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ковш для заливки чугуна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ковш для заливки чугуна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ковш, для, заливки, чугуна . Также, к фразе «ковш для заливки чугуна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
