Кадастровым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Напоминаем вам, если весь участок целиком не будет культивироваться после года, то Земельная кадастровая палата может снова забрать участок. |
To remind you that if the entire plot isn't under cultivation after a year, the Land Registry may repossess it. |
Путем сопоставления кадастровой карты и карт переменных факторов были выявлены также основные переменные составляющие. |
Key variables had also been identified by comparing the inventory map with the variable maps. |
Было предложено определение ГИС и были указаны возможности их использования в области городского планирования, экологических исследований и в кадастровых целях. |
A definition of GIS was given and its use for urban planning, environmental studies and cadaster applications was described. |
Тем не менее из-за необходимости решения различных задач наличие полного набора кадастров, включая диффузные источники, является обязательным условием. |
Nevertheless, it was mandatory for various purposes to possess the complete set of inventories including diffuse sources. |
Требования в отношении экзаменов и формат: Эксперты по рассмотрению кадастров ЗИЗЛХ, прежде чем участвовать в работе ГЭР, обязаны сдать экзамен. |
Examination requirements and format: LULUCF inventory review experts must pass the examination before participating in ERTs. |
Ежегодные обзоры кадастров будут начинаться с регистрации ежегодных данных о выбросах, представленных Сторонами в секретариат. |
The annual inventory reviews will begin with the recording of annual emission data submitted by Parties to the secretariat. |
Проделанная работа: Делегация Соединенного Королевства подготовила доклад о ключевых аспектах законодательства в области регистрации земель и кадастров. |
Work accomplished: A progress report on the Key Aspects of Land Registration and Cadastral Legislation was prepared by the delegation of the United Kingdom. |
Нижеследующие таблицы содержат числовые данные кадастров выбросов и абсорбции поглотителями ПГ и прогнозные оценки. |
Numerical data on inventories of GHG emissions and removals as well as on projections are included in the tables below. |
Таким образом, к сфере его ведения относятся права собственности, границы кадастровых зон, вопросы землепользования и оценка земель. |
The Committee is thus responsible for legal title, cadastral boundaries, land use and land valuation. |
В случае прекращения Сторонами усилий по совершенствованию методов стимулы к повышению качества кадастров могут уменьшиться. |
Incentives to improve the quality of inventories could be reduced, if Parties stop efforts to improve methods. |
Рекомендация З: международному статистическому сообществу следует играть активную роль в плане оказания содействия глобальной системе кадастров выбросов ПГ. |
Recommendation 3: The international statistical community should take an active role in contributing to the global GHG inventory system. |
По организационной структуре регистрационные палаты должны быть подняты до федерального уровня по образцу кадастровых учреждений. |
The organizational structure of the rights registration chambers should be raised to the federal level and be similar to that of the cadastre chambers. |
В его рамках особо будут рассмотрены шаги, которые международные организации могли бы предпринять с целью содействия разработке кадастров выбросов. |
It will highlight steps that international organizations can take to facilitate the development of emission inventories. |
I got in touch with the land registrar in Majorca. |
|
Лишь две Стороны не представили в 2005 году национальных кадастров ПГ к моменту подготовки настоящего документа. |
Only two Parties had not reported national GHG inventories in 2005 by the time this document was prepared. |
Остается незавершенным процесс составления кадастров лесных ресурсов, причем содержащиеся в них данные по древесине носят обобщенный характер. |
Forest inventories remain incomplete, often focusing on generalized timber data. |
Размер платежей за реестр недвижимости, и в особенности кадастровую информацию, в основном является фиксированным. |
The fee for real property register and especially cadastral information was usually fixed. |
Финансирование кадастровой съемки и регистрации в одном районе, разработки программного обеспечения и реконструкции 11 районных бюро. |
The funding of cadastral surveying and registration in one district, software development and the refurbishment of 11 rayon offices. |
Участки земли согласно статье 3.3 и 3.4 определяются на основе руководящих принципов для системы национальных кадастров согласно статье 5.1 Киотского протокола. |
Areas of land under Article 3.3 and 3.4 shall be identifiable via guidelines on the national inventory system under Article 5.1 of the Kyoto Protocol. |
Области для совершенствования: Данные о деятельности: Сторона сообщила о своем намерении создать национальную систему кадастров выбросов, включая реестр источников и технологий. |
Improvements: Activity data: Party indicated its will to build a national emission inventory system, including register of sources and technologies. |
В ней рассматриваются лишь технические аспекты рассмотрения кадастров ПГ. |
This note addresses only the technical aspects of reviewing GHG inventories. |
Он был создан как ограниченный район в 1987 году, а его границы были изменены в 1998 году в соответствии с кадастровыми и гидрографическими границами. |
It was established as a bounded locality in 1987, with its boundaries being modified in 1998 to follow cadastral and hydrographic boundaries. |
Сотня Редхилла-это кадастровая единица ста, расположенная на среднем севере Южной Австралии, охватывающая северный хребет Барунга. |
The Hundred of Redhill is a cadastral unit of hundred located in the Mid North of South Australia spanning the northern Barunga Range. |
В отличие от реестра объектов недвижимости и кадастровой информации, сборы и платежи за кадастровую съемку также устанавливаются самой организацией (22 %). |
Unlike with the real property register and cadastral information, the fees and charges for cadastral surveying are also set by the organization itself (22 %). |
Кадастровая деятельность обеспечивает репрезентативную информацию о состоянии лесов в Европе, а интенсивный мониторинг- данные для более сложных исследований реакции экосистем. |
The inventory provides representative information on forest condition in Europe and the intensive monitoring provides data for more complex studies on ecosystem responses. |
В соответствии с земельным кадастром, ферма никогда не принадлежала Идрису. |
According to the Land Registry, the farm never belonged to Idris. |
- кадастровое обозначение - cadastral designation
- кадастровая карта - estate map
- кадастровая координата - cadastral coordinate
- гак (кадастровая мера) - hook (cadastral measure)
- кадастровая стоимость - cadastral value
- кадастровый инженер - cadastral engineer
- кадастровый план - cadastral plan
- составление кадастров - drawing up inventories
- кадастровые координаты - cadastral coordinates
- кадастровая единица - cadastral unit
- кадастровая площадь - cadastral area
- кадастровая система - cadastral system
- кадастровые данные - inventory data
- кадастровые документы - cadastral documents
- кадастровые записи - cadastral records
- кадастровые карты - cadastral maps
- кадастровые обследования - cadastral surveys
- кадастровые органы - cadastral authorities
- кадастровые оценки - inventory estimates
- кадастровые параметры - inventory parameters
- кадастровый офис - cadastral office
- кадастровый регистр - cadastral register
- кадастровый участок земли - cadastral parcel
- проверка кадастров - cadastral revision
- добыча кадастровый - mining cadastre
- руководящие принципы для национальных кадастров парниковых газов - guidelines for national greenhouse gas inventories
- морской кадастровый - marine cadastre
- планшет кадастровой съёмки - subdivision plat
- национальных кадастров парниковых газов - national greenhouse gas inventories
- Целевая группа по вопросам национальных кадастров парниковых газов - task force on national greenhouse gas inventories