Июлем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Погода в бассейне реки Ганнисон ограничивала полевые работы июнем, июлем и августом. |
The weather of the Gunnison basin restricted the fieldwork to June, July, and August. |
Приказы офицеров Аргайлских укреплений датировались июлем 1759 года. |
The commissions of the officers of the Argyle Fencibles were dated in the month of July, 1759. |
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между мартом 2004 года и июлем 2010 года. |
This archive page covers approximately the dates between March 2004 and July 2010. |
Этот случай произошел после того, как имена братьев были найдены на веб-сайте Deutschlandradio в архивной статье, датированной июлем 2000 года. |
The case occurred after the names of the brothers were found on the website of Deutschlandradio, in an archive article dating from July 2000. |
Период неурожайного сезона между маем и июлем и продолжающиеся конфликты постоянно усугубляли голод. |
The period of the lean season between May and July and the ongoing conflicts continuously worsened the famine. |
They bloom in mid summer, between July–August. |
|
Между ноябрем 1778 и июлем 1779 года около 1600 островитян прибыли в Новый Орлеан, а еще одна группа из примерно 300 человек прибыла в 1783 году. |
Between November 1778 and July 1779, around 1600 Isleños arrived in New Orleans, and another group of about 300 came in 1783. |
The desert green-up peaks between July and early November. |
|
Между июлем 1962 и октябрем 1963 года СВАПО заключило военные союзы с другими антиколониальными движениями, а именно в Анголе. |
Between July 1962 and October 1963 SWAPO negotiated military alliances with other anti-colonial movements, namely in Angola. |
Съемки в пустыне Невада между июлем и ноябрем 1960 года снова были трудными. |
The filming in the Nevada desert between July and November 1960 was again difficult. |
Oasis записывался в течение нескольких месяцев в 2007 году-между июлем и сентябрем — завершая работу над двумя новыми песнями и демонируя остальные. |
Oasis recorded for a couple of months in 2007 – between July and September — completing work on two new songs and demoing the rest. |
Жара вернулась летом 2006 года, и июль 2006 года стал вторым самым жарким июлем в истории. |
Heat returned in the summer of 2006, with July 2006 becoming the second-hottest July on record. |
Он цветет между маем и июлем, с кистями или шипами маленьких белых цветков, которые имеют 4 чашелистика и 4 более длинных лепестка. |
It blooms between May and July, with racemes or spikes of small white flowers that have 4 sepals and 4 longer petals. |
Между концом 1945 года и июлем 1946 года в Венгрии наблюдалась самая высокая инфляция, когда-либо зафиксированная. |
Between the end of 1945 and July 1946, Hungary went through the highest inflation ever recorded. |
Струнный квартет № 4 до минор, соч. 46, написанный Энрике Освальдом, был закончен между июлем и августом 1921 года. |
The String Quartet No. 4 in C minor, Op. 46, by Henrique Oswald was finished between July and August 1921. |
Для Marvel он рисовал Marvel Knights между июлем 2000 и сентябрем 2001 года по сценарию Чака Диксона. |
For Marvel he drew Marvel Knights between July 2000 and September 2001, scripted by Chuck Dixon. |
Май 2018 года был самым теплым маем, а июль 2018 года-самым теплым июлем, когда-либо зарегистрированным в Швеции. |
May 2018 was the warmest May and July 2018 was the warmest July ever recorded in Sweden. |
Бенгальский голод 1943 года достиг своего пика между июлем и ноябрем того же года, и самый страшный голод закончился к началу 1945 года. |
The Bengal famine of 1943 reached its peak between July and November of that year, and the worst of the famine was over by early 1945. |
Вместе с июлем пришли летние муссоны, которые помешали кампании Гуаньцю Цзяня год назад. |
Along with the month of July came the summer monsoons, which impeded Guanqiu Jian's campaign a year ago. |
Они нерестятся между маем и июлем и являются гермафродитами, зрелыми рыбами, имеющими как яичники, так и семенники. |
They spawn between May and July, and are hermaphrodites, mature fish having both ovaries and testes. |
Самая ранняя ссылка на систему регистрации почты датируется июлем 1556 года, во время правления Марии Тюдор в Англии. |
The earliest reference to a mail registration system dates to July 1556, during the reign of Mary Tudor, of England. |
Он занимал этот пост до 1885 года и снова ненадолго в третьей администрации Гладстона между Февралем и июлем 1886 года. |
He held this office until 1885 and again briefly in Gladstone's third administration between February and July 1886. |
2010 год был слишком влажным годом с самым пасмурным октябрем и третьим самым пасмурным июлем в истории. |
2010 was an overly wet year with the cloudiest October and the third cloudiest July on record. |
Как-то жарким июлем он целую неделю забывал очищать ее, и сотни мух разлагались на солнце. |
One warm July he had forgot-ten to clean it out for a week, and thousands of ffies had fer-mented in the sun. |
