Кармель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гор, хребет
Там было два госпитальных склада: один в Большом госпитале на горе Кармель, а другой в Яффе. |
There were two hospital depots, one in the large hospital on Mount Carmel and the other at Jaffa. |
Прежде всего, Кармель, учитель ТАНАХа, говорит что он начал писать сочинения на добровольной основе. |
First of all, Carmel, his Bible teacher, says he started writing essays voluntarily. |
Боковые алтари посвящены Богоматери горы Кармель, Мадре дель Амор Эрмосо и Святому Иосифу. |
Side altars are dedicated to Our Lady of Mount Carmel, the Madre del Amor Hermoso, and St. Joseph. |
Богородица горы Кармель и чистилища, Бениахан, Испания. |
Our Lady of Mount Carmel and purgatory, Beniaján, Spain. |
Он начал путешествовать туда и обратно из Манхэттена в район залива, а в Калифорнии помог основать колонию художников Кармель-у-моря. |
He began to travel back and forth from Manhattan to the Bay Area, and in California he helped to found the Carmel-by-the-Sea artists' colony. |
На протяжении многих лет, Kabessa расширилась Кармель на 320 мест по всему миру. |
Over the years, Kabessa had expanded Carmel to 320 locations worldwide. |
Богородица горы Кармель-это титул, данный Пресвятой Деве Марии в ее роли покровительницы ордена кармелитов. |
Our Lady of Mount Carmel is the title given to the Blessed Virgin Mary in her role as patroness of the Carmelite Order. |
Большая толпа собралась, чтобы проститься с ним в часовне Богоматери на горе Кармель в крипте Храма Святого Семейства. |
A large crowd gathered to bid farewell to him in the chapel of Our Lady of Mount Carmel in the crypt of the Sagrada Família. |
Между Тутмосом и Мегиддо возвышалась горная гряда, уходящая вглубь материка от горы Кармель, и у него было три возможных маршрута. |
A ridge of mountains jutting inland from Mount Carmel stood between Thutmose and Megiddo and he had three potential routes to take. |
Было выбрано место для храма Бахаи в непосредственной близости от Всемирного центра Бахаи на горе Маунт. Кармель в Хайфе, Израиль. |
As you noted Jayjg I am a new contributor so please indulge my asking for clarification. |
Пинто учился в школе Кармель Святого Иосифа в Маладе, а затем учился в Колледже Святого Ксавьера в Мумбаи. |
Pinto attended the Carmel of St. Joseph School in Malad, and then studied at St. Xavier's College, Mumbai. |
Дом был построен после того, как Абду-Баха похоронил останки баба на горе Кармель. |
The house was built after ʻAbdu'l-Bahá interred the remains of the Báb on Mount Carmel. |
Литургический праздник Богоматери на горе Кармель, 16 июля, в народе ассоциируется с поклонением лопатке. |
The liturgical feast day of Our Lady of Mount Carmel, July 16, is popularly associated with the devotion of the Scapular. |
Первые Кармелиты были христианскими отшельниками, жившими на горе Кармель в Святой Земле в конце 12-го и начале до середины 13-го века. |
The first Carmelites were Christian hermits living on Mount Carmel in the Holy Land during the late 12th and early to mid-13th century. |
And the Wanda Lanes and the Oarmels and the O'Shaughnessys of this world are what, dispensable? |
|
я покопалась в контейнере с мусором За аудиторией Кармель и нашла 18 пустых коробок от рождественских огней. |
I rooted through the Dumpsters behind the Carmel auditorium and I found 18 empty boxes of Christmas lights. |
Богоматерь Маунт-Кармель и чистилище, Норт-Энд, Бостон. |
Our Lady of Mount Carmel and purgatory, North End, Boston. |
Торжественный литургический праздник Богоматери горы Кармель был, вероятно, впервые отпразднован в Англии в конце XIV века. |
The solemn liturgical feast of Our Lady of Mount Carmel was probably first celebrated in England in the later part of the 14th century. |
Кальват согласился на предложение английского приходского священника и получил разрешение переехать в церковь Кармель в Дарлингтоне в Англии, куда она прибыла в 1855 году. |
Calvat agreed to the suggestion of an English visiting priest, and was allowed to move to the Carmel at Darlington in England, where she arrived in 1855. |
Но после 1988 года, говорит он, все звонки, которые он получал о Давидианцах, касались группы корешей Маунт-Кармель. |
But after 1988, he says, the calls he received about Davidians all dealt with Koresh's Mount Carmel group. |
По приказу Бонапарта все находившиеся на горе Кармель были эвакуированы в Яффо и Тантуру. |
On Bonaparte's orders, all those at Mount Carmel were evacuated to Jaffa and Tantura. |
С северной стороны хора и вдоль амбулатории расположены три капеллы: капелла Святой Анны, Капелла Мон-Кармель и капелла Святого Иосифа. |
On the north side of the choir and along the ambulatory there are three chapels, the Chapelle Sainte-Anne, the Chapelle Mont-Carmel and the Chapelle Saint-Joseph. |
Церковь Богоматери лопаточной горы Кармель была бывшей Римско-Католической приходской церковью, которая была разрушена. |
The Church of Our Lady of the Scapular of Mount Carmel was a former Roman Catholic parish church that was demolished. |
Этот парень владел поместьем в Бель Эйр, домом на берегу океана в Кармель, парусной яхтой, автомобилем Тесла и! |
This guy was loaded... an estate in Bel Air, oceanfront home in Carmel, A Sailboat, Tesla, and a Bentley. |
По состоянию на 2002 год, Авик является генеральный директор сервиса Кармель автомобиля. |
As of 2002, Avik is the CEO of Carmel Car Service. |
В 1919 году штат впервые одобрил строительство трассы 56, или шоссе Кармель-Сан-Симеон, чтобы соединить Биг-Сур с остальной частью Калифорнии. |
The state first approved building Route 56, or the Carmel-San Simeon Highway, to connect Big Sur to the rest of California in 1919. |
Эксперт по Пикассо Пепе Кармель, прибывший в Нью-Йорк на следующее утро после продажи, был вне себя от гнева по поводу всего этого дела. |
Picasso expert Pepe Karmel, reached in New York the morning after the sale, was waxing wroth about the whole affair. |
Подобные растения существуют в Араве и на южной прибрежной равнине Кармельского хребта. |
Similar plants exist in the Arava and the southern coastal plain of the Carmel range. |
На суде Кореш объяснил, что он отправился в центр Маунт-Кармель, чтобы найти доказательства преступного вмешательства Родена в труп. |
At the trial, Koresh explained that he went to the Mount Carmel Center to uncover evidence of criminal disturbance of a corpse by Roden. |
Then Carmel raised her arm... and struck mary down. |
|
Когда Лоис умерла в 1986 году, изгнанные ветви давидианцев задавались вопросом, смогут ли они когда-нибудь вернуться в центр горы Кармель. |
When Lois died in 1986, the exiled Branch Davidians wondered if they would ever be able to return to the Mount Carmel Center. |
Он был расположен в верхней части долины Кармель вдоль ручья Туларситос. |
It was located in upper Carmel Valley along Tularcitos Creek. |
Во время лесного пожара на горе Кармель в 2010 году Турция была одной из первых стран, направивших помощь Израилю. |
During the Mount Carmel forest fire in 2010, Turkey was one of the first nations to send aid to Israel. |
Грант был расположен в верхней части долины Кармель, в глубине страны и к востоку от ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито. |
The grant was located in the upper Carmel Valley, inland and east of Rancho San Jose y Sur Chiquito. |
Ух, я уже купил билеты и имбирно-кунжуто-кармельный попкорн, тоже. |
Uh, I already got the tickets and the ginger-sesame-caramel popcorn, so. |
Друг предложил им продать дом в Кармельском нагорье, на побережье Биг-Сура. |
A friend offered to sell them a home in Carmel Highlands, on the Big Sur coastline. |
Было выбрано место для храма Бахаи в непосредственной близости от Всемирного центра Бахаи на горе Маунт. Кармель в Хайфе, Израиль. |
A site has been selected for a Baháʼí Temple in the vicinity of the Baháʼí World Centre on Mt. Carmel in Haifa, Israel. |
- диапазон Кармель - carmel range
- наша дама мт. Кармель - our lady of mt. carmel
