Упражнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- упражнение сущ ср
- exercise, workout(тренировка)
- дыхательное упражнение – breathing exercise
- drill
- задача упражнения – goal of the drill
- practice(практика)
- духовное упражнение – spiritual practice
-
| имя существительное | |||
| exercise | упражнение, осуществление, тренировка, учение, занятие, задача | ||
| drill | сверло, дрель, упражнение, бур, тренировка, муштра | ||
| practice | практика, опыт, тренировка, обычай, деятельность, упражнение | ||
| study | исследование, изучение, этюд, наука, рабочий кабинет, упражнение | ||
| gymnastics | гимнастика, упражнение | ||
| exercitation | упражнение | ||
| gymnastic | упражнение | ||
- упражнение сущ
- тренировка · занятие · экзерсис · этюд
- задание · задача · пример
- толчок · рывок
- упражнения сущ
- примеры
тренировочное занятие, упражнение, учение, тренировка, практика, семинар
Упражнение Задание, выполняемое тем, кто упражняется в чём-н..
Упражнение, являющееся примером модуляции реакции, может быть использовано для регуляции физиологических и эмпирических эффектов негативных эмоций. |
Exercise, an example of response modulation, can be used to downregulate the physiological and experiential effects of negative emotions. |
Это должно быть простое упражнение, чтобы показать, как ссылка непосредственно и симметрично связана с темой статьи. - WP. |
It should be a simple exercise to show how the link is directly and symmetrically related to the article's subject. -WP. |
Упражнение в мастерстве, о котором идет речь, умение адаптировать свое послание к аудитории, имеет огромное значение в Палийском каноне. |
The exercise of skill to which it refers, the ability to adapt one's message to the audience, is of enormous importance in the Pali Canon. |
Сказал, что это упражнение ... чтобы закрепить меня в настоящем моменте. |
Said it was an exercise... to ground me in the present moment. |
Это может занять больше минуты, но это всего лишь упражнение для средней школы. |
That one might take more than a minute, but it's just a secondary-school exercise. |
Практикуя это упражнение, практикующий стремится очистить и очистить свое тело. |
Through practice of this exercise, the practitioner aspires to cleanse and purify the body. |
Его сын Эдуард I повторил это упражнение в 1297 году, на этот раз подтвердив его как часть статутного права Англии. |
His son, Edward I, repeated the exercise in 1297, this time confirming it as part of England's statute law. |
Как упражнение в управлении технологическим процессом, управление печью чрезвычайно сложно из-за множества взаимосвязанных переменных, нелинейных реакций и переменных задержек процесса. |
As an exercise in process control, kiln control is extremely challenging, because of multiple inter-related variables, non-linear responses, and variable process lags. |
Длинный путь — не одноразовое упражнение. |
And longpath isn't a kind of one-and-done exercise. |
Что есть, что это такое это упражнение(финансовый год)? |
What is, what this such this exercise (fiscal year)? |
Анаэробное упражнение - это высокоинтенсивные движения, выполняемые за короткий промежуток времени. |
Anaerobic exercise features high-intensity movements performed in a short period of time. |
Весь альбом основан на этой книге-упражнение в лагере с пышной прической. |
Frigga opens a portal to Jotunheim where Captain America's group and a weakened Thor goes through. |
Затем они вместе с Плукрозом решили повторить это упражнение в более широком масштабе. |
Joined by Pluckrose, they then decided to repeat the exercise on a broader scale. |
Это упражнение позволяет ей искоренить нездоровые привычки, от которых трудно избавиться. |
This exercise allows her to eradicate unhealthy habits that are hard to get away from. |
This is an exercise to make your eyes shine. |
|
В отличие от первого-четвертого упражнений, Пятое упражнение выполняется в сидячем положении лотоса. |
Unlike the first through fourth exercises, the fifth exercise is performed in the seated lotus position. |
Вероятно, это хорошее упражнение для того, кто владеет одним из этих впечатляющих текстов, но не может получить доступ к научной библиотеке. |
Probably a good exercise for someone who owns one of those impressive texts, yet can't get access to a research library. |
Отложение жира из нервов . Упражнение для улучшения кровообращения в венах. |
Deposition of fat from the nerves . Exercieve of blood circulation on the veins. |
Это Рутгер Хисс, подготовка кадетов, упражнение №4. |
This is Rutger Hiss. Cadet training exercise four. |
Это не просто математическое упражнение в соотношении сил. |
This is not just a mathematical exercise in correlation of forces. |
Каждому, кто когда-либо корпел над фортепьянными упражнениями, наверняка понравится это... |
Any of you who have ever had to sweat through piano exercises will sympathize with these... |
Основной функцией являются двигательные упражнения, дополнительной функцией является микромасаж позвоночника. |
The main function are motor exercises and the additional one is the micro massage of the spine. |
Анаэробные упражнения включают в себя спринт, тяжелую атлетику и прыжки в длину. |
Anaerobic exercise includes sprinting, weightlifting, and long jump. |
Поэтому рекомендуется не выполнять БИА в течение нескольких часов после упражнений средней или высокой интенсивности. |
Therefore, it is recommended not to perform BIA for several hours after moderate or high intensity exercise. |
Теперь придумай любое глупое физическое упражнение, которое не просто выполнить... раз 300. |
Now, make up any dumb, physical activity that it would be hard to do, uh, say, 300 of. |
Жесткошерстная Визсла процветает благодаря вниманию, упражнениям и взаимодействию. |
The Wirehaired Vizsla thrives on attention, exercise, and interaction. |
В гостинице друзья занимаются какими-то упражнениями и валяют дурака. |
At the hotel, the friends to some exercises and mess around. |
Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые. |
On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining. |
Я буду есть по одному каждые 42 минуты, делать упражнения, и, по словам тренера, стану богом университетского баскетбола. |
I eat one of those every forty-two minutes and follow an extreme crunch and curl routine, coach says that I will be a Varsity basketball god. |
Эти спортсмены до сих пор делают прыжки в глубину, ключевое упражнение в ударном методе, согласно рекомендациям, установленным Верхошанским. |
These athletes still do depth jumps, the key exercise in the shock method, according to the guidelines established by Verkhoshansky. |
Большинство геологов рассматривают эту гипотезу как академическое упражнение астрономов, мало знакомых с наукой о системе Земли. |
Most geologists regard this hypothesis as an academic exercise by astronomers with little knowledge of earth system science. |
Ладно, ты можешь восстанавливаться дома, где я могу быть уверена, что ты делаешь упражнения. Гиббс сказал, что ты не делаешь. |
Okay, well, you can recuperate at home where I can make sure you do the exercises Gibbs says you're not doing. |
У вас тут и ролевые упражнения есть, где меня играет Шин-Йа? |
You did role-playing exercises where I was played by Shin-Ya? |
Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась. |
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten. |
Физические упражнения, такие как тайцзи, йога и пилатес, способствуют гармонии ума и тела через полное осознание тела. |
Physical activity interventions, such as tai chi, yoga and Pilates, promote harmony of the mind and body through total body awareness. |
Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни. |
I was just doing a little exercise to try to help my back, and I was talking out loud about how much I was going to miss Daphne. |
Be sure you do the worksheets in back. |
|
He still thinks this is practice of some sort. |
|
Упражнения, кремы и ложь о том, что я не занимала 4-ое место на конкурсе Мисс-тинейджер 1976. |
The workouts, the lotions, pretending I wasn't Fourth runner-up at the miss teen bicentennial pageant. |
Если это голосование по изменению политики, и я был в центре некоторых из них, то мне кажется, что это упражнение в политике ex post facto. |
If this is voting on a policy change and I have been at the center of some of this it seems to me to be an exercise in ex post facto policy. |
Стимулирующие процедуры включают в себя искусство, музыку и лечение домашних животных, физические упражнения и любые другие виды отдыха. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
Существует несколько различных способов выполнения сетов выгорания, но основная идея заключается в том, чтобы выполнять упражнение до отказа. |
There are a few different ways one could perform burnout sets but the main idea is to perform an exercise until failure. |
Упражнения для поднятия тяжестей эффективны в том, чтобы помочь улучшить мышечный тонус, а также помочь с увеличением веса. |
Weight lifting exercises are effective in helping to improve muscle tone as well as helping with weight gain. |
Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась. |
Maybe we can do some breathing exercises to center you. |
Чрезмерное использование таких упражнений Кегеля, с устройством или без него, может привести к тазовой боли и боли во время полового акта. |
Overuse of such Kegel exercises, with or without a device, can lead to pelvic pain and pain during intercourse. |
Это не было частью систематического упражнения в аксиоматике. |
It was not part of a systematic exercise in axiomatics. |
Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически. |
Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically. |
Это упражнение называются Игра славы. |
This exercise is called The Fame Game. |
Увидя мои упражнения в географии, батюшка дернул меня за ухо, потом подбежал к Бопре, разбудил его очень неосторожно, и стал осыпать укоризнами. |
At the sight of my geographical studies he boxed my ears sharply, sprang forward to Beaupr?'s bed, and, awaking him without any consideration, he began to assail him with reproaches. |
Если этот метод в сочетании с упражнениями на растяжку не эффективен, то могут быть рекомендованы другие методы лечения, такие как обрезание. |
If this method, combined with stretching exercises, is not effective, then other treatments such as circumcision may be recommended. |
Strenuous exercise could literally kill me. |
|
Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения. |
Besides, her physical therapist recommended exercise. |
Ангиогенез обычно связан с аэробными упражнениями и упражнениями на выносливость. |
Angiogenesis is generally associated with aerobic exercise and endurance exercise. |
Хатчинс рекомендует выполнять каждый набор в течение от 100 до 240 секунд, в зависимости от упражнения и компетентности испытуемого. |
Hutchins recommends performing each set for between 100 and 240 seconds, depending on the exercise and the subject's competence. |
Легкие случаи гинекомастии В подростковом возрасте можно лечить с помощью рекомендаций по образу жизни, таких как правильное питание и физические упражнения с уверенностью. |
Mild cases of gynecomastia in adolescence may be treated with advice on lifestyle habits such as proper diet and exercise with reassurance. |
Нет, мы можем собраться и поделать те Казань упражнения какое-то время. |
No, we can get together and do those kazoon exercises some time. |
Лечение включает в себя физические упражнения и диетические изменения. |
Treatment involves exercise and dietary changes. |
Уорм-Спрингс, штат Джорджия, заслужил репутацию лечебницы детского паралича с помощью ванн и физических упражнений. |
Warm Springs, Georgia, gained a reputation for treating infantile paralysis by a procedure of baths and exercise. |
- упражнение на выносливость - endurance exercise
- обязательное упражнение - prescribed exercise
- упражнение на аудирование - listening exercise
- упражнение № 1 - first tumbling pass
- жимовое упражнение - pushing movement
- упражнение для мозга - brain exercise
- упражнение для развития мышц - physique builder
- упражнение с отягощением - physique building exercise
- аэробное упражнение - aerobic exercise
- групповое упражнение - group exercise
- упражнение для развития мышц грудной клетки - chest builder
- бюрократическая упражнение - bureaucratic exercise
- делать это упражнение - do this exercise
- контрольное упражнение - muscular endurance test
- упражнение с вымпелами - pennant exercise
- длительное упражнение - prolonged exercise
- интегративное упражнение - integrative exercise
- выполнять упражнение в другую сторону только полностью - reverse in entirely only
- идет упражнение - go exercise
- незаконченное упражнение - unfinished routine
- само упражнение - the exercise itself
- упражнение хорошо - exercise is good for
- приятное упражнение - enjoyable exercise
- общее упражнение - general exercise
- риторическое упражнение - rhetorical exercise
- упражнение выполняется - exercise performed
- предварительное упражнение - preliminary exercise
- начальное упражнение - initial exercise
- упражнение может быть выполнено в другую сторону только целиком - exercise may be reversed only in its entirety
- небольшое упражнение - little exercise
