Канавка огневой зачистки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шпоночная канавка - keyway
сточная канавка - gutter
вогнутая канавка - concave cut
канавка для замазки - putty rabbet
замкнутая канавка - box groove
К-образная канавка - double-bevel groove
ловчая канавка - catching channel
канавка в прессформе - sprue groove
канавка для закладки шариков - filling slot
канавка записи - record groove
Синонимы к канавка: паз, канавка, желобок, выбоина, выемка, рутина, шлиц, щель, прорезь, желоб
зачистка побитостей или помятостей - bruise trimming
зачистка мясной туши - carcass scraping
зачистка наружной поверхности - outside scraping
Синонимы к зачистка: чистка, заравнивание, заглаживание, заскабливание
Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника. |
It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel. |
Эти раковины толстые, длинные, иконические, веретенообразные, со многими спиральными ребрами, канавками и узелками. |
These shells are thick, long, biconic, spindle-shaped, with many spiral ribs, grooves and nodules. |
Drone picked it up on a routine sweep of the Wall. |
|
Лезвие, которое наполняется, как правило, медленно протягивается через наполнители, пока они не будут забиты, пока вся канавка не станет правильной глубины и формы. |
A blade being fullered will generally be slowly pulled through the fullers as they are being hammered, until the entire groove is the proper depth and shape. |
Seven bodies... that makes two full sweep teams. |
|
Отряд зачистки столкнулся с ним сегодня утром. |
A purification squad caught up with him this morning. |
Just as our breakout was making a clean getaway. |
|
Канавка с пометкой I обозначает единицы, X десятки и так далее вплоть до миллионов. |
The groove marked I indicates units, X tens, and so on up to millions. |
Несомненно, патина является непрерывной во многих местах по всей поверхности и надписным канавкам в случае оссуария и таблетки. |
Doubtlessly the patina is continuous in many places throughout surface and lettering grooves in the case of ossuary and tablet. |
Five years since the mandatory memory wipe. |
|
В рамках проекта WikiProject Good Articles мы делаем зачистки, чтобы просмотреть все текущие газ и посмотреть, соответствуют ли они критериям GA. |
As part of the WikiProject Good Articles, we're doing sweeps to go over all of the current GAs and see if they still meet the GA criteria. |
В процессе зачистки соскабливается не волокнистая материя, затем рабочие копают и захватывают волокна изнутри джутового стержня. |
In the stripping process, non-fibrous matter is scraped off, then the workers dig in and grab the fibers from within the jute stem. |
Воздух полнился пчелиным гуденьем, пронизан был яркими стрекозами, проносящимися к оросительным канавкам, трепетал многоцветными крыльями бабочек и дневных мотыльков. |
The air was full of the noise of bees, and alive with brilliant quick dragonflies seeking out the bore drains, alive with exquisitely colored butterflies and day moths. |
В случае некоторых очень вязких продуктов, транспортируемых в режиме исключительных перевозок, дополнительные системы зачистки являются неэффективными. |
Additional stripping systems are ineffective for some highly viscous substances carried in exclusive transport operations. |
Волосы удаляются либо ножом для зачистки, либо камнем для зачистки, причем верхний слой удаляется, чтобы выявить плотный, мягкий подшерсток. |
The hair is removed with either a stripping knife or stripping stone, with the top coat removed to reveal the dense, soft undercoat. |
При прикреплении микротрубочек-кинетохор механизм зачистки через динеин-динеиновый моторный комплекс транспортирует веретенообразные контрольные белки прочь от кинетохор. |
Upon microtubule-kinetochore attachment, a mechanism of stripping via a dynein-dynein motor complex transports spindle checkpoint proteins away from the kinetochores. |
The revolution and the army massive cleansings had weakened us. |
|
Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника. |
It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel. |
Can you send a cleaning crew up to my office. |
|
Из-за мятежа в Киото проводятся зачистки наших сторонников. |
Because of the disaster in Kyoto, our compatriots are being purged from the capital in Hagi. |
I hear General Nassuc sent a purification squad after them. |
|
Леон был удостоен признания, благодаря его роли в устранении русского отряда зачистки. |
Leon was credited with the role he played in eliminating the hit team. |
Before the defoliation ships arrive? |
|
Городские власти отказываются комментировать ситуацию, но к нам поступают сообщения о проведении массовой зачистки. |
The city remains reluctant to share new information. We are getting reports on what appears to be a mass cleansing. |
Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения. |
We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion. |
We're going in with a four-man recon team. |
|
Godfather F.A.C. is pushing Cobras north to sweep the routes. |
|
Keep the masks and gloves on Until you're clear of the building. |
|
Что-то типа городской зачистки. |
Some sort of citywide sweep. |
Отвертка классифицируется по ее наконечнику, который имеет форму, соответствующую приводным поверхностям-пазам, канавкам, углублениям и т. д. |
A screwdriver is classified by its tip, which is shaped to fit the driving surfaces—slots, grooves, recesses, etc. |
Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон. |
Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties. |
Канавка металла находится под сильным влиянием трэш-металла. |
Groove metal is heavily influenced by thrash metal. |
Тетраэдр обеспечивает три точки соприкосновения, в то время как V-образная канавка обеспечивает две, а плоская-одну для всех необходимых шести точек соприкосновения. |
The tetrahedron provides three contact points, while the V-groove provides two and the flat provides one for a total required six contact points. |
Это сражение, последовавшее за короткой кампанией зачистки, закончившейся битвой при Клингентале, позволило Швеции оккупировать Саксонию. |
The battle, following a brief mop-up campaign ending with the Battle of Klingenthal, enabled Sweden to occupy Saxony. |
Позже граммофонную пластинку с модулированными спиральными канавками установили на вращающемся поворотном столе. |
Later, the gramophone record with modulated spiral grooves set atop a rotating turntable. |
Следовательно, идти против канавки “означает работать против существующего истеблишмента, а” канавка “ассоциируется с социализацией или общением. |
” Hence, to go against the “groove” means to work against the current establishment, and “grooving” is associated with “socializing or fellowshipping. |
На этом этапе зачистки не были частью правил-это произошло позже. |
At that stage, sweeps were not part of the rules – that came later. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены. |
A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene. |
Эта Саламандра в отличие от большинства животных имеет только 11 береговых борозд, по сравнению с обычными 12. Те, что с 11 канавками, задокументированы. |
This salamander unlike most animals have only 11 coastal grooves, compared to the normal 12. Those with 11 grooves are documented. |
Эти так называемые волшебные камни состоят из одного или нескольких дисков, обычно 6-10 см в диаметре и часто с концентрическими канавками на их поверхностях. |
These so-called fairy stones consist of single or multiple discs, usually 6–10 cm in diameter and often with concentric grooves on their surfaces. |
Канавка обычно начинается около периферии и заканчивается около центра диска. |
The groove usually starts near the periphery and ends near the center of the disc. |
Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки. |
Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time. |
На диске с несколькими канавками прослушиватель воспроизводит основную дорожку или скрытую дорожку в зависимости от того, где находится стилус. |
On a disc that has a multi-groove, whether the listener plays the main track or the hidden track depends on where the stylus is cued. |
Канавка углубляется, и ее губы сливаются, образуя перегородку, которая растет снизу вверх и превращает канавку в трубку, ларинготрахеальную трубку. |
The groove deepens and its lips fuse to form a septum which grows from below upward and converts the groove into a tube, the laryngotracheal tube. |
Они также охотно доступны в нечетных конфигурациях, таких как прямая канавка, быстрая спираль, мультифлуот и различные геометрические формы режущей поверхности. |
They are also readily available in odd configurations, such as straight flute, fast spiral, multiflute, and a variety of cutting face geometries. |
Процесс зачистки сильно зависит от неповрежденной структуры микротрубочек, а также подвижности динеина вдоль микротрубочек. |
The stripping process is highly dependent on undamaged microtubule structure as well as dynein motility along microtubules. |
Концепция зачистки, разработанная в начале 1960-х годов Stamicarbon в Нидерландах, решала обе проблемы. |
The stripping concept, developed in the early 1960s by Stamicarbon in The Netherlands, addressed both problems. |
Нижние валики были деревянными и металлическими, с канавками по всей длине. |
The bottom rollers were wood and metal, with fluting along the length. |
Вдоль верхней поверхности трубы идет непрерывная щель или канавка шириной около двух дюймов. |
Along the upper surface of the pipe is a continuous slit or groove about two inches wide. |
Шарик Minié представляет собой коническую пулю с тремя внешними смазанными канавками и коническим углублением в ее основании. |
The Minié ball is a conical bullet with three exterior grease-filled grooves and a conical hollow in its base. |
Сверху по пандусу спускалась канавка для прицеливания. |
A groove ran down a ramp on top for sighting. |
В рамках хороших статей проекта WikiProject мы делаем зачистки, чтобы просмотреть все текущие газ и посмотреть, соответствуют ли они все еще критериям GA. |
As part of the WikiProject Good Articles, we're doing sweeps to go over all of the current GAs and see if they still meet the GA criteria. |
Область непосредственно над мыщелками имеет неглубокую, но широкую пониженную область, известную как канавка разгибателя. |
The area immediately above the condyles possesses a shallow yet wide lowered area known as an extensor groove. |
Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств. |
The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles. |
Около середины пола расположена инфраорбитальная канавка, которая ведет к инфраорбитальному отверстию. |
Near the middle of the floor, located infraorbital groove, which leads to the infraorbital foramen. |
В этом месяце два члена команды присоединились к команде зачистки. |
Two members joined the sweeps team this month. |
Процесс зачистки GA продвигается прекрасно! |
The GA Sweeps process is progressing nicely! |
Я провел переоценку вышеупомянутой статьи в рамках процесса зачистки га после того, как первоначальный переоцениватель должен был выбыть. |
I have conducted a reassessment of the above article as part of the GA Sweeps process after the original re-assessor had to drop out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канавка огневой зачистки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канавка огневой зачистки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канавка, огневой, зачистки . Также, к фразе «канавка огневой зачистки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
