Каганов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Горы считались священными в тенгрианстве как axis mundi, но Этюкен был особенно священным, потому что здесь обитали духи предков Каганов и беев. |
Mountains were considered sacred in Tengriism as an axis mundi, but Ötüken was especially sacred because the ancestor spirits of the khagans and beys resided here. |
Лазарь Каганович был главным; он спроектировал метро так,чтобы граждане впитывали ценности и этос Сталинской цивилизации, когда они ехали. |
Lazar Kaganovich was in charge; he designed the subway so that citizens would absorb the values and ethos of Stalinist civilisation as they rode. |
До 1957 года Каганович был членом Политбюро и Президиума с правом решающего голоса. |
Until 1957, Kaganovich was a voting member of the Politburo as well as the Presidium. |
С 1944 по 1947 год Каганович был министром строительных материалов. |
From 1944 to 1947, Kaganovich was the Minister for Building Materials. |
Также был изгнан Лазарь Каганович, посланный руководить калийными заводами на Урале, прежде чем быть исключенным из партии вместе с Молотовым в 1962 году. |
Also banished was Lazar Kaganovich, sent to manage a potash works in the Urals before being expelled from the party along with Molotov in 1962. |
До фальсификации Кагановича Сталин получил 292 голоса противников, а Киров-только три. |
Before Kaganovich's falsification, Stalin received 292 opposing votes and Kirov only three. |
Кагановича изображает ирландский актер Дермот Кроули в исторической комедии 2017 года Смерть Сталина. |
Kaganovich is portrayed by Irish actor Dermot Crowley in the 2017 historical comedy The Death of Stalin. |
В 1918 году Каганович стал комиссаром отдела пропаганды Красной Армии. |
In 1918 Kaganovich acted as Commissar of the propaganda department of the Red Army. |
Это делает Сталина, Хрущева и Кагановича главными коммунистическими лидерами, ответственными за голод на Украине в 1946-47 годах. |
This makes Stalin, Khrushchev and Kaganovich the main communist leaders responsible for the famine in Ukraine in 1946-47. |
It is his opinion that Kaganovich is responsible. |
|
С 1937 по 1939 год Каганович занимал пост наркома тяжелой промышленности. |
From 1937 to 1939, Kaganovich served as Narkom for Heavy Industry. |
В течение короткого периода между Февралем и декабрем 1947 года Лазарь Каганович замещал Хрущева из-за якобы имевшей место болезни. |
During a brief period between February and December 1947 Lazar Kaganovich stood in for Khrushchev due to what was claimed to be an illness. |
В 1924 году Каганович стал членом ЦК КПСС. |
In 1924, Kaganovich became a member of the Central Committee. |
Она возглавлялась Никитой Хрущевым и включала в себя Микояна, Булганина, Молотова, Кагановича, Маршала Конева и других. |
It was led by Nikita Khrushchev and included Mikoyan, Bulganin, Molotov, Kaganovich, Marshal Konev and others. |
В 1961 году Каганович был полностью исключен из партии и стал пенсионером, проживающим в Москве. |
In 1961, Kaganovich was completely expelled from the Party and became a pensioner living in Moscow. |
Каганович уничтожил так много железнодорожников, что один чиновник позвонил и предупредил, что одна линия полностью необитаема. |
Kaganovich had exterminated so many railwaymen that one official called to warn that one line was entirely unmanned. |
С 1925 по 1928 год Каганович был первым секретарем ЦК Компартии Украинской ССР. |
From 1925 to 1928, Kaganovich was the First Secretary of the Communist Party of the Ukrainian SSR. |
Одним из многих погибших в эти годы был брат Лазаря, Михаил Каганович, который был народным комиссаром авиационной промышленности. |
One of many who perished during these years was Lazar's brother, Mikhail Kaganovich, who was People's Commissar of the Aviation Industry. |
В бытность свою комиссаром железных дорог Каганович участвовал в убийстве 36 тысяч человек, подписывая списки погибших. |
During his time serving as Railways Commissar, Kaganovich participated in the murder of 36,000 people by signing death lists. |
Работая там, Каганович помогал сторонникам Сталина занимать важные посты в бюрократии Коммунистической партии. |
Working there, Kaganovich helped to place Stalin's supporters in important jobs within the Communist Party bureaucracy. |
Сталин в ответ поддержал Кагановича, которого он держал в противовес Шумскому. |
Stalin in response supported Kaganovich, whom he kept as a counterweight to Shumsky. |
В 1920-е годы на Украине Хрущев быстро продвигался Кагановичем на различные руководящие посты и был его протеже. |
During the 1920s in Ukraine Khrushchev had been rapidly promoted by Kaganovich through various senior posts and had been his protégé. |
После окончания первого губернаторства Кагановича на Украине в 1928 году он был отозван в Москву и заменен Станиславом Косиором. |
After the end of Kaganovich's first governorship of Ukraine in 1928, he was recalled to Moscow and replaced by Stanislav Kosior. |
В 1934 году на XVII съезде Коммунистической партии Каганович возглавил счетную комиссию. |
In 1934, at the XVII Congress of the Communist Party, Kaganovich chaired the Counting Committee. |
В 1955 году, после смерти Сталина, Московский метрополитен был переименован, чтобы больше не включать имя Кагановича. |
In 1955, after the death of Stalin, the Moscow Metro was renamed to no longer include Kaganovich's name. |
Каганович дожил до 97 лет, умерев в 1991 году, как раз перед событиями, приведшими к распаду СССР. |
Kaganovich survived to the age of 97, dying in 1991, just before the events that resulted in the end of the USSR. |
В начале своей политической карьеры, в 1915 году, Каганович стал коммунистическим организатором на обувной фабрике, где он работал. |
Early in his political career, in 1915, Kaganovich became a Communist organizer at a shoe factory where he worked. |
В период Большого террора, начиная с 1936 года, подпись Кагановича фигурирует в 188 из 357 документированных расстрельных списков. |
During the period of the Great Terror, starting in 1936, Kaganovich's signature appears on 188 out of 357 documented execution lists. |
Молотов, Маленков, Каганович и другие ведущие члены КПСС высказались против Целинной кампании. |
Molotov, Malenkov, Kaganovich and other leading CPSU members expressed opposition to the Virgin Lands campaign. |
