Запеканку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сделала вегетарианскую куриную запеканку, мое лучшее блюдо - тофуиндейка, и на десерт у нас будет рожково-ореховое суфле. |
i have a vegetarian chicken potpie, my self-award-winning tofurkey, and for dessert, we have carob-and-walnut souffl? |
I could heat up some of your friend's casserole. |
|
Он наиболее известен маринованной и жареной курицей и различными сторонами, включая черную фасоль и рис, кукурузную запеканку и многое другое. |
It is best known for marinated and grilled chicken and various sides including black beans and rice, corn casserole and more. |
Хорошо, что я запеканку не принесла. |
Good thing I didn't bring a casserole. |
Пейдж и папа приготовили запеканку с тунцом. |
Paige and Dad made tuna noodle casserole. |
И так, когда думаешь ставить? Запеканку из брокколи с сыром? |
Oh, when do you want to put in the broccoli-cheese casserole? |
Пора отметиться на работе и делать запеканку. |
Time to punch the clock an make the casseroles. |
Мы тренировались вчера весь день, и это её первая самостоятельная попытка приготовить мою запеканку Пепел в пюре, пудра для корочки. |
We practiced all yesterday, and this is her first solo attempt at my Ashes to Mashes, Dust to Crust casserole. |
Ну, до этого я никогда не замечал тебя в фартуке или чтобы ты готовила запеканку. |
Well, I never seen you wearing an apron before, and I never seen you making pots. |
Они любят твою запеканку! |
They love your casserole! |
You... want me to test a tuna noodle casserole? |
|
Думаешь, соседи бы хотели четыре запеканки или одну гигантскую запеканку? |
Do you think that the neighbors will want, like, four individual casseroles or, like, one large party-size casserole? |
We made a casserole thing with a can of mushroom soup. |
|
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
You know, I think I am going to heat up that casserole with the cream of mushroom soup. |
|
Сегодня это означает запеканку со сливками, такую как зубчатый картофель, который вообще не содержит морепродуктов. |
Today, it means a creamed casserole dish such as scalloped potatoes, which contains no seafood at all. |
And I can make another casserole. |
|
I could drop round the odd casserole now and again. |
|
Знаю, печатаю приемы прошлой недели, отношу запеканку Бетти и починю копировальную машину. |
Oh, I know. I am typing up last week's intakes and bringing a casserole to Betty, and I will get the copier fixed. |
Но Камекона любезно предложил подавать...запеканку из креветок. |
But Kamekona here has graciously offered to fix... a shrimp casserole. |
Это, несомненно, лучшая запеканка, из всех, что ты когда-либо делала. |
That is, hands down, the best casserole you've ever made. |
Австралийцы и новозеландцы называют его зубчатым картофелем или картофельной запеканкой. |
Australians and New Zealanders refer to it as scalloped potatoes or potato bake. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Бёрки из Коббл Хилла, если продолжите хорошо себя вести, то может быть немного моей фирменной запеканки достанется вам. |
Burkes of Cobble Hill, keep up the good behavior, there might be some of my famous chow-hall casserole in it for you. |
And I've got a nice rhubarb crumble in the oven. |
|
Потому что я видел какую-то вкусную запеканку там на крыльце. |
I saw some tasty casserole out there on the front stoop. We'll just pick the glass out. |
Well, the casserole part doesn't sound bad. |
|
Мамочкины хот-доги и макаронная запеканка со спрей-сыром. |
Some of Mommy's hot dog and macaroni casserole with spray cheese. |
Да, и как она переехала к нам, все эти картофельные запеканки и накрахмаленные рубашки. |
So she moves in and it's all cottage pies and starched shirts. |
Женщина из моей группы меняет их на замороженные запеканки. |
A woman in my group gives them away in exchange for frozen casseroles. |
Помимо курицы, приготовленной на гриле, в ресторане подают другие региональные блюда, такие как жареная свинина Моджо, рис, бобы, кукурузная запеканка и бананы. |
In addition to its fire-grilled chicken, the restaurant provides other regional foods such as Mojo Roast Pork, rice, beans, corn casserole and plantains. |
Подумать только, я беспокоилась, что моя запеканка никому не понравится. |
To think, I was worried my casserole wouldn't go over. |
Это запеканка, приготовленная из сердца, печени и легких овцы или теленка, фарш, сало, лук, овсянка и приправы и готовят эту еду в желудке животного. |
This is a pudding, made from the heart, liver and lungs of sheep or calf, minced suet, onions, oatmeal and seasoning, and cooked in the animal's stomach. |
Закуски слева, угощайтесь запеканкой. |
Snacks to the left, help yourself to the cheesecake. |
Через день, то пирожки, то запеканки. |
Every other day, it's cakes or casseroles. |
Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек. |
Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items. |
В ресторане estiatório можно заказать такие блюда, как запеканки, тушеное мясо и дичь, запеченное мясо и рыбу, пирог с макаронами и майирефту в виде мусаки. |
An estiatório may serve dishes such as casseroles, meat and game stews, baked meat and fish, macaroni pie, and mayirefta in the form of moussaka. |
Oh, uh, that orange is stuffing. I made it from scratch. |
|
Это будет нашим вегетерианским блюдом - запеканка из баклажанов? |
That's what we're serving as our vegetarian dish, eggplant casserole? |
Мои коронный блюда - запеканка из тунца с зеленым горошком и лазанья. |
My specialties are string-bean tuna fish casserole, and, uh, sloppy joe lasagna. |
Теперь, когда я научилась делать запеканку, я бы с удовольствием попробовала что-нибудь новенькое. |
Now that I've learned how to make a casserole, I'd love to try some other new things. |
О, это всего лишь запеканка. |
Oh, it's just hamburger casserole. |
Знаете, ничто не говорит Мне очень жаль так ясно, как запеканка из тунца. |
You know, cause nothing says I'm sorry like a tuna casserole. |
Tuna casserole is not breakfast. |
|
Очень хорошо, что я могу сделать отличную запеканку из оставшегося чили. |
In more good news, I make a killer leftover chili casserole. |
