Каждое рождество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
каждый кусочек - every bit
заполнять каждый пропуск - fill in each space
каждый из них - they each
каждый день совершал - every day made
на каждый чих не наздравствуешься - on everyone not nazdravstvueshsya
за каждый день - per every day
выходить каждый вторник - appear every Tuesday
каждый из которых - each of which
каждый кулик хвалит своё болото - every cook praises his own broth
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
рождество Христово - Nativity
встречать рождество - celebrate Christmas
православное рождество - Orthodox Christmas
весёлое рождество - Merry Christmas
проводить Рождество - spend Christmas
расплывающееся рождество - Christmas creep
Рождество Иоанна Крестителя - Feast of the Nativity of John the Baptist
рождество пресвятой богородицы - Nativity of the Theotokos
рождество пресвятой владычицы нашей богородицы - Nativity of the Theotokos
светлое рождество христово - Christmas
Синонимы к рождество: божич, рождество христово, праздник
Значение рождество: Христианский праздник рождения Христа (25 декабря/7 января).
Они продолжают гастролировать по Германии каждое Рождество и управляют своим собственным независимым звукозаписывающим лейблом Ska Revolution Records. |
They continue to tour Germany every Christmas and run their own independent record label, Ska Revolution Records. |
На каждое Рождество и по случаю письмо в промежутках. |
Every Christmas, and the occasional letter in-between. |
Вот почему местные продавцы автомобилей посылают тебе на каждое Рождество корзинку с фруктами. |
There's a reason the local car dealers Send you a fruit basket every christmas. |
Королева Виктория еще ребенком была знакома с ним, и каждое Рождество в ее комнате ставили елку. |
Queen Victoria as a child was familiar with it and a tree was placed in her room every Christmas. |
I'm gonna send him a fruitcake every Christmas. |
|
Один и тот же подарок на каждое Рождество, мы даже подшучивали над этим. |
Same present every single birthday and Christmas. And we used to make jokes about them. |
Мне как-то случилось оказать услугу шефу полиции, и с тех пор он мне каждое Рождество присылает поздравительную открытку. |
I was able to do the commissioner a favor once, and he sends me a Christmas card every year. |
Молитва в церкви на каждое Рождество и Пасху показывает, что он религиозен. |
Praying in church at every Christmas and Easter reveals he is religious. |
Ты приезжаешь сюда на каждое Рождество и все время посматриваешь на часы, пока я разворачиваю носки, которые ты мне купила по пути сюда. |
You come by every christmas and look at yo watch While I unwrap the you bought me on the drag over. |
Слушай, каждое Рождество я собираю с творческой группы деньги и потом раздаю уборщицам. |
Listen, every Christmas, I collect money from the staff and give it to the cleaning ladies. |
В завершении, я хочу, чтобы ты знал, что есть в мире девочка, которая верит в тебя и ждет твоего прихода каждый год, каждое Рождество в любой момент! |
In the end, I want you to know that there is a girl in the world who believes in you and waits for your coming every year, every Christmas in any moment! |
Каждое окошко покрьыто флоком, не забьыли украсить даже фонарньые столбьы, а жители Хувила вьысьыпали на улицу, готовясь к встрече Рождества. |
Every window was flocked, every lamppost was dressed... and the Whoville band marched in their Christmas-y best. |
Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок. |
So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor. |
Каждое Рождество, есть придурок дающий мне копию Молодого Поэта... с покровительством обращаю внимание на битьё о том, как предполагается, изменить мою жизнь. |
Every Christmas, some asshole gives me this copy of Young Poet with this patronizing note on the flap about how it's supposed to change my life. |
Они продолжали выпускать новый диск каждое Рождество до 2005 года. |
They continued releasing a new CD each Christmas until 2005. |
Музыканты каждое рождество обходят все приличные дома в округе и собирают дань с прихожан; и мы пригласили их поиграть, видя в этом самое лучшее угощение для гостей. |
They go the rounds of all the respectable houses, and receive contributions every Christmas, and we esteemed it a first-rate treat to hear them. |
Every Christmas... Milhouse gets Danish butter cookies from... |
|
Каждое рождественское утро он снимал, как я открываю подарки. |
Every Christmas morning he would videotape me opening up my presents. |
Ты прекрасно знаешь, что мы проводит каждое второе Рождество с тобой, мама. |
You know we spend every second Christmas with you, mum. |
Каждое Рождество Оксфорд-стрит украшают праздничные огни. |
Every Christmas, Oxford Street is decorated with festive lights. |
Каждый день рождения, каждое Рождество она ждала от тебя открытку или простого звонка. |
Every Christmas and birthday she'd wait for a card or a phone call, something. |
Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части... |
Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part... |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
Every society must balance civil rights against national security. |
На следующий год, Даки, мы с вами... приготовим Рождественский пудинг. |
Next year, Ducky, you and me - we're going to make Christmas pudding. |
Что ты купил ей на Рождество? |
What have you bought her for Christmas? |
В ней была невинность, которая освещала всё, что она делала, всё, чего она касалась, каждое слово, которое она произнесла. |
She had an innocence to her that illuminated everything that she did, everything that she touched, every word that she said. |
Хорошо, команда, Рождественский перерыв заканчивается. |
Okay, crew. Xmas break is over. |
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
The Germans love to make a great display at Christmas. |
|
Разумеется, таких вещей не делают в христианском мире через тысячу девятьсот лет после Рождества Христова. |
Of course, such things are not done anywhere in the Christian world nineteen hundred years after Christ. |
мировая экономика в рецессии, Дезклок отменили каждое интервью таккакзаняты,ияцитирую. |
With the economic world in flux, Dethklok has cancelled all interviews to work on |
Митчелл, мой дед бежит к своему пикапу каждое утро, потому что думает, что вилы могут упасть с неба. |
Mitchell, my grandpa runs to his pickup truck every morning because he thinks the pitchfork is gonna come back down. |
Благодарю вас за приятное Рождество и желаю вам доброй ночи. |
Very much obliged for a Christmas so pleasant. A good night for all. |
И мы реагируем на все и каждое из них. |
And we follow up each and every one of them. |
Я всегда думал, что на каждое поколение приходится по войне, но мне не повезло попасть на целых две. |
I always thought that war came to every generation but I was neither one nor the other. I had the bad fortune to be born in between. |
Давайте будем непослушными на это Рождество! |
Here's to being naughty this Christmas. |
Каждое слово как карта таро, раскрывающая Судьбу |
Every word is like a tarot card that tells Destiny. |
Она говорит Джейми, чтобы он сходил в магазин и купил ее вещи для Рождественского банкета. |
She tells Jamie to get to the convenience store to buy her stuff for a Christmas banquet. |
Не было универсальной структуры для королевского двора Майя, вместо этого каждое государство формировало королевский двор, который был приспособлен к его собственному индивидуальному контексту. |
There was no universal structure for the Maya royal court, instead each polity formed a royal court that was suited to its own individual context. |
До 19-го века английский рождественский пудинг варился в пудинговой салфетке и часто представлялся круглым. |
Prior to the 19th century, the English Christmas pudding was boiled in a pudding cloth, and often represented as round. |
Если в графе n вершин, то каждое остовное дерево имеет n − 1 ребро. |
If there are n vertices in the graph, then each spanning tree has n − 1 edges. |
В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова. |
In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ. |
В концептуальной карте каждое слово или фраза соединяются с другим и связываются с исходной идеей, словом или фразой. |
In a concept map, each word or phrase connects to another, and links back to the original idea, word, or phrase. |
Рождественский выпуск-это пародия на Властелина Колец, поэтому Квиллгин-пародия на Саурона, который изначально был эльфом до своего превращения в Темного Лорда. |
The Christmas Special is a parody of the Lord of the Rings, so Quillgin is a parody of Sauron who was originally an elf before his transformation into the Dark Lord. |
Голландские города, такие как Амстердам и Харлем, построены в виде центральной площади, окруженной концентрическими каналами, отмечающими каждое расширение. |
Dutch cities such as Amsterdam and Haarlem are structured as a central square surrounded by concentric canals marking every expansion. |
Льюис начала записывать материал для своего первого рождественского альбома во время тура Glassheart, который состоялся в середине 2013 года. |
Lewis began to record material for her first Christmas album during her Glassheart Tour, which took place in mid 2013. |
Вообще трудно найти систему координат, которая однозначно кодирует каждое физическое состояние. |
It is in general difficult to find a coordinate system that uniquely encodes each physical state. |
Основная функция химической номенклатуры состоит в том, чтобы гарантировать, что каждое название однозначно относится к одному веществу. |
The primary function of chemical nomenclature is to ensure that each name refers, unambiguously, to a single substance. |
В декабре 2014 года династия выступила на рождественском параде в Голливуде. |
In December 2014, Dynasty performed in the Hollywood Christmas Parade. |
В пульпе имеются 2 основных типа чувствительных нервных волокон, каждое из которых плотно расположено в разных местах. |
There are 2 main types of sensory nerve fibres in the pulp, each densely located at different locations. |
Каждое место проведения и дата проведения конференции были извлечены из архивов DC для удобства использования. |
Each conference venue and date has been extracted from the DC archives for easy reference. |
RTVS финансируется за счет ежемесячной платы в размере 4,64 евро, которую должно оплатить каждое домохозяйство, подключенное к электросети. |
RTVS is funded through monthly fee of €4.64, which every household with electricity connection must pay. |
Была поднята дискуссия по поводу того, на каких основаниях соблюдается порядок проведения Рождественских специальных столов. |
A debate has raised on the bases of the Keeping Up Appearances Christmas Special table arrangements. |
В e каждое поле рандомизировано по умолчанию. |
In e each field is randomized by default. |
Исходная формула считала каждое предложение предложением. |
The original formula counted each clause as a sentence. |
В английском дубляже Рождественского спецназа его имя изменено на Chief. |
In the Christmas Special's English dub, his name is changed to Chief. |
Во Франции, Германии, Мексике и Испании рождественские представления часто воспроизводятся на улице. |
In France, Germany, Mexico and Spain, Nativity plays are often reenacted outdoors in the streets. |
И таким образом каждое живое существо является частью вас, как самого себя. |
And thus is every living thing a part of you, as of Himself. |
Живые рождественские елки можно приобрести или взять напрокат у местных производителей на рынке. |
Living Christmas trees can be purchased or rented from local market growers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждое рождество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждое рождество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждое, рождество . Также, к фразе «каждое рождество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.