Замкнутая канавка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, close, secretive, enclosed, withdrawn, reserved, insular, sullen, morose, retired
замкнутый водоем - landlocked body of water
замкнутый ключ - locked key
замкнутый контур - closed path
замкнутый маршрут - locked route
замкнутый сердечник - closed core
замкнутый терм - closed term
замкнутый окружающий маргинальный район - surrounding marginal prohibited area
замкнутый цикл аспирации - closed circuit aspiration
замкнутый транспортер - endless loop conveyor
взаимно замкнутый - mutually closed
Синонимы к замкнутый: замкнутый, закрытый, запертый, законченный, заделанный, крытый, близкий, душный, уединенный, скрытный
Значение замкнутый: Обособленный, отъединённый от общества, занятый только своими узкими интересами.
канавка для стока воды - vale
круговая канавка - encircling groove
канавка переменной глубины - throttling groove
полукруглая канавка - concave groove
немодулированная канавка записи - blank groove
осевая канавка - axial groove
канавка подшипника - bearing groove
глухая канавка - blind groove
канавка для маслосъемного поршневого кольца - oil-ring groove
канавка огневой зачистки - hot scarfing ditch
Синонимы к канавка: паз, канавка, желобок, выбоина, выемка, рутина, шлиц, щель, прорезь, желоб
Замкнутая система заправки топливом, ранее введенная в серию грузовиков, которая исключает вылов человека из карьера экипажа, дебютировала во всех трех национальных сериях. |
The closed-loop fueling system previously introduced in the Truck Series, which eliminates the catch can man from the pit crew, debuted in all three national series. |
Кроме того, замкнутая система не имеет внешних или диссипативных сил, поэтому линейный импульс вообще не может быть изменен. |
Also, a closed system has no external or dissipative forces, so linear momentum cannot be changed AT ALL. |
Замкнутая цепь, или камеры видеонаблюдения через проводные или беспроводные линии связи. |
Closed-circuit, or CCTV cameras through wired or wireless links. |
Теперь результатом будет замкнутая система, в которой наблюдаемые и / или обнаруживаемые изменения должны происходить в пределах границ Вселенной.. |
Now the result would be a closed system where observable and or detectable changes MUST occur within the boundaries of the universe.. |
Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов. |
Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants. |
Воздух полнился пчелиным гуденьем, пронизан был яркими стрекозами, проносящимися к оросительным канавкам, трепетал многоцветными крыльями бабочек и дневных мотыльков. |
The air was full of the noise of bees, and alive with brilliant quick dragonflies seeking out the bore drains, alive with exquisitely colored butterflies and day moths. |
Кроме того, одна замкнутая кривая может иметь любую точку в качестве своей конечной точки, в то время как гладкая дуга имеет только два варианта для своих конечных точек. |
Also, a single closed curve can have any point as its endpoint, while a smooth arc has only two choices for its endpoints. |
Застенчивая и замкнутая, ведя свои благотворительные дела в Дублинских трущобах, она оставалась в карете, пока слуги раздавали милостыню бедным. |
Shy and reclusive, while conducting her charitable works in the Dublin slums she would remain in her carriage while servants gave out alms to the poor. |
Он будет изолирован от обмена теплом с окружающей средой, то есть это замкнутая система. |
It will be insulated from exchange of heat with the surroundings, that is, it is a closed system. |
Если наша вселенная действительно замкнута, то ничто не может из нее вырваться, ни материя, ни свет. |
If our universe is, in fact, closed off then nothing can get out, not matter, not light. |
А эти реакторы работают без дозаправки 30 лет, что, на мой взгляд, просто поразительно, ведь получается, что это замкнутая система. |
So these reactors run for 30 years without refueling, which is, in my opinion, very, very amazing, because it means it's a sealed system. |
У этой аномалии замкнутая структура, она полностью заключена в инертный слой подпространства. |
The anomaly's a closed structure, encased by an inert layer of subspace. |
Поскольку замкнутая экономика по своей сути носит системный характер, она может преуспеть только в том случае, если все заинтересованные стороны вместе участвуют в процессе разработки, создания и владения продуктами и услугами. |
Because the circular economy is inherently systemic, it can succeed only if all stakeholders co-design, co-create, and co-own products and services. |
It's a closed, freshwater environment. |
|
He's part of the cul-de-sac crew. |
|
But, it's a tight-knit community and... |
|
Она щедра. Но... она она замкнута в себе. |
She's generous.But... she- she's self-absorbed. |
Тогда почему ты так замкнута? |
Then why are you all clammed up? |
Итак, эта женщина, столь недоверчивая, столь замкнутая, от которой никто не слыхал ни слова о ее делах, собиралась со мной советоваться. |
So this discreet, suspicious woman, who had never been heard to speak a word about her affairs to any one, was going to consult me. |
Mrs. Trask was a pale, inside-herself woman. |
|
В здании замкнутая система безопасности. |
The building has a closed-circuit security system. |
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения. |
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. |
Пока цепь не замкнута, устройство безопасно. Пока оно не находится возле источника тепла. |
No circuit's made, therefore the device is harmless unless you put it beside a heat source. |
Она замкнутая и эксцентрична. |
And she is unsociable and eccentric. |
Поскольку это дифференциальная форма верхнего измерения, она замкнута. |
Since it is a top-dimensional differential form, it is closed. |
Замкнутая цепь Штейнера из n окружностей требует, чтобы отношение радиусов R/r данных окружностей было точно равно. |
A closed Steiner chain of n circles requires that the ratio of radii R/r of the given circles equal exactly. |
Кровеносная система замкнута, что является отличительной чертой головоногих моллюсков. |
The circulatory system is closed, which is a distinct characteristic of cephalopods. |
Земляные черви имеют двойную систему кровообращения, в которой как целомическая жидкость, так и замкнутая система кровообращения переносят пищу, отходы и дыхательные газы. |
Earthworms have a dual circulatory system in which both the coelomic fluid and a closed circulatory system carry the food, waste, and respiratory gases. |
Мурасаки, похоже, была недовольна придворной жизнью, замкнута и мрачна. |
Murasaki seems to have been unhappy with court life and was withdrawn and somber. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
Если линия, кривая или замкнутая кривая используются в качестве начальной точки для непрерывного набора линий тока, то результатом является поверхность потока. |
If a line, curve or closed curve is used as start point for a continuous set of streamlines, the result is a stream surface. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
Эта Саламандра в отличие от большинства животных имеет только 11 береговых борозд, по сравнению с обычными 12. Те, что с 11 канавками, задокументированы. |
This salamander unlike most animals have only 11 coastal grooves, compared to the normal 12. Those with 11 grooves are documented. |
Канавка с пометкой I обозначает единицы, X десятки и так далее вплоть до миллионов. |
The groove marked I indicates units, X tens, and so on up to millions. |
Эти так называемые волшебные камни состоят из одного или нескольких дисков, обычно 6-10 см в диаметре и часто с концентрическими канавками на их поверхностях. |
These so-called fairy stones consist of single or multiple discs, usually 6–10 cm in diameter and often with concentric grooves on their surfaces. |
Эта замкнутая система называется анаэробным дигестором, биодигестором или биореактором. |
This closed system is called an anaerobic digester, biodigester or a bioreactor. |
Каждая замкнутая поверхность допускает сложные структуры. |
Every closed surface admits complex structures. |
В термодинамике замкнутая система находится в термодинамическом равновесии, когда реакции протекают с такой скоростью, что состав смеси не изменяется со временем. |
In thermodynamics, a closed system is in thermodynamic equilibrium when reactions occur at such rates that the composition of the mixture does not change with time. |
Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки. |
Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time. |
На диске с несколькими канавками прослушиватель воспроизводит основную дорожку или скрытую дорожку в зависимости от того, где находится стилус. |
On a disc that has a multi-groove, whether the listener plays the main track or the hidden track depends on where the stylus is cued. |
Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты. |
Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit. |
Канавка углубляется, и ее губы сливаются, образуя перегородку, которая растет снизу вверх и превращает канавку в трубку, ларинготрахеальную трубку. |
The groove deepens and its lips fuse to form a septum which grows from below upward and converts the groove into a tube, the laryngotracheal tube. |
Любая замкнутая поверхность в Газе будет заключать в себе газ, который расширяется, так что будет внешний поток газа через поверхность. |
Any closed surface in the gas will enclose gas which is expanding, so there will be an outward flux of gas through the surface. |
Любая замкнутая поверхность, охватывающая нагретую точку, будет иметь поток жидких частиц, выходящих из нее, поэтому в этой точке наблюдается положительная дивергенция. |
Any closed surface enclosing the heated point will have a flux of fluid particles passing out of it, so there is positive divergence at that point. |
Эти модели убедительно предполагают, что замкнутая оболочка придаст дополнительную устойчивость к делению и Альфа-распаду. |
These models strongly suggest that the closed shell will confer further stability towards fission and alpha decay. |
Рифовая лагуна-это полностью замкнутая область, которая создает область, менее подверженную воздействию волн, и часто содержит небольшие участки рифов. |
The reef lagoon is an entirely enclosed region, which creates an area less affected by wave action and often contains small reef patches. |
Вдоль верхней поверхности трубы идет непрерывная щель или канавка шириной около двух дюймов. |
Along the upper surface of the pipe is a continuous slit or groove about two inches wide. |
Третий эффект Маха - это эффект замкнутого пространства-времени или замкнутая временная кривая, называемая доброкачественной червоточиной. |
The third Mach effect is a closed-curve spacetime effect or closed timelike curve called a benign wormhole. |
Замкнутая клеточная структура белых Дубов не позволяет им поглощать консерванты. |
The closed cell structure of white oaks prevents them from absorbing preservatives. |
Некоторые спиновые корреляции в системе колеблются во времени, несмотря на то, что система замкнута и находится в основном энергетическом состоянии. |
Certain spin correlations in the system oscillate in time, despite the system being closed and in a ground energy state. |
Подобно своим теориям о хорошем коротком рассказе, По считает, что Вселенная-это замкнутая замкнутая система. |
Similar to his theories on a good short story, Poe believes the universe is a self-contained, closed system. |
Область непосредственно над мыщелками имеет неглубокую, но широкую пониженную область, известную как канавка разгибателя. |
The area immediately above the condyles possesses a shallow yet wide lowered area known as an extensor groove. |
Фактически, в четырех измерениях любая непересекающаяся замкнутая петля одномерной струны эквивалентна неизвестному. |
In fact, in four dimensions, any non-intersecting closed loop of one-dimensional string is equivalent to an unknot. |
Напротив, замкнутая система проницаема для энергии, но не для материи. |
By contrast, a closed system is permeable to energy but not to matter. |
Теперь у нас есть обычная замкнутая петля На поверхности шара, соединяющая Северный полюс с самим собой по большому кругу. |
Now we have an ordinary closed loop on the surface of the ball, connecting the north pole to itself along a great circle. |
Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств. |
The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles. |
В системах с отрицательной обратной связью доминирующая замкнутая реакция часто хорошо моделируется системой второго порядка. |
In negative feedback systems, the dominant closed-loop response is often well-modeled by a second-order system. |
Каста, по определению Макса Вебера, - это замкнутая статусная группа. |
Caste, as defined by Max Weber, is a closed status group. |
Замкнутая кольцевая форма исключает воздушные зазоры, присущие конструкции сердечника E-I. |
The closed ring shape eliminates air gaps inherent in the construction of an E-I core. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замкнутая канавка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замкнутая канавка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замкнутая, канавка . Также, к фразе «замкнутая канавка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
