Знаменитый мост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: famous, renowned, celebrated, illustrious, famed, noted, notable, eminent, outstanding, glorious
знамение - the Omen
знаменитые учёные - famous scientists
осенил себя крестным знамением - He crossed himself
осенить крестным знамением - make the sign of the cross
знаменитой - famous
знаменитая фреска - famous fresco
печально знаменитый - the infamous
богатых и знаменитых - of the rich and famous
знаменитый проход - famous passage
знаменитый эпизод - famous episode
Синонимы к знаменитый: видный, достопримечательный, популярный, прославленный, великий, достославный, препрославленный, именитый, известный, признанный
Значение знаменитый: Пользующийся чрезвычайно большой известностью.
мост лодок - bridge of boats
прогон моста - road bearer
старый каменный мост - old stone bridge
мост большой грузоподъемности - heavy bridge
автомобильный мост - road bridge
сжег много мостов - burned a lot of bridges
мост, когда мы приходим - bridge when we come
пери-мостиковые нафталины - peri-bridged naphthalenes
фаза наскока на мостик - hurdle phase
сплошное надсводное строение арочного моста - spandrel filled bridge arch
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
Основные воздушные ворота страны - международный аэропорт Хитроу, знаменитый мост Тауэр через реку Темза, известное во всём мире Вестминстерское аббатство, Национальная Галлерея Искусств и множество других достопримечательных мест для посещения туристами находятся в Лондоне. |
There is an International London Heathrow Airport, a famous Tower Bridge over the river Thames, a Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many other beautiful places to visit. |
Одним из архитектурных чудес Нью-Йорка является знаменитый Бруклинский мост, который пересекает пролив Ист-Ривер. |
One of the architectural wonders of New York is a famous Brooklyn Bridge, which crosses the East River strait. |
Нобелевский лауреат Иво Андрич написал свою самую знаменитую работу мост на Дрине в Белграде. |
The Nobel Prize winning author Ivo Andrić wrote his most famous work, The Bridge on the Drina, in Belgrade. |
Знаменитым ранним примером был железный мост, построенный в 1778 году из чугуна, произведенного Авраамом Дарби III. |
A famous early example was the Iron Bridge built in 1778 with cast iron produced by Abraham Darby III. |
Знаменитый арнемский мост, за который так упорно сражались англичане, не пережил войны. |
The prized Arnhem bridge for which the British had fought so hard did not survive the war. |
Обербаумбрюке через реку Шпрее - самый знаменитый мост Берлина, соединяющий ныне объединенные районы Фридрихсхайн и Кройцберг. |
The Oberbaumbrücke over the Spree river is Berlin's most iconic bridge, connecting the now-combined boroughs of Friedrichshain and Kreuzberg. |
Одной из главных достопримечательностей города является знаменитый мост через залив Порта Джексон. |
One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson. |
Одним из них был знаменитый Цепной мост, построенный в 1849 году. |
One of them was the famous Chain Bridge, dating from 1849. |
Мост был переименован в 1980 году в честь знаменитого бейсболиста Левти О'Доула. |
The bridge was renamed in 1980 in honor of the famous baseball player Lefty O'Doul. |
Повозки и тележки забили дорогу в город и мост перед стенами, заблокировали ворота. |
Wagons and pushcarts clogged the road into the city and the bridge before the wall, blocking the gates. |
На секунду я задержался на самом краю пропасти и вступил на мост. |
I stopped at the edge of the abyss and set one foot on the bridge. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh. |
|
Организации Объединенных Наций пришлось заверять жителей Джохера, что она не собиралась красть их мост. |
The United Nations had to reassure the residents of Jowhar that it did not intend to steal their bridge. |
А здесь тросы идут по бокам моста, как если бы вы взяли резинку и туго натянули ее поперек Темзы - это как раз и держит этот мост. |
These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames - that's what's holding up this bridge. |
Он заметил пейзаж - типичное упражнение любителя: старый мост, увитый виноградом домик, заросший берег. |
He saw a landscape, the typical picturesque 'bit' of the amateur, an old bridge, a creeper-clad cottage, and a leafy bank. |
Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле. |
Once we went over the bridge, then you had a football field. |
Неужели вы... сработались над модой и построили мост к дружбе и взаимопониманию? |
Did you... collaborate on fashion and build a bridge to friendship and understanding? |
Мост в Меловой период. |
Bridge to the Cretaceous period. |
Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота. |
He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge. |
Через мост Вашингтона на запад. |
Take the gw bridge and go west. |
Хотите ещё раз прокатиться через мост? |
Y'all wanna go back and forth across the bridge one more time? |
Мост был стальной, однопролетный, у обоих концов его стояли будки часовых. |
It was a steel bridge of a single span and there was a sentry box at each end. |
Если я оставлю мост открытым, высвободится вся мощь Биврёста, которая уничтожит Ётунхейм вместе с вами. |
To leave the bridge open would unleash the full power of the Bifrost and destroy Jotunheim with you upon it. |
Займем посты и взорвем твой мост и без Г лухого, людей у нас хватит. |
Without Sordo we have plenty of people to take the posts and blow thy bridge. |
Мост за ними блокировать. |
Block off the bridge behind them. |
Но тебе придется взрывать этот мост, - внезапно он понял это с абсолютной ясностью. |
But you are going to have to blow that bridge, he suddenly knew absolutely. |
A nameless fear crept over me, as I looked out on the bridge. |
|
А возможно, и жертв было бы больше, и мост остался бы невредим. |
'And maybe there would have been more losses, with the bridge still left standing. |
A bridge leading into the light, Isaac. |
|
Если бы он указал этим двоим, что они являются кузенами, чтобы развести их, это могло бы сжечь тот мост. который он надеялся когда-нибудь перейти. |
If he pointed out that the two were cousins to drive them apart, he might be burning the very bridge that he one day hoped to cross. |
Алек Гиннесс спланировал это все в фильме Мост На Реке Квай. |
Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film. |
Если вы посмотрите вниз, то сможете увидеть Мост Султана Мохамеда. Он был открыт в 1988, после значительного расширения города. |
If you look further down, you will be able to see the Sultan Mohamed Bridge that was opened in 1988, after the city expanded even more. |
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. |
The French, the spy reported, having crossed the Vienna bridge, were advancing by forced marches toward Znaim, which lay sixty-six miles off on the line of Kutuzov's retreat. |
Когда нас будут оттеснять, последний, кто останется в живых взорвёт мост. |
They push us back this far, last man alive blows the bridge. |
When he said the word bridge every one was quiet. |
|
Городское отделение полиции Лондона не допускает баранов на мост, исключение делается только для отдельных публичных церемоний. |
The City of London Police do not permit sheep to be taken across the bridge aside from the occasional publicity stunt. |
Дубицкий сказал, что мост кишит полицейскими. |
Dubicki said the bridge was swarming with police. |
А не ли этот мост с фотографии? |
Isn't that the bridge in the picture? |
Процессия спустилась под Королевский мост. |
And the procession marched under one of the arches of the bridge. |
We went up to the bank and finally we saw the railway bridge. |
|
Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание. |
He paid, vexed that his passage should have aroused remark. |
Де Браси трижды протрубил в рог. Тогда стрелки, высыпавшие на стены при их приближении, поспешили сойти вниз, опустить подъемный мост и впустить отряд в замок. |
De Bracy winded his horn three times, and the archers and cross-bow men, who had manned the wall upon seeing their approach, hastened to lower the drawbridge, and admit them. |
Он совсем забыл, что мост Ангелов в целях сохранности был полностью отдан в распоряжение пешеходов. |
He had forgotten the Bridge of Angels, in order to preserve it, was now zoned pedestrians only. |
Они услышали, как танк, невидимый теперь за деревьями, опять начал обстреливать дорогу и мост. |
Below them, out of sight through the trees, they heard the tank firing on the road and bridge again. |
Это мост между творческим началом и анализом, которые одинаково важны, если мы хотим познать мир. |
It's a bridge between creativity and analysis both of which are necessary if we are to understand the world. |
Если у Дворца было намерение, например, построить мост или храм и потребовать жертвоприношения, то детей из класса подданных брали и приносили в жертву. |
If the palace had intent, like wanting to build a bridge or temple and require the sacrifice, the children of class subjects taken and victimized. |
Однако наступление французов 14 июля не смогло прорвать линию союзников, и Водемон смог организовать организованное отступление, используя мост через лис в Дейнзе. |
However, the French attack on 14 July failed to break the Allied line and Vaudémont was able to conduct an orderly retreat, using the bridge across the Lys at Deinze. |
Через полтора года после падения Негана Рик предлагает построить мост, чтобы облегчить торговлю, но это приводит к еще большему негодованию. |
Eighteen months after Negan's downfall, Rick proposes building a bridge to ease trading, but this leads to more resentment. |
В 1922 году Эрнест Стоу предложил построить уникальный трехпролетный мост, соединяющий Боллз-Хед, Миллерс-Пойнт и Балмейн с мемориальной башней и центром на Козьем острове. |
A unique three-span bridge was proposed in 1922 by Ernest Stowe with connections at Balls Head, Millers Point, and Balmain with a memorial tower and hub on Goat Island. |
Построен мост из барж, соединяющий Джудекку с остальной Венецией, и фейерверки играют важную роль. |
A bridge of barges is built connecting Giudecca to the rest of Venice, and fireworks play an important role. |
PPPoE использовал другой тип кадров Ethernet,который позволял аппаратному обеспечению DSL функционировать как простой мост, передавая некоторые кадры в WAN и игнорируя другие. |
PPPoE used a different Ethernet frame type, which allowed the DSL hardware to function as simply a bridge, passing some frames to the WAN and ignoring the others. |
В 2016 году городские власти объявили, что первые трамваи перейдут через мост уже в 2017 году. |
In 2016, city officials announced that the first trams will cross over the bridge in 2017. |
Существует мост, который соединяет фламинго с торговым центром Jumbo. |
There is a bridge that connects Flamingo with shopping centre Jumbo. |
Военное министерство было обеспокоено тем, что мост будет мешать движению судов. |
The Department of War was concerned that the bridge would interfere with ship traffic. |
Самый старый сохранившийся ферменный мост в мире-это Капельбрюке в Швейцарии. |
The oldest surviving truss bridge in the world is the Kapellbrücke in Switzerland. |
24-барный мост закончился со звуком будильника, запущенного Эвансом. |
The 24-bar bridge ended with the sound of an alarm clock triggered by Evans. |
В 2003 году, мост Сурамаду был построен консорциумом индонезийских компаний, работающих с китайской дорожно-Мостовой корпорации |
In 2003, Suramadu Bridge was built by a consortium of Indonesian companies working with China Road and Bridge Corp. |
Затем он открывает Космический мост и пытается терраформировать Землю в новую планету, которую он считает Новой Каон. |
He then opens a space bridge, and tries to terraform Earth into a new planet he considers calling New Kaon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаменитый мост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаменитый мост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаменитый, мост . Также, к фразе «знаменитый мост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
