Исторические артефакты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закономерность исторического развития - law of historical progress
богатое историческое и культурное наследие - rich historic and cultural heritage
историческая роль - historic role
исторически для - historically for
исторически интересно - historically interesting
исторически контингент - historically contingent
исторические выбросы - historical emissions
исторические кварталы - historical quarters
Исторического - historique
конкретно-исторический подход - concrete historical approach
Синонимы к исторические: истории, древние, прошлое
артефактами - artifacts
артефакт бесплатно - artefact free
артефакты вокруг - artefacts around
артефакты найдены - artifacts found
артефакты сжатия - compression artifacts
визуальные артефакты - visual artifacts
доисторические артефакты - prehistoric artifacts
оригинальные артефакты - original artifacts
один артефакт - one artifact
технологические артефакты - technological artefacts
Синонимы к артефакты: процесс, явление, фактор, памятник, палеоартефакт
Однако меч утаен; Скримджер утверждает, что это исторический артефакт, который не принадлежал Дамблдору. |
The sword is withheld, however; Scrimgeour claims it is a historical artefact that did not belong to Dumbledore. |
Космические захватчики важны как исторический артефакт, не меньше, чем немые фильмы начала двадцатого века или ранние печатные книги. |
Space Invaders is important as an historical artefact, no less than the silent films of the early twentieth century or early printed books. |
Английское наследие-это правительственный орган с широкими полномочиями по управлению историческими памятниками, артефактами и окружающей средой Англии. |
English Heritage is a governmental body with a broad remit of managing the historic sites, artefacts and environments of England. |
Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики. |
The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public. |
Генерал-губернатор Кореи издал закон в 1933 году, чтобы сохранить наиболее важные исторические артефакты Кореи. |
The Governor-General of Korea instituted a law in 1933 in order to preserve Korea's most important historical artifacts. |
В Браунсвилле также есть несколько музеев, посвященных историческим артефактам и военной технике. |
Brownsville also has several museums dedicated to historic artifacts and military equipment. |
* Авторитет Библии является для МБС историческим артефактом; он действительно вытекает из любого онтологического статуса как богооткровенного слова;. |
The authority of the Bible is for MBS a historical artifact; it does derive from any ontological status as the revealed word of God;. |
Остров наиболее известен благодаря различным теориям о возможных захороненных сокровищах или исторических артефактах, а также связанным с ними исследованиям. |
The island is best known for various theories about possible buried treasure or historical artifacts, and the associated exploration. |
Такой подход лишает литературный артефакт его связи с автором, читателем и историческим фоном. |
This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background. |
Исследуется артефакт и предпринимаются попытки провести аналогии с историческими или этнографическими записями других народов. |
An artefact is examined and attempts are made to draw analogies with historical or ethnographical records of other peoples. |
Английское наследие - это государственный орган с широкими полномочиями по управлению историческими памятниками, артефактами и окружающей средой Англии. |
English Heritage is the government body with a broad remit of managing the historic sites, artefacts and environments of England. |
Здесь сохранились некоторые исторические артефакты из окруженного стеной города, в том числе его здание Ямен и остатки южных ворот. |
Some historical artefacts from the walled city, including its yamen building and remnants of its southern gate, have been preserved there. |
Антиквары изучали историю с особым вниманием к древним артефактам и рукописям, а также историческим памятникам. |
Antiquarians studied history with particular attention to ancient artifacts and manuscripts, as well as historical sites. |
Немецкий технологический музей в Кройцберге располагает большой коллекцией исторических технических артефактов. |
The German Museum of Technology in Kreuzberg has a large collection of historical technical artifacts. |
Красная гвардия также осадила Храм Конфуция в провинции Шаньдун и множество других исторически значимых гробниц и артефактов. |
Red Guards also laid siege to the Temple of Confucius in Shandong province, and numerous other historically significant tombs and artifacts. |
Одной из главных целей императрицы стало приобретение для Ирана соответствующей коллекции его собственных исторических артефактов. |
It became one of the Empress's principal goals to procure for Iran an appropriate collection of its own historic artifacts. |
Это исторический артефакт, мистер Овертон. |
It's an historical artefact, Mr Overton. |
В музее собраны коллекции военных памятных вещей, военных артефактов, карт, моделей, видеозаписей и исторических объектов. |
The museum contains collections of military memorabilia, military artefacts, maps, models, videos and historical objects. |
Этот артефакт впоследствии хранился в исторических коллекциях города, пока все они не были уничтожены во время осады Страсбурга в результате крупного пожара в августе 1870 года. |
This artifact was later kept in the historical collections of the city until they were all destroyed during the Siege of Strasbourg in a massive fire in August 1870. |
Исторически это означало, что именно белый труд нужно было защищать - и если некоторые в регионе увидели отголоски этого исторического артефакта, я бы не удивилась. |
Historically, that meant it was white labour that had to be protected - and if some in the region saw echoes of that historic artifact, I wouldn't be surprised. |
Аллен основал несколько некоммерческих общественных организаций, которые представляют его частные коллекции исторических артефактов. |
Allen established several non-profit community institutions that feature his private collections of historic artifacts. |
На аукционе в Лондоне в апреле 2004 года Виджай Малля приобрел меч Султана Типу и некоторые другие исторические артефакты и привез их обратно в Индию. |
At an auction in London in April 2004, Vijay Mallya purchased the sword of Tipu Sultan and some other historical artefacts, and brought them back to India. |
Уверена, что в этих пещерах находится важнейший исторический артефакт. |
I believe that these caves might contain a critical missing piece of our history. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эти исторические факты можно легко проверить в отличие от исторических фактов, на которые ссылается Азербайджан. |
Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan. |
При постройке модели были использованы сохранившиеся чертижы, письма, распоряжения Петра I, прочих государственных чиновников и исторических лиц, связанных с судьбой корабля, судовой журнал, шкиперские ведомости и другие подлинные исторические документы, позволяющие наиболее точно воссоздать облик корабля. |
The model of the KRONSHLOT frigate was built in 2004-2005 by master model ship builder Alexey Baranov and earned its builder the title of the Champion of Russia. |
Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану. |
Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead. |
Так сложилось исторически, что за дела страходемонов винили существ. |
Historically, wesen were to blame for what Grausens have done. |
У вас будет потрясное путешествие через исторические эпохи. |
You'll have an excellent adventure through history. |
The artifact. The piece of the ship. |
|
В этот исторический момент Алжир был маяком воинственности африканских стран и стран третьего мира” и должен был стать вдохновителем борьбы против колониализма во всем мире. |
At this moment in history, Algeria stood as a “beacon of African and Third-World militancy,” and would come to inspire fights against colonialism around the world. |
Марка, который, скорее всего, является самым ранним написанным Евангелием, в течение многих десятилетий считался наиболее исторически точным. |
Mark, which is most likely the earliest written gospel, has been considered for many decades the most historically accurate. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
Хотя энергетические и полевые величины являются различными величинами, их соответствующие уровни исторически измеряются в одних и тех же единицах, как правило, децибелах. |
Although power and field quantities are different quantities, their respective levels are historically measured in the same units, typically decibels. |
Эта историческая зависимость является основой памяти на жестком диске и остаточной памятью, которая сохраняет запись магнитного поля Земли в прошлом. |
This history dependence is the basis of memory in a hard disk drive and the remanence that retains a record of the Earth's magnetic field magnitude in the past. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Понятие монголоидных рас исторически относится к группе человеческих существ, исторически рассматриваемых как биологический таксон. |
The concept of Mongoloid races is historical referring to a grouping of human beings historically regarded as a biological taxon. |
Исторически сложилось так, что лед транспортировался с гор в города для использования в качестве хладагента. |
Historically, ice was transported from mountains to cities for use as a coolant. |
Программа SCA действует по всей стране в США, включая национальные и государственные парки, леса, заповедники дикой природы, морские побережья и исторические места. |
SCA program is active nationwide in the USA, including national and state parks, forests, wildlife refuges, seashores and historic sites. |
Исторически генерал-губернатор также служил главным разведчиком Австралии. |
Historically the Governor-General has also served as Chief Scout of Australia. |
Район между 6-й авеню и Южной Темпл-стрит-это исторический район, который почти полностью жилой и содержит много исторических домов Викторианской эпохи. |
The area between 6th Avenue to South Temple Street is a Historical District that is nearly entirely residential, and contains many historical Victorian era homes. |
Простой факт заключается в том, что претензии на надежность могут быть легко защищены исторически. |
The simple fact is that the reliability claims can easily be defended historically. |
Электрогитара и звуковая мощь, которую она излучает через усиление, исторически были ключевым элементом в тяжелом металле. |
The electric guitar and the sonic power that it projects through amplification has historically been the key element in heavy metal. |
Исторически суслик, ондатра и карибу обычно использовались для одежды. |
Historically, ground squirrel, muskrat, and caribou were commonly used for clothing. |
Исторически, то есть в любой период до 20-го века, ведьма-это злой маг, творящий вредную магию. |
Historically, i.e. in any period prior to the 20th century, a witch is an evil magician, doing harmful magic. |
Исторически сложилось так, что аэропорт был центром для Compañía de Aviación Faucett и Aeroperú. |
Historically, the airport was the hub for Compañía de Aviación Faucett and Aeroperú. |
Авиатор-это историческая скульптура, расположенная в кампусе Университета Вирджинии недалеко от Шарлотсвилла, округ Альбемарл, штат Вирджиния. |
The Aviator is a historic sculpture located on the University of Virginia campus near Charlottesville, Albemarle County, Virginia. |
Исторические данные свидетельствуют о сильной корреляции между пакистанским экспортом и импортом в странах ОЭСР и Китае. |
Historical data suggest strong correlation between Pakistani exports to imports in OECD and China. |
Скрипичный ключ исторически использовался для обозначения высокой, или допубертатной, части голоса. |
The treble clef was historically used to mark a treble, or pre-pubescent, voice part. |
IIRC the two ‘let’s are unrelated historically. |
|
Исторически Приднепровская Украина представляла собой территорию, которая примерно соответствовала территории Украины в составе расширяющейся Российской Империи. |
Historically, Dnieper Ukraine comprised territory that roughly corresponded to the area of Ukraine within the expanding Russian Empire. |
Исторически считается, что события Эль-Ниньо происходят уже тысячи лет. |
Historically, El Niño events are thought to have been occurring for thousands of years. |
Исторически сложилось так, что отсутствие выхода к морю было невыгодно для развития страны. |
Historically, being landlocked has been disadvantageous to a country's development. |
Экономический рост Туниса исторически зависел от нефти, фосфатов, агропродовольственных товаров, производства автомобильных запчастей и туризма. |
Tunisia's economic growth historically has depended on oil, phosphates, agri-food products, car parts manufacturing, and tourism. |
Исторически, разработка пересмотренного Нео ПИ-R, которая началась в 1978 году с публикацией исследования личности Коста и Маккрей. |
Historically, development of the Revised NEO PI-R began in 1978 with the publication of a personality inventory by Costa and McCrae. |
Росси настаивал на том, чтобы города перестраивались таким образом, чтобы сохранялась их историческая ткань и местные традиции. |
Rossi insisted that cities be rebuilt in ways that preserved their historical fabric and local traditions. |
Исторически лютеранство оказало сильное влияние на немецкую культуру, в том числе и на ее образование. |
Historically, Lutheranism had a strong influence on German culture, including its education. |
Historical assignments are also included for completeness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исторические артефакты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исторические артефакты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исторические, артефакты . Также, к фразе «исторические артефакты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.