Запрос находится на рассмотрении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: request, query, inquiry, enquiry, demand, message, interpellation, overcharge
запрос сравнения - compare query
завершен запрос - completed request
Запрос далее указывает, что - the request further indicates that
Запрос на разрешение - request for settlement
запрос на утверждениях - inquiry on allegations
запрос объединенных наций - request of the united nations
запрос следующим образом - request as follows
запрос статуса - status request
запрос фонд - fund request
Запрос, что все - request that all
Синонимы к запрос: запрос, требование, заявка, вызов, спрос, справка, просьба, претензия, притязание, иск
Значение запрос: Требование официального разъяснения по какому-н. делу.
Вы находитесь в барселоне - you are in barcelona
вы находитесь в для лечения - you're in for a treat
Вы находитесь на рулоне - you are on a roll
полностью находится - fully located
находится в таком положении, чтобы обеспечить - is in a position to provide
это находится в противоречии с - this is at odds with
Отель находится в нескольких минутах ходьбы - the hotel is within walking distance
находится под осадой - has been under siege
находится под наблюдением - placed under surveillance
находится в обратном направлении - is backwards
высадка на берег - embarkation
на большом расстоянии - at a great distance
выступать на сцене - perform on stage
отрез на платье - length of dress fabric
грузить на корабль - embark
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
спать на койке - to sleep on a bed
разрешение на печатание книги - imprimatur
кататься на роликах - rollerblading
распятие на кресте - crucifixion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
критическое рассмотрение - A critical examination
был рассмотрен и принят - was considered and adopted by
был рассмотрен комиссией - was considered by the commission
в нашем рассмотрении - in our consideration of
год при рассмотрении - year under consideration
рассмотрев доклад о - considered the report on
правильное рассмотрение - correct consideration
рассмотрение участник - reviewing party
рассмотрела меры, принятые - reviewed the action taken
рассмотрение и согласование - consideration and agreement
По состоянию на март 2014 года на рассмотрении находится несколько гражданских исков о неправомерной смерти и телесных повреждениях. |
As of March 2014, several civil wrongful death and personal injury lawsuits are pending. |
Ямайка указала, что в настоящее время доступ к банковским, финансовым или коммерческим документам в ее внутреннем законодательстве не предусматривается, однако на рассмотрении находится законопроект по этим вопросам. |
Jamaica indicated that access to bank, financial or commercial records was not yet allowed by its domestic legislation; however, a draft bill was being considered. |
Дело, о котором вы говорите, на данный момент, как и все эти шесть лет находится в рассмотрении и ожидает решения. |
Case you're referring to is now, as it has been for the past six years pending and unresolved. |
Мой вопрос находится на рассмотрении у Бога. |
My case is pending with Him. |
Закон находится на рассмотрении уже два года. |
The legislation has been under consideration for two years. |
Напомнив о предыдущих обсуждениях пересмотренного предложения, делегация-автор отметила, что это предложение находится на рассмотрении уже несколько лет. |
Recalling previous discussions on the revised proposal, the sponsor delegation noted that the proposal had been on the table for several years. |
Этот вопрос заслуживает отдельного рассмотрения, даже учитывая то, что республика фактически не находится под контролем Грузии. |
That situation deserved special consideration, even if the region was de facto outside Georgia's control. |
Предложение о создании стрелковой дивизии находится на рассмотрении кабинета, а также идет создание независимой вооруженной бригады для этого региона. |
A proposal for a mountain strike corps is awaiting clearance by India's Cabinet, and an independent armored brigade for the mountain region also is in the works. |
Даже если взглянуть на них, можно рассмотреть лишь то, что находится позади них. |
And even if you look at them, you can see only what exists far in the distance behind them. |
Он сожалеет, что в письме Консультативного комитета, которое находится на рассмотрении Комитета, не содержится замечаний по существу этого вопроса. |
He regretted that the letter of the Advisory Committee did not contain comments on the substance of the question. |
Закон об окружающей среде находится на заключительной стадии рассмотрения в парламенте; соответствующие подзаконные акты подлежат принятию. |
The Law on Environment is in a parliamentary procedure for final adoption of the text of the Law; the relevant secondary legislation act is to be adopted. |
Законопроект находится на рассмотрении уже более 10 лет. |
A draft law has been pending for over 10 years. |
В настоящее время это ходатайство находится на этапе рассмотрения. |
The motion is currently under consideration. |
Патент находится на рассмотрении. |
Patent-pending. |
Королевский институт дипломированных землемеров выпускает руководство по рассмотрению претензий на ветхость, и в настоящее время оно находится в его шестом издании. |
The Royal Institution of Chartered Surveyors produces a guidance note on dealing with dilapidations claims and this is currently in its sixth edition. |
Статья первая все еще находится на рассмотрении в Штатах. |
Article One is still pending before the states. |
По этим причинам ПВДФ все еще находится в стадии рассмотрения и экспериментирования для телесных имплантатов. |
For these reasons, PVDF is still under consideration and experimentation for bodily implants. |
Законопроект, инициированный Альянсом 90 / Зеленые в июне 2018 года, чтобы исправить это неравенство, находится на рассмотрении в Бундестаге. |
A bill initiated by Alliance 90/The Greens in June 2018 to rectify this inequality is pending in the Bundestag. |
Все, что я сейчас вижу, это то, что страница находится на рассмотрении. |
All I now see is that page is under consideration. |
El C пожалуйста, рассмотрите возможность возвращения Snooganssnoogans продолжения войны редактирования, пока вопрос находится в разрешении споров. |
El C Please consider reverting Snooganssnoogans' continuation of the edit war while the issue is in dispute resolution. |
Политика относительно взносов в настоящее время находится на стадии рассмотрения, однако при этом существует общее намерение производить взносы. |
Policy with regard to contributions currently under review, but a general intention to contribute. |
«Сеанс: предпринята попытка запроса новых разрешений в сеансе с запросом, который находится на рассмотрении» или «Попытка авторизации при наличии запроса, который находится на рассмотрении» |
Session: an attempt was made to request new permissions for a session that has a pending request or Attempted to authorize while a request is pending |
Четвертая часть стандарта все еще находится в стадии рассмотрения. |
The fourth part of the standard is still under review. |
Если она находится снаружи, посетители могут поближе рассмотреть, как Мондула представляет свои ноги, рот, уши и хвост хранителям для осмотра и чистки. |
If she is outside the visitors can get a closer look as Mondula presents her feet, mouth, ears and tail to the keepers for inspection and cleaning. |
Два депутата парламента в знак протеста сложили полномочия, а это дело по-прежнему находится на рассмотрении Европейского суда по правам человека. |
Two members of parliament resigned in protest and the case is still pending before the European Court for Human Rights. |
Инициатива создания Музейного трамвая находится на рассмотрении в городской администрации Турку, но не продвигается с 2005 года. |
The Museum Tram initiative is pending in the Turku city administration, but has not been progressed since 2005. |
В рамках программы партнерства ЮНИСЕФ, которая в настоящее время находится на рассмотрении, будут также выделены средства на борьбу против СПИДа. |
Within the UNICEF partnership programme, which is presently under consideration, funds for the battle against AIDS will also be reserved. |
С другой стороны, трубный орган в настоящее время находится в ГА и находится на экспертном рассмотрении. |
Pipe organ on the other hand is currently GA and is at Peer Review. |
В настоящее время на рассмотрении Арбкома находится целый ряд статей о привязанности, включая терапию привязанности. |
A range of attachment articles including attachment therapy are currently before ArbCom. |
На рассмотрении федеральных законодательных органов находится проект, в соответствии с которым убийство женщин должно квалифицироваться как отдельный вид преступления. |
The federal legislature was considering defining femicide as a separate offence. |
Все это обеспечило поддержку новому законопроекту, рассмотрение которого в парламенте находится в настоящее время на весьма продвинутом этапе. |
These factors have given a boost to the initiative, which is now well advanced in parliamentary processing. |
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
The matter is now pending before the Supreme Court. |
В этой связи была предложена новая версия, которая сейчас находится на рассмотрении. |
In this regard, a new version was issued and an updated version is under review. |
S. 1814, Национальный закон о Серебряной тревоге, в настоящее время находится на рассмотрении в 113-м Конгрессе. |
S.1814, the National Silver Alert Act, is currently pending in the 113th Congress. |
The Room With a Screw (прим. книга Stephanie Adkins) от Стинсона, патентная заявка находится на рассмотрении |
The Room With a Screw by Stinson, patent pending. |
Положение компании A освобожденное предложение в размере $ 10 млн находится на рассмотрении SEC с 2017 года. |
The company's Regulation A exempt offering of $10 million has been pending approval by the SEC since 2017. |
В настоящее время это дело находится на рассмотрении апелляционного суда США по федеральному округу. |
This case is currently on appeal to the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Предварительная заявка на патент находится на рассмотрении только в течение 12 месяцев, прежде чем будет отклонена. |
The provisional patent application is only pending for 12 months prior to becoming abandoned. |
Рассмотрим событие Ci, указывающее, что автомобиль находится за дверью номер i, принимающее значение Xi, для выбора игрока, и значение Hi, открывающее дверь. |
Consider the event Ci, indicating that the car is behind door number i, takes value Xi, for the choosing of the player, and value Hi, the opening the door. |
Эванстон прекратил свой запрет в прошлом месяце, но иск NRA все еще находится на рассмотрении, говорит Олдермен Стив Бернстайн. |
Evanston ended its ban last month, but the NRA's lawsuit still is pending, says Alderman Steve Bernstein. |
RfC не находится на фиксированных часах, поэтому есть также возможность предложить и рассмотреть альтернативные средства правовой защиты. |
An RfC isn't on a fixed clock, so there is also the opportunity to suggest and consider alternative remedies. |
Тем не менее, было также сообщено, что сериал все еще находится на рассмотрении CBS, чтобы быть продленным на другой сезон. |
However, it was further reported that the series was still under consideration by CBS to be renewed for another season. |
В сообщении от 12 ноября 1993 года государство-участник заявляет, что дело автора находится на рассмотрении Тайного совета. |
By submission of 12 November 1993, the State party states that the author's case is before the Privy Council. |
Согласно этому, находится на рассмотрении. |
It's pending, according to this. |
После дальнейшего рассмотрения этот научный факт теперь находится в стадии рассмотрения. |
Upon further review, this scientific fact is now under review. |
Давайте рассмотрим экспериментальные данные из надежных источников, которые вполне поддаются проверке, а затем обсудим, какой вес в настоящее время находится в этой статье ! |
Let's look at experimental evidence from reliable sources which is perfectly verifiable and then discuss were the WEIGHT currently is in this article ! |
Предложение, касающееся производства жареных и копченых морепродуктов, все еще находится в процессе рассмотрения и разработки. |
The proposal for fried and smoked seafood products is still being reviewed and developed. |
Поэтому Женевская конвенция также была переведена на джонгха и перед обнародованием находится на рассмотрении. |
Accordingly, the Geneva Convention has also been translated into Dzongkha and is under review before it is published for dissemination. |
В настоящее время эта статья находится на экспертном рассмотрении с целью улучшения ее статуса для достижения статуса га. |
This article is currently under peer review with the intent of improvements to reach GA status. |
Я завершил проход; статья находится в отличной форме, и я рассчитываю поддержать, когда будут рассмотрены следующие пункты. |
I've completed a pass through; the article is in great shape and I expect to support when the points below are addressed. |
Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты. |
This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies. |
Критическому рассмотрению эта практика не подвергалась, что может привести к возникновению проблем при сопоставлении данных. |
There is no critical review of this practice, which could lead to comparability problems. |
Была проведена работа по профессиональной подготовке в данной области среди студентов некоторых ВУЗов и аспирантов, которая находится в стадии активизации. |
Training has been provided in the context of undergraduate and postgraduate courses in some bodies, and this is being stepped up. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. |
Лео, человек находится в преступном оживлении. Понятно? |
Leo, the man is on a geriatric crime spree, okay? |
Британские колониальные правители пригласили Робертса, как единственного британского прелата в Индии, принять участие в работе комиссии, созданной для их рассмотрения. |
The British colonial rulers invited Roberts, as the only British prelate in India, to sit on the commission set up to deal with them. |
По закону штата Алабама вопрос, находящийся на рассмотрении городского совета, должен быть одобрен большинством в две трети голосов. |
By Alabama law, an issue before a city council must be approved by a two-thirds majority vote. |
есть много вопросов, которые необходимо принимать во внимание при рассмотрении вопроса об этом интригующем типе власти. |
there are many issues that need to be taken into consideration when going over the subject of this intriguing type of power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрос находится на рассмотрении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрос находится на рассмотрении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрос, находится, на, рассмотрении . Также, к фразе «запрос находится на рассмотрении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
