Итеративный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторяться, повторный, многократный, итерационный
Таким образом, охота-это итеративный процесс, то есть она должна непрерывно осуществляться в цикле, начиная с гипотезы. |
Thus hunting is an iterative process, meaning that it must be continuously carried out in a loop, beginning with a hypothesis. |
Это многоступенчатый, итеративный процесс применения принципов проектирования к большим и сложным системам. |
It is a multi-stage, iterative process of applying design principles to large and complex systems. |
Поиск в двоичном дереве поиска определенного ключа может быть запрограммирован рекурсивно или итеративно. |
Searching in a binary search tree for a specific key can be programmed recursively or iteratively. |
Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка. |
Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements. |
В конечном счете, итеративное проектирование работает для достижения таких целей, как создание системы удобной для пользователя, простой в использовании, простой в эксплуатации и т. д. |
Ultimately, iterative design works towards meeting goals such as making the system user friendly, easy to use, easy to operate, simple, etc. |
Идея состоит в том, чтобы итеративно интегрировать спины решетки, генерируя поток в соединениях. |
The idea is to integrate out lattice spins iteratively, generating a flow in couplings. |
Голые объекты совместимы с тенденцией к гибким методологиям разработки многими различными способами, но особенно к мелкозернистой итеративной разработке. |
Naked objects is compatible with the trend towards agile development methodologies in many different ways, but especially to fine-grained iterative development. |
Другими словами, игра с поддержкой движения более реалистична, а значит, более итеративна и более стимулирующа. |
In other words, – motion enabled gaming is more realistic, thus more iterative and more stimulating. |
Высокопроизводительная среда, предоставляемая Smalltalk платформами, сделала их идеальными для быстрого, итеративного развития. |
The highly productive environment provided by Smalltalk platforms made them ideal for rapid, iterative development. |
Они работают, итеративно улучшая полное назначение над переменными. |
They work by iteratively improving a complete assignment over the variables. |
Дизайн упаковки и ее амортизация часто являются итеративным процессом, включающим в себя несколько проектов, оценок, переделок и т.д. |
The design of a package and its cushioning is often an iterative process involving several designs, evaluations, redesigns, etc. |
Создание моделей в образовании-это итеративное упражнение, в котором учащиеся совершенствуют, развивают и оценивают свои модели с течением времени. |
Model–making in education is an iterative exercise with students refining, developing and evaluating their models over time. |
Треугольная дискретизация для анализа скошенного изгиба микрополосочной линии с помощью итеративного метода на основе быстрого модального преобразования. |
Triangular Discretisation for Analysis of Microstrip Mitred Bend, by an Iterative Method Using the Fast Modal Transform. |
Таким образом, это похоже на метод накопления параметров, превращающий рекурсивное вычисление в итеративное. |
It is thus similar to the accumulating parameter technique, turning a recursive computation into an iterative one. |
Решения обычно прибегают к итеративным процессам проб и ошибок, обычно наблюдаемым в искусственном интеллекте. |
Solutions usually resort to iterative trial and error processes commonly seen in artificial intelligence. |
RO работает, итеративно перемещаясь к лучшим позициям в пространстве поиска, которые отбираются с использованием, например, нормального распределения, окружающего текущую позицию. |
RO works by iteratively moving to better positions in the search-space which are sampled using e.g. a normal distribution surrounding the current position. |
В результате решение может быть найдено путем итеративного выбора неназначенной переменной и рекурсивного распространения через ограничения. |
As a result, a solution can be found by iteratively choosing an unassigned variable and recursively propagating across constraints. |
Вот вам и итеративное бета-тестирование. |
So much for iterative beta testing. |
Снежинка Коха может быть построена итеративно, в последовательности этапов. |
The Koch snowflake can be built up iteratively, in a sequence of stages. |
Итеративное проектирование-это методология проектирования, основанная на циклическом процессе прототипирования, тестирования, анализа и уточнения продукта или процесса. |
Iterative design is a design methodology based on a cyclic process of prototyping, testing, analyzing, and refining a product or process. |
В своей улучшенной версии MSSA может использовать вложения смысла слова, чтобы итеративно повторить процесс устранения неоднозначности. |
In its improved version, MSSA can make use of word sense embeddings to repeat its disambiguation process iteratively. |
Простые числа также могут быть получены путем итеративного просеивания композитов путем проверки делимости последовательными простыми числами, по одному простому за раз. |
Primes can also be produced by iteratively sieving out the composites through divisibility testing by sequential primes, one prime at a time. |
Он основан на итеративном улучшении назначения переменных до тех пор, пока не будут выполнены все ограничения. |
It is based on iteratively improving an assignment of the variables until all constraints are satisfied. |
Вышеприведенные два критерия обычно применяются итеративно до тех пор, пока не будет достигнута сходимость, определяемая как точка, в которой больше не может быть исключено ни одного ротамера или пары. |
The above two criteria are normally applied iteratively until convergence, defined as the point at which no more rotamers or pairs can be eliminated. |
Альтернативой исчерпывающему поиску является алгоритм итеративного восстановления, который обычно начинается со всех ферзей на доске, например с одной ферзя на столбец. |
An alternative to exhaustive search is an 'iterative repair' algorithm, which typically starts with all queens on the board, for example with one queen per column. |
Итеративное декодирование Витерби работает путем итеративного вызова модифицированного алгоритма Витерби, переоценивая оценку для наполнителя до сходимости. |
Iterative Viterbi decoding works by iteratively invoking a modified Viterbi algorithm, reestimating the score for a filler until convergence. |
Юзабилити рассматривает удовлетворенность пользователей и полезность как компоненты качества и стремится улучшить пользовательский опыт с помощью итеративного проектирования. |
Usability considers user satisfaction and utility as quality components, and aims to improve user experience through iterative design. |
Плохо работающие модели итеративно заменяются моделями, которые принимают модифицированные значения гиперпараметров от лучшего исполнителя. |
Poorly performing models are iteratively replaced with models that adopt modified hyperparameter values from a better performer. |
На практике порядок перемещения часто определяется результатами более ранних, более мелких поисков, например, путем итеративного углубления. |
In practice, the move ordering is often determined by the results of earlier, smaller searches, such as through iterative deepening. |
Процедура метода, языковые конструкции и методы применения рассматриваются и тестируются для итеративного уточнения метода. |
The method procedure, language constructs, and application techniques are reviewed and tested to iteratively refine the method. |
Правила грамматики L-системы применяются итеративно, начиная с начального состояния. |
The rules of the L-system grammar are applied iteratively starting from the initial state. |
Можно создать последовательность Prüfer Меченого дерева, итеративно удаляя вершины из дерева, пока не останется только две вершины. |
One can generate a labeled tree's Prüfer sequence by iteratively removing vertices from the tree until only two vertices remain. |
Как итеративные, так и гибкие методы были разработаны как реакция на различные препятствия, которые развивались в более последовательных формах организации проекта. |
Both iterative and agile methods were developed as a reaction to various obstacles that developed in more sequential forms of project organization. |
Хотя эти два процесса описываются последовательно ниже, на практике они являются итеративными, и каждый из них обеспечивает вход для другого. |
While described sequentially below, in practice the two processes are iterative and each provides input for the other. |
Алгоритм итеративно разбивает интервал на 10 частей, производя дополнительный десятичный разряд на каждом шаге итерации. |
The algorithm iteratively subdivides the interval into 10 parts, producing an additional decimal digit at each step of the iteration. |
Итеративное прототипирование и тестирование пользователей могут быть использованы для определения успеха или неудачи визуального решения. |
Iterative prototyping and user testing can be used to determine the success or failure of a visual solution. |
Веса, скорректированные итеративным процессом повторяющегося представления атрибутов. |
The weights adjusted by an iterative process of repetitive present of attributes. |
“Коллаборативное” и “итеративное” исходят из принципа со-творческого в данном случае сервисного дизайн-мышления. |
“Collaborative” and “iterative” come from the principle “co-creative” in this is service design thinking. |
Обход также может быть реализован итеративно. |
Traversal can also be implemented iteratively. |
Printing a list of the first 10 Fibonacci numbers, iterative. |
|
Это может быть полезно в машинном обучении, где обучение может итеративно использовать арифметику низкой точности. |
This can be useful in machine learning where the training may use low precision arithmetic iteratively. |
- итеративный подход - iterative approach
- итеративный процесс - iterative process
- итеративный алгоритм - iterative algorithm
- итеративный запрос - iterative query
- итеративный алгоритм ближайших точек - iterative closest point
- итеративный шаг - iteration
- более итеративный - more iterative
- итеративный автомат - iterative automaton
- итеративный глагол - iterative verb
- итеративный и - iterative and
- итеративный интерполятор - iterative interpolator
- итеративный метод - process of iteration
- итеративный решение - iterative solution
- итеративный способ - iterative manner
- метод итеративный с предобуславливателем - preconditioned iterative method
- преобразование двоичного кода в итеративный - binary code-to-iterative code transform
