Звуко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его УФ-защита, звуко-и теплоизоляция, низкая теплопроводность и антистатические свойства делают его разумным выбором в домашнем декоре. |
Its UV protection, sound and heat insulation, low thermal conduction and anti-static properties make it a wise choice in home décor. |
Это помещение звуко- и воздухонепроницаемо. |
This chamber is soundproofed and airtight. |
The band is also known for a loud and bombastic sound. |
|
Siri также стала более функциональной и доступна новая система управления звуком. |
Siri also became more functional and new sound control is available. |
Adapted from the Mainliner Sonic liner notes. |
|
Последовавший спор о гонорарах затянулся на два года, после чего Филлипс, полностью разочаровавшись в индустрии звукозаписи, вернулся к журналистике. |
A subsequent dispute over royalties dragged on for two years, after which Phillips, completely disillusioned with the record industry, returned to journalism. |
Тогда они построили небольшой самолёт. X-1, пытались и побили звуковой барьер. |
Then they built a small plane... the X-1, to try and break the sound barrier. |
Сначала японцы писали на классическом китайском языке, причем японские имена представлялись символами, используемыми для их значений, а не для звуков. |
At first, the Japanese wrote in Classical Chinese, with Japanese names represented by characters used for their meanings and not their sounds. |
Звуковое оформление Eraserhead считается одним из его определяющих элементов. |
They moved to Los Angeles, where he hoped to make a name for himself as a filmmaker. |
Обусловленные звуковые изменения могут привести к тому, что некоторые формы слова не совпадают или совпадают в одних словах, но не в других. |
Conditioned sound changes can cause some forms of a word to mismatch, or match in some words but not others. |
Это проявилось в сотрудничестве художников джунглей и небольших звукозаписывающих компаний. |
This manifested in the cooperation of Jungle artists and small record labels. |
Радиочастотные сигналы вниз преобразуются в полосу звуковых частот, которая дискретизируется высокоэффективным АЦП звуковой частоты. |
Radio frequency signals are down converted to the audio frequency band, which is sampled by a high performance audio frequency ADC. |
Если сенсор Kinect видит достаточно пола, то он издаст звуковой сигнал. |
If the Kinect can see enough of the floor, it will send you to the audio test. |
Их подход к сэмплированию был предшественником современного подхода к построению музыки путем вырезания фрагментов звуков и циклирования их с использованием компьютерных технологий. |
Their approach to sampling was a precursor to the contemporary approach of constructing music by cutting fragments of sounds and looping them using computer technology. |
Несколько месяцев спустя Бэсси подписала контракт с лейблом EMI Columbia, и начался второй этап ее карьеры в звукозаписи. |
A few months later, Bassey signed to EMI's Columbia label, and the second phase in her recording career had begun. |
Это дополнительный вход, который позволяет воротам быть активированными другим звуковым сигналом. |
This is an additional input that allows the gate to be triggered by another audio signal. |
Позже она стала менеджером по продуктам WERGO, звукозаписывающего лейбла для новой музыки в Schott Music publishers. |
She later became the product manager for WERGO, the recording label for new music at Schott Music publishers. |
Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру. |
As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze. |
In 1959, Morgan entered the recording studio for the first time. |
|
Звукозаписывающая компания согласилась передать принцу творческий контроль над тремя альбомами и сохранить за ним издательские права. |
The record company agreed to give Prince creative control for three albums and retain his publishing rights. |
По мере увеличения масштаба трубы будет присутствовать больше фундаментальных и меньше частичных звуков в тоне. |
As a pipe's scale increases, more fundamental will be present, and fewer partials will be present in the tone. |
Фоновый шум проникает даже сквозь звукоизолирующий колпак и заполняет собой пространство, создавая телесный образ и окружающую его среду. |
Besides that, even if he speaks under a hush hood, noises get through, enough to fill space, make him a body with surroundings. |
Время совершать обряд, а когда ребенок плачет да еще таким высоким пронзительным звуком, это сводит с ума! |
This would be the time to exercise it, when baby is crying in that high-pitched squealing tone that can drive you insane! |
That day, I broke the sound barrier and then some. |
|
At the record store Tuesday morning,. |
|
Телевидение, в ассоциации со звуком и зрением Страны Чудес. |
Television, in association with Wonderland Sound and Vision. |
В марте 2010 года Black Sabbath объявили, что вместе с Metallica они выпустят сингл ограниченным тиражом, чтобы отпраздновать День звукозаписывающего магазина. |
In March 2010, Black Sabbath announced that along with Metallica they would be releasing a limited edition single together to celebrate Record Store Day. |
Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер! |
Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier! |
Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду. |
A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second. |
Поскольку числовое кодирование идеально отражает звуковые волны, звук можно воспроизводить без фонового шума. |
Because numerical coding represents the sound waves perfectly, the sound can be played back without background noise. |
Франция-Атлантида выявляла себя как целая гамма звуков, красок, запахов. |
France-Atlantis was revealing itself as a whole gamut of sounds, colors, and smells. |
Звуковая защита отпугивает их. |
The sonic defence will keep them at bay. |
Ранний Энгл ограничивал использование рун памятниками, в то время как саксы использовали Винн и Торн для звуков, которые не имели латинского эквивалента. |
The early Engle restricted the use of runes to monuments, whereas the Saxons adopted wynn and thorn for sounds which did not have a Latin equivalent. |
Как видите, все сделано с хорошим вкусом. Теплый пол, высокий потолок... полная звуконепроницаемость и море света. |
As you s ee, it is furnished in v ery good taste floor heating, v ery high ceiling fully soundproof and plenty of light. |
Линда Листер описывает ее как королеву поп-музыки за ее влияние на звукозаписывающую индустрию в 1990-х годах. |
Linda Lister describes her as a reigning Queen of Pop for her influence over the record industry during the 1990s. |
Для получения информации о звуковых изменениях, связанных с final r, пожалуйста, смотрите правила Erhua#. |
For information on sound changes related to final r, please see Erhua#Rules. |
Крупные звукозаписывающие лейблы подписали большинство оставшихся гранж-групп в Сиэтле, в то время как второй приток исполнителей переместился в город в надежде на успех. |
Major record labels signed most of the remaining grunge bands in Seattle, while a second influx of acts moved to the city in the hope of success. |
Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя. |
As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two. |
Пожалуйста, говори кратко и не издавай громких резких звуков. |
Please speak succinctly, and do not make any loud, sharp noises. |
When I saw the sonic trowel, I thought it was just embarrassing, but, look. |
|
Полная классификация, учитывающая все сочетания звуковых изменений и окончаний, содержит около семидесяти типов, не считая неправильных глаголов. |
A full classification, considering all combinations of sound changes and ending patterns, contains about seventy types, not including irregular verbs. |
Нинтендо доступна для ознакомления на упаковке и инструкцию по звуковой фантазии, но в игре не присутствовал. |
Nintendo made available for perusal the box art and manual for Sound Fantasy, but the game was not present. |
He put both of those on the same track, track one. |
|
Яша Хейфец был плодовитым звукозаписывающим художником. |
Jascha Heifetz was a prolific recording artist. |
They could have been loosened with a sonic vibrator. |
|
У нас есть дата, когда он снова встретится с ней, поэтому мы просто будем ждать, когда они придут, мы будем в звуковом диапазоне, без визуального контакта, и будем просто слушать. |
We have a date he's gonna use her again, so we just wait for them to come by, we stay in audio range, out of visual, and we just listen. |
Конечно, добавьте какие-то картинки, диаграммы и звуковые файлы. |
Certainly add some sort of pictures, diagrams, and sound files. |
Группа была оставлена своим лейблом звукозаписи и решила распасться вскоре после выхода этого сингла. |
The group were dropped by their record label and decided to split up soon after the release of this single. |
Остальные жители решили покинуть деревню и были сопровождены немцами, которые прибыли в Куты, встревоженные заревом огня и звуком выстрелов. |
The rest of the inhabitants decided to abandon the village and were escorted by the Germans who arrived at Kuty, alerted by the glow of fire and the sound of gunfire. |
В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук. |
Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate. |
Они решили бросить колледж и переехать в Лос-Анджелес, чтобы заключить контракт на звукозапись. |
They decided to drop out of college and move to Los Angeles to pursue a record deal. |
Звуковые предупреждения, производимые этими системами, обычно включают отдельный звук, привлекающий внимание, за которым следует одна или несколько словесных команд пилоту / экипажу. |
The auditory warnings produced by these systems usually include a separate attention-getting sound, followed by one or more verbal commands to the pilot/crew. |
Звуковое оформление состоит из синтезированной авангардной музыки, несущей лейтмотив в виде активного гидроакустического импульса. |
The sound design consists of synthesized avant-garde music carried by a leitmotif in the form of an active sonar pulse. |
В мобильных телефонах магниты Нео обеспечивают магнитное поле, которое позволяет крошечным динамикам доставлять заметную звуковую мощность. |
In mobile phones 'Neo' magnets provide the magnetic field which allows tiny speakers to deliver appreciable audio power. |
Он намеревался использовать демо в качестве путеводителя для арта Ласситера, который не присутствовал на запланированной сессии звукозаписи в Technisonic Studios. |
He intended to use the demo as guide track for Art Lassiter who did not attend the scheduled recording session at Technisonic Studios. |
Шинода также является соучредителем звукозаписывающего лейбла Machine Shop Records, базирующегося в Калифорнии. |
Shinoda is also the co-founder of Machine Shop Records, a California-based record label. |
It comes out of two different sound worlds. |
|
You'll deafen them with the sound of your stretch marks rubbing together. |
- выдача звукового сигнала контроля посылки вызова - audible ringing tone
- звуковой усилитель - sound intensifier
- демодулятор звукового сигнала - sound demodulator
- звуковая отвёртка - Sonic screwdriver
- звуковая аппаратура - sound equipment
- звуковой ковер - boom carpet
- будет подавать звуковой сигнал в два раза - will beep twice
- громкоговоритель сердечных звуков - heart sound loudspeaker
- гидрофон для измерения градиентов звукового давления - pressure-gradient hydrophone
- индекс звуковой изоляции жилища - privacy index
- звуковая библиотека - sound library
- звуковая кинетическая энергия - acoustic kinetic energy
- звуковая направленность - sonic directivity
- звуковая система поглощения - sound absorption system
- звуковое сигнальное устройство - audible warning device
- звуковое соединение - sound connection
- звуковой проектор изображения - audio-visual projector
- звуковые отношения - sound relations
- звуковые принципы - sound principles
- звуковые рекомендации - sound guidelines
- звуковые ресурсы - sound resources
- водопад звуков - rain of melody
- много звуков - many sounds
- мир звуков - world of sound
- однокристальный звуковой усилитель-синтезатор - sound chip
- одна из первых звезд звукового кино - one of the first stars of talisman pictures
- отношение сигнал-шум, обеспечивающее 50%-ю вероятность обнаружения звукового сигнала - recognition differential
- преодолев звуковой барьер - breaking the sound barrier
- Уровень звукового давления излучения - emission sound pressure level
- ручной включатель звукового сигнала - horn prolix switch
