Куриную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он все время твердит, что не любит ямса, все просит куриную ножку и риса с подливкой. |
He didn't like yams, he repeated; wanted a drumstick and some rice and gravy. |
You got a problem with that, you can give my drumstick back. |
|
Вы будете жареную курицу, или жареную на открытом огне куриную грудку? |
Do you want the fried chicken, or the flame-broiled chicken breast? |
Эй, а разве я не получила бонусные очки за то, что попробовала куриную лапку? |
Hey, don't I get credit for trying chicken feet? |
It's like trying to smoke a chicken bone. |
|
He was eating a chicken leg, holding one end of the bone in each hand. |
|
Затем куриную грудку скатывают в рулет, покрывают хлебными крошками и обжаривают во фритюре. |
The chicken breast is then rolled into a roulade, coated in bread crumbs and then deep fried. |
Не забывай, девочка, я нашла тебя в куче свиных помоев, когда ты глодала куриную кость. |
Don't forget, little girl, I found you in a pile of pig slop gnawing on a chicken bone. |
Позже Норин замечает что-то скользкое в подушках дивана, обглоданную куриную ножку, и бросает ее собаке. |
Later on, Noreen notices something slimy in the couch cushions, a gnawed-on chicken leg, and tosses it to the dog. |
You would've fed on him, then tossed him like an old chicken bone. |
|
В дешевой забегаловке у вокзала взял куриную котлету и овощной салат. |
For dinner I stop inside a cheap diner near the station and order chicken cutlet and a salad. |
Я буду Тайскую куриную пиццу. |
I'll have the Thai chicken pizza. |
Парни из Аль-Каеды высадились на Балтимор Стрит... имея план взорвать куриную закусочную. |
Some Al-Qaedas were up on Baltimore Street planning on blowing up the chicken joint. |
И я вас предупреждаю...если кто-нибудь, с любой из сторон, переступит границу, то я зажму вас также как медвежий капкан может зажать куриную ножку. |
And I'm warning you... anyone, either side, gets out of line, I will clamp down on you like a bear trap on a chicken leg. |
Старик вытягивал куриную шею и прикладывал к стеклу большое ухо. |
The old man stretched out his chicken neck and held his large ear to the glass. |
Неужели кости, если их размягчить, как курицу или куриную ножку в уксусе, снова затвердеют? |
Would the bones if you softened like the chicken or drumstick in vinegar, would it ever become harden again? |
Сделала вегетарианскую куриную запеканку, мое лучшее блюдо - тофуиндейка, и на десерт у нас будет рожково-ореховое суфле. |
i have a vegetarian chicken potpie, my self-award-winning tofurkey, and for dessert, we have carob-and-walnut souffl? |
Он ест только куриную растительную смесь, окей? |
He only eats chicken vegetable medley, okay? |
На коленях у него безмятежно посапывал во сне малыш Уэйд, удовлетворенно зажав в кулачке тщательно обглоданную куриную косточку. |
In his arms Wade slept contentedly, a cleanly picked wishbone in his small hand. |
Я не благодарна за школу им. Рузвельта, особенно за её футболистов, которые жульничали на танцевальном поединке, и украли у девушки её куриную голову. |
I am not thankful for Roosevelt High, specifically the football players at Roosevelt High, who cheat at dance fights and steal people's chicken heads. |
