Каудальном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Клетки на головном конце дают начало головному мозгу, а клетки на каудальном конце дают начало спинному мозгу. |
Cells at the cephalic end give rise to the brain, and cells at the caudal end give rise to the spinal cord. |
Ядро вертлужного нерва расположено в каудальном мезенцефале под церебральным акведуком. |
The nucleus of the trochlear nerve is located in the caudal mesencephalon beneath the cerebral aqueduct. |
Это врожденное заболевание, при котором развитие плода нижней части позвоночника—каудального отдела позвоночника—является ненормальным. |
It is a congenital disorder in which the fetal development of the lower spine—the caudal partition of the spine—is abnormal. |
Более передние области вдоль ростро-каудальной оси лобной коры поддерживают обучение правилам на более высоких уровнях абстракции. |
More anterior regions along the rostro-caudal axis of frontal cortex support rule learning at higher levels of abstraction. |
В дальнейшем заболевание прогрессирует в вентральной, аппендикулярной, каудальной и дистальной областях тела. |
Later the disease progresses in the ventral, appendicular, caudal and distal regions of the body. |
Также возможно измерить черепно-каудальный размер, который обычно составляет до 15 см у взрослых. |
It is also possible to measure the cranio-caudal dimension, which is normally up to 15 cm in adults. |
На ранних стадиях таламического развития образуются два прогениторных домена: каудальный и ростральный. |
Early in thalamic development two progenitor domains form, a caudal domain, and a rostral domain. |
Кроме того, некоторые мезонефрические канальцы могут сохраняться в виде парадидимиса, небольшого тела, каудального к эфферентным протокам. |
In addition, some mesonephric tubules can persist as the paradidymis, a small body caudal to the efferent ductules. |
Спинной мозг неразрывно связан с головным мозгом и лежит каудально к головному мозгу. |
The spinal cord is continuous with the brain and lies caudally to the brain. |
Окончательный урогенитальный синус состоит из каудальной цефальной части и промежуточного узкого канала-тазовой части. |
The definitive urogenital sinus consists of a caudal cephalic portion and an intermediate narrow channel, the pelvic portion. |
Каудальный ромбовидный мозг обычно рассматривается как место инициации закрытия нервной трубки. |
The caudal rhombencephalon has been generally considered as the initiation site for neural tube closure. |
Ventrals, subcaudals, and terminal caudal scute white. |
|
Нервный гребень проходит по всей длине трубки с клетками черепного нервного гребня на головном конце и каудальными клетками нервного гребня на хвосте. |
The neural crest runs the length of the tube with cranial neural crest cells at the cephalic end and caudal neural crest cells at the tail. |
Каудальный аспект клоакальных складок далее подразделяется на задние анальные складки и передние уретральные складки. |
The caudal aspect of the cloacal folds further subdivides into the posterior anal folds and the anterior urethral folds. |
Эти каудальные области, которые иногда включают в себя части островковой коры головного мозга, реагируют главным образом на необработанные сенсорные сигналы. |
These caudal regions, which sometimes includes parts of the insular cortex, responds primarily to unprocessed sensory cues. |
Возможно, что область 4а у человека соответствует некоторым частям каудальной премоторной коры, как это описано в коре обезьяны. |
It is possible that area 4a in humans corresponds to some parts of the caudal premotor cortex as described in the monkey cortex. |
В начале примитивная линия распространяется в головном направлении и через 18 дней после оплодотворения возвращается каудально, пока не исчезнет. |
At the beginning, the primitive line extends in cephalic direction and 18 days after fertilization returns caudally until it disappears. |
Расширяющийся каудальный конец полусферы должен изгибаться в прямом направлении, чтобы вписаться в ограниченное пространство. |
The expanding caudal end of the hemisphere has to curve over in a forward direction to fit into the restricted space. |
The male's penis is directed caudally when not erect. |
|
Спинной мозг образуется из задней или каудальной части нервной трубки. |
The spinal cord is derived from the posterior or 'caudal' portion of the neural tube. |
Строение мужской каудальной конечности представляет собой две широкие, лопастевидные, дорсо-латеральные каудальные проекции. |
The structure of the male caudal extremity presents two wide, lobe-like, dorso-lateral caudal projections. |
Она продолжает расти каудально, пока не открывается в вентральную часть клоаки; за пронефросом она называется мезонефрическим протоком. |
This continues to grow caudally until it opens into the ventral part of the cloaca; beyond the pronephros it is termed the mesonephric duct. |
Каудальная линия разруба проходит вдоль указанного ребра, а также каудально и параллельно краю указанного ребра. |
The caudal cutting line is along the specified rib and caudal to the edge of the specified rib and parallel. |
Структура расположена в тегментуме среднего мозга рядом с черной субстанцией и включает каудальный магноцеллюлярный и ростральный парвоцеллюлярный компоненты. |
The structure is located in the tegmentum of the midbrain next to the substantia nigra and comprises caudal magnocellular and rostral parvocellular components. |
Моторные аксоны, выходящие из ядра abducens, проходят вентрально и каудально через Понс. |
Motor axons leaving the abducens nucleus run ventrally and caudally through the pons. |
Большая часть ОФК является зернистой, хотя каудальные части области 13 и области 14 являются агранулярными. |
Most of the OFC is granular, although the caudal parts of area 13 and area 14 are agranular. |
Другим врожденным расстройством является синдром каудальной регрессии, также известный как сакральный агенез. |
Another congenital disorder is that of caudal regression syndrome also known as sacral agenesis. |
Каудально к грудным и супракоракоидам относятся внутренние и наружные косые мышцы, которые сдавливают брюшную полость. |
Caudal to the pectorals and supracoracoides are the internal and external obliques which compress the abdomen. |
Я хочу, чтобы вы смотрели как я подниму каудальную часть правого желудочка, пока буду сшивать жировой слой перикарда. |
I want you to watch how I elevate the caudal portion of the right inferior horn while still attached to the pericardial fat pad. |
Около 28 недель нервы распределяются вентролатерально к верхнему мозжечковому стеблю, а также вокруг каудального полюса РНП. |
Around 28 weeks, the nerves are distributed ventrolateral to the superior cerebellar peduncle as well as around the caudal pole of the RNp. |
В частности, когда Fgf8 увеличивается в переднем полюсе, Emx2 понижается и происходит каудальный сдвиг в кортикальной области. |
Specifically, when Fgf8 is increased in the anterior pole, Emx2 is downregulated and a caudal shift in the cortical region occurs. |
Связность ОФК несколько изменяется вдоль рострально-каудальной оси. |
The connectivity of the OFC varies somewhat along a rostral-caudal axis. |
Структура расположена в тегментуме среднего мозга рядом с черной субстанцией и включает каудальный магноцеллюлярный и ростральный парвоцеллюлярный компоненты. |
The structure is located in the tegmentum of the midbrain next to the substantia nigra and comprises caudal magnocellular and rostral parvocellular components. |
У женщин, страдающих как синдромом Рокитанского-Майера-Кюстера-Хаузера, так и атрезией матки и влагалища, теоретически наблюдается недостаточное развитие каудального отдела мюллерианских протоков. |
Females who have both Rokitansky-Mayer-Küster-Hauser syndrome and uterovaginal atresia are theorized to have a failing caudal development within the müllerian ducts. |
Это верно для светящихся каудальных пятен, причем самцы обычно находятся выше хвоста, а самки-ниже хвоста. |
This is true for the luminous caudal patches, with the males' being typically above the tail and the females' being below the tail. |