Калибровки смещения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белая калибровочная пластина - white calibration plaque
калиброванная цепь - calibrated chain
допуск калибровки - calibration tolerance
Калибровка по 2 точкам - 2-point calibration
калибровка энергии - energy calibration
калибровки точность - accuracy calibration
калибровочное преобразование - gauge transformation
калибровочный сигнал - calibration signal
соответствующая калибровка - appropriate calibration
механическая калибровка - mechanical calibration
Синонимы к калибровки: измерения, градуировки, расчеты, оценки
смещение центровки за счет снаряжения - center of gravity shift caused by the operational items
восприимчивый к смещению - susceptible to bias
измеренное смещение - measured offset
клавиша смещения позиции печати - relocate typing point key
множественные смещения - multiple displacements
х смещение - x offset
смещения магнитной чувствительности - bias magnetic sensitivity
шина постоянного смещения - permanent-bias bus
релятивистское красное смещение - relativity red shift
минимальное смещение - minimum offset
Во-первых, позиционно-калибровочная инвариантность требует, чтобы произвольные локальные смещения полей не влияли на физическое содержание уравнений поля. |
First, position-gauge invariance demands that arbitrary local displacements of fields not affect the physical content of the field equations. |
Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП. |
Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs. |
Что нам нужно, так это более краткое описание смещения Северного полушария, чтобы статья о системном смещении могла его включить. |
What we need is a more concise description of Northern Hemisphere bias so the Systemic Bias article can include it. |
Смещения UTC относятся к текущим или предстоящим правилам и, возможно, были другими в прошлом. |
The UTC offsets are for the current or upcoming rules, and may have been different in the past. |
В рамках продолжающегося смещения акцента в системе Совета в сторону практического осуществления от основных сессий ожидаются ориентированные на практические действия итоги. |
As part of the ongoing shift of focus in the Council system towards implementation, action-oriented outcomes are expected from substantive sessions. |
Корпус должен быть прочно закреплен на тележке таким образом, чтобы во время испытания не происходило никакого смещения. |
The structure shall be firmly attached to the trolley in such a way that no relative displacement occurs during the test. |
Возможное смещение ослабления может ослабить NZD, в то время как поддержание текущего нейтрального смещения может привести к укреплению. |
A formal shift to an easing bias, as seems likely to me, would probably weaken NZD, whereas maintaining the current neutral bias might cause it to strengthen. |
No obvious spinal displacement. |
|
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова — Бома. |
Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect. |
Ты должен понять, внешняя политика это игра в смещения альянсов. |
You got to understand, foreign policy is a game of shifting alliances. |
Я регистрирую следы молекулярного смещения. |
I am picking up molecular displacement traces. |
Пусть палата потребует ...смещения высшего командования, ...в силу его неспособности управлять силами парламента. |
I move that this House demands the immediate resignation of the high command upon the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament. |
Смещение между саккадами не было бы обнаружено, потому что движение глаза устраняет сигнал для обнаружения смещения. |
A displacement between saccades would not be detected because the movement of the eye eliminates the signal for the detection of the displacement. |
Первое точное измерение гравитационного красного смещения белого карлика было сделано Поппером в 1954 году, измерив гравитационное красное смещение 40 Эридани в 21 км/сек. |
The first accurate measurement of the gravitational redshift of a white dwarf was done by Popper in 1954, measuring a 21 km/sec gravitational redshift of 40 Eridani B. |
Из-за систематического смещения ссылка на временной период также привела к географическому ограничению. |
Because of a systemic bias the reference to a time period has also developed a geographical limiation. |
Напряжение постоянного тока подается в виде обратного смещения через варикап, чтобы изменить его емкость. |
A DC voltage is applied as reverse bias across the varicap to alter its capacitance. |
Напряжение смещения постоянного тока должно быть заблокировано от входа в настроенную цепь. |
The DC bias voltage must be blocked from entering the tuned circuit. |
Максимальное обратное напряжение смещения обычно составляет от 5 до 7 Вольт, прежде чем начнется лавинообразный процесс. |
Maximum reverse bias voltage is usually between 5 and 7 Volts, before the avalanche process starts conducting. |
Хотя Райты и соглашались с идеей Лилиенталя о практике, они видели, что его метод равновесия и контроля путем смещения веса тела был неадекватен. |
Although agreeing with Lilienthal's idea of practice, the Wrights saw that his method of balance and control by shifting his body weight was inadequate. |
Однако с волновой пластиной нет пространственного смещения между двумя лучами, поскольку их векторы k все еще находятся в одном и том же направлении. |
However with a waveplate, there is no spatial displacement between the two rays as their k vectors are still in the same direction. |
Основной критикой, которая была выдвинута против его расчетов, была возможность бессознательного смещения выживаемости в выборе субъекта. |
A major criticism which surfaced against his calculations was the possibility of unconscious survivorship bias in subject selections. |
13 февраля 1741 года Сэмюэл Сэндис, бывший союзник, потребовал его смещения. |
On 13 February 1741, Samuel Sandys, a former ally, called for his removal. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Фиксация ума означает однонаправленное сосредоточение, без смещения ума и без перескакивания с одной темы на другую. |
Fixing the mind means one-pointed focus, without drifting of mind, and without jumping from one topic to another. |
Эксплойты, использующие эту технику, все еще должны полагаться на некоторую долю удачи, что они угадают смещения на стеке, которые находятся в области NOP-sled. |
Exploits using this technique still must rely on some amount of luck that they will guess offsets on the stack that are within the NOP-sled region. |
Если бы красные смещения были результатом взрыва из центра, удаленного от нас, они не были бы так похожи в разных направлениях. |
If the redshifts were the result of an explosion from a center distant from us, they would not be so similar in different directions. |
После смещения Хосни Мубарака с поста главы государства и предполагаемого ухудшения отношений между двумя государствами постоянное соглашение пришло в беспорядок. |
Following the removal of Hosni Mubarak as head of state, and a perceived souring of ties between the two states, the standing agreement fell into disarray. |
Первый заключается в проектировании ГСЧ для минимизации смещения, присущего работе генератора. |
The first is to design the RNG to minimize bias inherent in the operation of the generator. |
След-это функция угла наклона головки, смещения вилки или грабель и размера колеса. |
Trail is a function of head angle, fork offset or rake, and wheel size. |
The extent of this bias depends on the nature of the function. |
|
Взрослые стрекозы имеют высокий коэффициент смещения самцов в местах гнездования. |
Adult dragonflies have a high male-biased ratio at breeding habitats. |
Суть этой идеи заключается в измерении дифференциальной возрастной эволюции как функции красного смещения этих космических хронометров. |
The core of this idea is the measurement of the differential age evolution as a function of redshift of these cosmic chronometers. |
Периодическое колебание начинается при критическом токе смещения и при изменении тока смещения до более высокого значения наблюдаются хаотические колебания. |
Periodic oscillation starts for a critical bias current and with the variation of the bias current to a higher value chaotic oscillations are observed. |
Z-это обозначение зоны для нулевого смещения UTC. |
Z is the zone designator for the zero UTC offset. |
Изменение внутреннего смещения при перемещении мыши по замкнутому контуру на коврике-это кручение. |
The change in the internal displacement as we move the mouse about a closed path on the mousepad is the torsion. |
По мнению Робертсона, переход к устойчивому развитию, вероятно, потребует широкого смещения акцента с повышения доходов на снижение издержек. |
According to Robertson, the shift to sustainability is likely to require a widespread shift of emphasis from raising incomes to reducing costs. |
Эскиз count-mean-min вычитает оценку смещения при выполнении запроса, но в остальном имеет ту же структуру, что и эскиз count-min. |
The count-mean-min sketch subtracts an estimate of the bias when doing a query, but is otherwise the same structure as a count-min sketch. |
В Примере с изображением конденсатор воздействует на напряжение смещения на базе транзистора npn. |
In the image example, a capacitor acts to influence the biasing voltage at the npn transistor's base. |
Исследователи недавно начали использовать модифицированную версию задачи точечного зондирования для переобучения смещения внимания. |
Researchers have recently begun using a modified version of the dot-probe task to retrain the attentional bias. |
Изменение красного смещения или потока можно было наблюдать с помощью квадратно-километрового массива или Чрезвычайно Большого Телескопа в середине 2030-х годов. |
Change of the redshift or the flux could be observed by Square Kilometre Array or Extremely Large Telescope in the mid-2030s. |
Эти результаты могут быть объяснены психологическим исследованием, предоставляющим доказательства смещения взгляда сверху, которое влияет на восприятие силуэта наблюдателями. |
These results can be explained by a psychological study providing evidence for a viewing-from-above bias that influences observers' perceptions of the silhouette. |
Чтобы защитить себя от мотивированного налогами смещения затрат, правительство США в 2006 году приняло правила, которые усложняют аутсорсинг исследований. |
To defend against tax-motivated cost-shifting, the US government passed regulations in 2006 to make outsourcing research harder. |
Однако если на выводах конденсатора подать ускоряющее или переменное напряжение,то может возникнуть ток смещения. |
However, if an accelerating or alternating voltage is applied across the leads of the capacitor, a displacement current can flow. |
Rv обеспечивает ток смещения как для стабилитрона, так и для транзистора. |
Rv provides a bias current for both the Zener diode and the transistor. |
Вперед или переднего смещения может конкретно назвать anterolisthesis. |
Forward or anterior displacement can specifically be called anterolisthesis. |
После смещения Бисмарка в 1890 году французские попытки изолировать Германию увенчались успехом. |
After Bismarck's removal in 1890, French efforts to isolate Germany became successful. |
Связь между температурой и длиной волны пика выражается законом смещения вина. |
The relationship between temperature and peak wavelength is expressed by Wien's displacement law. |
Исследования использовали задачу Струпа для оценки вероятного влияния смещения внимания на расстройства пищевого поведения. |
Studies have utilized the Stroop task to assess the probable effect of attentional bias on eating disorders. |
Биты часового пояса можно рассматривать как двоичное кодированное представление смещения UTC. |
The time zone bits can be considered a binary-coded representation of the UTC offset. |
Это наиболее часто наблюдается в схемах смещения транзисторов для мощных выходных каскадов. |
This is most often seen in transistor biasing arrangements for high-power output stages. |
Современное обоснование тока смещения объясняется ниже. |
The modern justification of displacement current is explained below. |
Рентгеновские лучи могут легко подтвердить травму, а хирургическое вмешательство будет зависеть от степени смещения и типа перелома. |
X-rays can easily confirm the injury and surgery will depend on the degree of displacement and type of fracture. |
Реакции метатезиса-это еще один термин для двойного смещения, то есть когда катион смещается, образуя ионную связь с другим анионом. |
Metathesis reactions are another term for double-displacement; that is, when a cation displaces to form an ionic bond with the other anion. |
Для коротких гамма-всплесков такие смещения металличности неизвестны. |
No such metallicity biases are known for short gamma-ray bursts. |
Если некоторые переменные отсутствуют, то методы, используемые для исправления смещения, могут быть неточными. |
If certain variables are missing the methods used to correct the bias could be inaccurate. |
Колено может быть деформировано из-за смещения и/или фрагментации большеберцовой кости, что приводит к потере ее нормального структурного вида. |
The knee may be deformed due to displacement and/or fragmentation of the tibia which leads to loss of its normal structural appearance. |
Скорость максимальна для нулевого смещения, в то время как ускорение находится в направлении, противоположном смещению. |
The velocity is maximal for zero displacement, while the acceleration is in the direction opposite to the displacement. |
Некоторые топологии схем могут оказаться непрактичными, если не предусмотрен постоянный путь для подачи тока смещения к элементам усилителя. |
Certain circuit topologies may be impractical if no DC path is provided for bias current to the amplifier elements. |
Только после завершения исследований красного смещения в 1990-х годах можно было точно наблюдать этот масштаб. |
It was not until the redshift surveys of the 1990s were completed that this scale could accurately be observed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «калибровки смещения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «калибровки смещения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: калибровки, смещения . Также, к фразе «калибровки смещения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.