Когда проект завершен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда б - when used
когда прижимал - when I pressed
видел когда - saw when
важно, когда вы - important when you
было, когда я понял, - was when i realized
десять лет назад, когда - ten years ago when
всякий раз, когда позволяет время - whenever time permits
всякий раз, когда это необходимо - whenever it is necessary
всякий раз, когда я чувствую, - whenever i feel
говорить об этом, когда - mention it when
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
Ассамблея приняла проект решения I - assembly adopted draft decisions i
главный проект - master project
говорит, что проект решения - said that the draft decision
Комитет принял проект решения - committee adopted a draft decision
проект переселения - resettlement project
либо проект - either project
проект проскальзывание - project slippage
реализован проект - has implemented a project
удостоила проект - awarded the project
проект предназначен - the project is intended
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
расчетная дата завершения - expected completion date
завершение миссий - completion of the missions
завершение передачи - pass completion
завершения продажи - complete a sale
инициализация завершена - initialization complete
когда проект завершен - when the project is completed
коррекция завершена - correction completed
ненормальное завершение работы - abnormal shutdown
почти завершена - almost finalized
отчет об успешном завершении - success report
Синонимы к завершен: законченно, готово, сделано
В августе 2007 года был завершен проект реконструкции моста на Мартин-стрит в Линкольне, завершив трехлетнее закрытие велосипедной дорожки. |
In August 2007, a bridge reconstruction project at Martin Street in Lincoln was completed, ending a three-year bike path closure. |
Планы развития 124 объектов недвижимости были впоследствии одобрены Советом Олдхэма, и проект был завершен. |
The plans for the 124 property development were subsequently approved by Oldham Council and the project completed. |
Этот проект неоднократно откладывался, но в конечном итоге был завершен восемь лет спустя, в 2005 году. |
This project was delayed on multiple occasions but was finally completed eight years later in 2005. |
В ноябре 1866 года контракт на капитана HMS был утвержден, и проект был завершен. |
In November 1866, the contract for HMS Captain was approved, and the design was finished. |
Проект реакторов на легкой воде, который должен быть завершен к 2003 году, находится лишь на этапе рытья котлованов. |
The project for the light-water reactors, which is to be finished by 2003, is only at the ground-excavation phase. |
В конечном счете, проект собрал более 300 000 зубов у детей разных возрастов, прежде чем проект был завершен в 1970 году. |
Ultimately, the project collected over 300,000 teeth from children of various ages before the project was ended in 1970. |
Первый проект Книги 4 был завершен в декабре 2019 года. |
The first draft of book 4 was completed in December 2019. |
Проект расширения взлетно-посадочной полосы и модернизации обслуживания начался в аэропорту Дуглас-Чарльз примерно в 2006 году и был завершен в 2010 году. |
A runway extension and service upgrade project began at Douglas-Charles Airport around 2006 and was finished in 2010. |
Этот проект, реализуемый при содействии государственных институтов и общественных организаций, был завершен в конце 2003 года. |
This project, carried out with institutional and consultation partners, was closed at the end of 2003. |
Благодаря этому личному наблюдению проект был быстро завершен к середине 1657 года, но последняя статуя Бернини была установлена только в 1661 году. |
Due to this personal supervision the project was speedily completed by the middle of 1657 but the last statue of Bernini was only put in place in 1661. |
Этот проект был завершен в декабре 1971 года и стал предметом споров, особенно во время нехватки рабочей силы во время войны в Ираке. |
The project was ended in December 1971 and has been the subject of controversy, especially during the manpower shortages of the Iraq War. |
С окончательным добавлением Тома, описывающего города мира с 1657 года, проект был окончательно завершен. |
With the final addition of a volume describing the cities of the world from 1657, the project was finally completed. |
Впоследствии этот прототип оказал большое влияние на проект самолета Сухой Сиб-А, который был завершен в 1982 году. |
The prototype would subsequently have a great impact on the Sukhoi's SYB-A, which was completed in 1982. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
Проксмайр продолжал выступать против реконструкции, и дебаты продолжались до тех пор, пока проект не был завершен в начале 1970-х годов. |
Proxmire continued to oppose the renovation, and the debate continued until the project was completed in the early 1970s. |
Главным образом благодаря усилиям Мистера и миссис Уолтон проект был так быстро профинансирован и завершен. |
It was chiefly due to the efforts of Mr and Mrs Walton that the project was so quickly financed and completed. |
В декабре 2019 года Фогт-Робертс объявил, что проект завершен. |
In December 2019, Vogt-Roberts announced that the draft is complete. |
Как только проект будет завершен, все равно будут созданы новые заглушки, которые не соответствуют существующей категории. |
Once the project is finished, there will still be new stubs created that do not fit an existing category. |
Проект был введен в эксплуатацию в 1896 году и завершен в 1903 году. |
The project was commissioned in 1896 and completed in 1903. |
Проект создания виртуальной серверной среды завершен не был из-за задержек с получением необходимого оборудования сети хранения данных. |
The implementation of the server virtualization project was not completed, owing to delays in the receipt of the requisite storage area network equipment. |
4 сентября 2012 года было объявлено, что проект начнется до октября 2012 года и будет завершен к декабрю 2014 года. |
On 4 September 2012, the project was announced to commence before October 2012 and be completed by December 2014. |
Когда проект был завершен, было заявлено, что он достиг 550 000 000 человек по всему миру и разместил 1498 сообщений на стене. |
When the project was ended, it was claimed to have reached 550,000,000 people worldwide and placed 1,498 messages on the wall. |
Этот проект завершен, и по его результатам подготовлено итоговое заявление. |
This project was finalised and its Terminal Statement prepared. |
Первая попытка не увенчалась успехом, и проект был завершен, когда Иван Моторин умер в августе 1735 года. |
The first attempt was not successful, and the project was incomplete when Ivan Motorin died in August, 1735. |
Ожидается, что этот проект будет завершен к 2015 году. |
The project was expected to be complete by 2015. |
Окончательный проект статей Конфедерации и вечного союза был завершен 15 ноября 1777 года. |
The final draft of the Articles of Confederation and Perpetual Union was completed on November 15, 1777. |
Проект международных стандартных процедур голосования был завершен в середине августа 2014 года. |
The Draft International Standard ballot procedures completed in mid-August 2014. |
Предполагалось, что этот проект будет завершен к июню 2013 года, но он был продлен на шесть месяцев. |
The project was expected to be completed by June 2013 but received a six-month extension. |
Проект был завершен Кристофером Спенсером в 1860 году. |
The design was completed by Christopher Spencer in 1860. |
Еще один проект реставрации был завершен в 2015 году. |
A further restoration project was completed in 2015. |
The entire dismantling project was completed on November 11, 2017. |
|
Например, проект может быть завершен быстрее за счет увеличения бюджета или сокращения объема работ. |
For example, a project can be completed faster by increasing budget or cutting scope. |
Проект начался в 1958 году и был в основном завершен в 1997 году с завершением строительства Маэсланткеринга. |
The project started in 1958 and was largely completed in 1997 with the completion of the Maeslantkering. |
Проект был завершен к середине 1964 года, но задержки в работе Генеральной Ассамблеи привели к тому, что он не смог быть принят в этом году. |
The draft was completed by mid-1964, but delays in the General Assembly meant that it could not be adopted that year. |
Проект был завершен, и император Шах-Джахан вернул эту территорию людям того же племени в качестве хранителей участка. |
The project was finished and emperor Shah Jahan had granted the area back to same tribe's men as being the custodians of the site. |
Проект был завершен в конце 2013 года, а заселение началось в 2014 году. |
The project was completed in late 2013, with occupancy beginning in 2014. |
Вскоре проект Генуя был успешно завершен, и его исследования перешли на Геную II. |
Soon Project Genoa was successfully completed and its research moved on to Genoa II. |
Ожидается, что этот проект будет завершен к марту 2008 года. |
This project is expected to be finished by March 2008. |
Поэтому проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось. |
The project would not therefore be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progressed more quickly than forecast. |
Этот проект был завершен в мае 2002 года историком Кристи Биззака, и с ним можно ознакомиться, посетив исторический центр города Фримантл. |
This project was completed in May 2002 by historian Kristy Bizzaca, and is available by visiting the City of Fremantle's History Centre. |
В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее. |
Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned. |
Этот проект был в основном завершен в 2003 году, и дальнейший анализ все еще публикуется. |
This project was essentially completed in 2003, with further analysis still being published. |
К началу 1955 года проект был завершен. |
By early 1955, the design was completed. |
Предполагалось, что проект будет завершен через четыре года, но на это ушло девять лет. |
The project was anticipated to be complete in four years, but it took nine. |
После того как проект джакартской гавани будет завершен, он сможет выкупить свои корабли обратно. |
After the Jakarta harbor project has been completed, he will be able to buy his ships back. |
Проект двойного слежения, соединяющий Семаранг и Сурабаю через Бойонегоро, был завершен 3 сентября 2014 года. |
A double tracking project connecting Semarang and Surabaya via Bojonegoro finished on 3 September 2014. |
В 1905 году инженерной группе США было поручено пересмотреть проект канала,который еще не был завершен. |
In 1905, a US engineering panel was commissioned to review the canal design, which had not been finalized. |
По словам Кеннета Эстеса, проект O-I был отменен до того, как был завершен 120-тонный прототип. |
According to Kenneth Estes, the O-I project was cancelled before the 120+ ton prototype was completed. |
Первоначальный рабочий проект технической спецификации ССДС будет завершен к следующему Форуму СЕФАКТ ООН, который пройдет в Лионе. |
An initial working draft of the BCSS Technical Specification will be finished by the next UN/CEFACT Forum meeting in Lyon. |
Технико-экономическое обоснование времени будет учитывать период, в течение которого проект будет завершен. |
A time feasibility study will take into account the period in which the project is going to take up to its completion. |
Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого. |
This means that we can make this project relevant to anyone. |
Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект». |
In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website. |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Моя слепая вера в тот проект, стоила мне двух лет работы в ЦРУ. |
My blind faith in that project set me back two years at the Agency. |
Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект. |
Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible |
Проект снимался в Болгарии и Великобритании. |
The project was filmed in Bulgaria and the United Kingdom. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
Без кинокомпании, контролирующей проект, жители были полностью свободны в своем художественном выражении, что, по их мнению, было очень важно. |
Without a film company in control of the project, the Residents were completely free in their artistic expression, something they felt was very important. |
Парк Юрского периода был окончательно завершен 28 мая 1993 года. |
Jurassic Park was finally completed on May 28, 1993. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда проект завершен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда проект завершен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, проект, завершен . Также, к фразе «когда проект завершен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
