Код республики казахстан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Код республики казахстан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
code of the republic of kazakhstan
Translate
код республики казахстан -

- код [имя существительное]

имя существительное: code, key, signal-book

- Казахстан [имя существительное]

имя существительное: Kazakhstan



Россия поддерживает стремление Южно-Африканской Республики, Казахстана, Кубы и других государств стать членами КОПУОС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His delegation supported the aspirations of South Africa, Kazakhstan, Cuba and other States to become members of COPUOS.

Населения Республики Казахстан состоит в основном из мусульманских казахов и русских, меньшинства - украинцы, немцы, узбеки, татары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of Kazakhstan consists mainly of Muslim Kazakhs and Russians, there are smaller minorities of Ukrainians, Germans, Uzbeks, and Tatars.

Казахстан, официально Республика Казахстан, имеет население 15186000 людей и территорию 2719500 кв км, находится в Центральной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakhstan, officially Republic of Kazakhstan, has the population of 15,186,000 people and territory 2,719,500 sq km, is situated in central Asia.

В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction.

Опыт Алматы по введению дифференцированных тарифов по группам потребителей на услуги водохозяйственных систем был одобрен Президентом Республики Казахстан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President approved Almaty's experiment with water tariffs differentiated according to customer subgroup.

Казахстан был последней из советских республик, провозгласившей независимость во время распада Советского Союза в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakhstan was the last of the Soviet republics to declare independence during the dissolution of the Soviet Union in 1991.

Основой правового регулирования пребывания иностранцев и лиц без гражданства в Республике Казахстан является Конституция Республики Казахстан, принятая 30 августа 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constitution adopted on 30 August 1995 constitutes the legal base for regulating the presence in Kazakhstan of aliens and Stateless persons.

Такие случаи имели место в городе Алматы, Южно-Казахстанской, Жамбылской, Костанайской, Актюбинской и других регионах республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such cases have arisen in Almaty, South Kazakhstan, Zhambyl, Qostanay, Aqtobe and other regions.

Электронный учебник направлен на понимание ценностей культуры казахского и других народов, проживающих в Республике Казахстан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic textbook is aimed at shaping the understanding of cultural values of the Kazakh and other peoples living in the Republic of Kazakhstan.

В июне 1979 года было выдвинуто предложение о создании новой германской Автономной Республики в составе Казахстана со столицей в Эрментау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A proposal in June 1979 called for a new German Autonomous Republic within Kazakhstan, with a capital in Ermentau.

Представители Чешской Республики, Казахстана и Молдовы в своих выступлениях дали высокую оценку текущего сотрудничества с ПРООН в своих странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representatives of the Czech Republic, Kazakstan, and Moldova took the floor to express appreciation for the ongoing cooperation with UNDP in their countries.

В настоящее время данный вопрос находится на рассмотрении в Парламенте Республики Казахстан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This question is currently before Parliament for consideration.

Гражданским Кодексом Республики Казахстан от 27 декабря 1994 года регулируется защита личных неимущественных и имущественных отношений граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Civil Code of 27 December 1994 regulates citizens' relations regarding intangible and tangible assets.

В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

Религиозные свободы гарантируются статьей 39 Конституции Республики Казахстан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious freedoms are guaranteed by Article 39 of Kazakhstan's Constitution.

Банковская отрасль Республики Казахстан переживала ярко выраженный цикл бумов и спадов на протяжении 2000-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banking industry of the Republic of Kazakhstan experienced a pronounced boom and bust cycle over 2000s decade.

Возраст согласия в Казахстане составляет 16 лет, согласно статье 122 Уголовного кодекса Республики Казахстан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The age of consent in Kazakhstan is 16, according to article 122 of the Crime Criminal Code.

Министерством транспорта и коммуникаций Республики Казахстан и его территориальными органами осуществляется контроль за наличием у перевозчиков свидетельств на транспортные средства при осуществлении перевозок скоропортящихся пищевых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Transport and Communications and its local bodies verify that carriers have vehicle certificates when they transport perishable foodstuffs.

Всего в уголовно-исполнительной системе Республики Казахстан исправительных учреждений - 77 и следственных изоляторов - 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a total of 77 correctional institutions and 20 remand centres in Kazakhstan's penal correction system.

К ноябрю единственными советскими республиками, не провозгласившими независимость, были Россия, Казахстан и Узбекистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By November, the only Soviet Republics that had not declared independence were Russia, Kazakhstan and Uzbekistan.

Австралия, Австрия, Азербайджан, Канада, Чешская Республика, Германия, Иран, Япония, Казахстан, Кыргызстан, Новая Зеландия, Испания, Сирия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia, Austria, Azerbaijan, Canada, Czech Republic, Germany, Iran, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, New Zealand, Spain, Syria.

Бывшие Советские Республики Беларусь, Казахстан и Украина вернули советское ядерное оружие, размещенное в их странах, России после распада СССР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former Soviet republics of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine returned Soviet nuclear arms stationed in their countries to Russia after the collapse of the USSR.

25 октября 1990 года Казахстан провозгласил суверенитет на своей территории в качестве Республики в составе Советского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 October 1990, Kazakhstan declared its sovereignty on its territory as a republic within the Soviet Union.

В то время в Казахстане проживало около 936 000 этнических немцев-третья по численности этническая группа республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, around 936,000 ethnic Germans were living in Kazakhstan, as the republic's third-largest ethnic group.

Динамика лимитов и фактических объемов вылова в водоемах Республики Казахстан в 1992-1997 гг.;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changes in fish catch ceilings and actual volume of fish catch in water bodies in Kazakhstan between 1992 and 1997.

Она была организована в Астане по предложению представителя Республики Башкортостан при Торговом представительстве Российской Федерации в Республике Казахстан Ержана Азанова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was carried out in Astana at the suggestion of Erzhan Azanov, Bashkortostan Republic representative of Russia Federation trade mission in Kazakhstan Republic.

Кыргызстан является одной из двух бывших советских республик в Центральной Азии, где русский язык является официальным, а Казахстан-вторым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kyrgyzstan is one of two former Soviet republics in Central Asia to have Russian as an official language, Kazakhstan being the other.

Переговоры в Астане открыла Государственный секретарь Республики Казахстан госпожа Гульшара Абдыкаликова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mme Gulshara Abdykalikova, the Secretary of State of Kazakhstan opened the talks in Astana.

Казахстан официально является демократической, светской, унитарной, конституционной республикой с разнообразным культурным наследием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakhstan is officially a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage.

Марал - старшая сестра скульптора и заслуженного деятеля искусств Республики Казахстан Вагифа Рахманова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maral is the eldest sister of sculptor and honouree of the Academy of Arts of the Republic of Kazakhstan, Vagif Rakhmanov.

Казахстан-демократическая, светская, конституционная унитарная Республика, Нурсултан Назарбаев руководил страной с 1991 по 2019 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakhstan is a democratic, secular, constitutional unitary republic; Nursultan Nazarbayev led the country from 1991 to 2019.

Цари фактически правили большей частью территории, принадлежащей ныне Республике Казахстан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tsars effectively ruled over most of the territory belonging to what is now the Republic of Kazakhstan.

Третье звено - Верховный суд Республики Казахстан, который будет рассматривать дела только в порядке надзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third is the Supreme Court, which would consider cases only under the supervisory procedure.

Начальник штаба Пэйлин Билли Моенинг был высоко оценен многими стратегами-республиканцами за то, что они рекомендовали Пэйлин изменить свою позицию на мосту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palin's Chief of Staff, Billy Moening, has been praised by many Republican strategists for recommending Palin change her stance on the bridge.

Российский лидер отметил эффективность этого союза, пояснив, что он стал основой для экономического союза с Казахстаном и Арменией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian leader praised the alliance for its effectiveness, saying it was a base for a wider economic union with Kazakhstan and Armenia.

Я купил его нелегально у бельгийского торговца оружием в Казахстане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've bought it black market and dirt cheap from a Belgian arms dealer in Kazakhstan.

Если бы я хотела выйти замуж за рабочего, я бы осталась в Казахстане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I wanted a factory worker, I would've stayed in Kazakhstan.

Потому что эти традиции также существуют в некоторых частях Центральной Азии, таких как Узбекистан и Казахстан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because these traditions also exist in parts of Central Asia, such as Uzbekistan and Kazakhstan.

Казахстан провел антикоррупционные реформы, которые были признаны такими организациями, как Transparency International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakhstan has implemented anticorruption reforms that have been recognized by organizations like Transparency International.

Однако на момент смерти советского лидера Иосифа Сталина в 1953 году в Казахстане все еще преобладала аграрная экономика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the USSR's leader Joseph Stalin's death in 1953, however, Kazakhstan still had an overwhelmingly agricultural economy.

Лидер коммунистической эры Казахстана Нурсултан Назарбаев стал первым президентом страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakhstan's communist-era leader, Nursultan Nazarbayev, became the country's first President.

Спикер Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев стал исполняющим обязанности президента после отставки Нурсултана Назарбаева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakhstan's senate speaker Kassym-Jomart Tokayev became acting president after Nursultan Nazarbayev's resignation.

Однако после 1991 года некоторые этнические немцы и поляки начали возвращаться в этот район из Казахстана, России и других стран бывшего Советского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, after 1991, some ethnic Germans and Poles began to return to the area, from Kazakhstan, Russia, and other sites in the former Soviet Union.

Территория Казахстана исторически была заселена кочевыми группами и империями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic groups and empires.

Правительство Казахстана установило цены на энергию, производимую из возобновляемых источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government of Kazakhstan has set prices for energy produced from renewable sources.

По состоянию на 2014 год иностранные инвесторы разместили в Казахстане в общей сложности $211,5 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2014, foreign investors had placed a total of $211.5 billion in Kazakhstan.

Эти авторы сочувствовали радикальным республиканцам за их желание помочь афроамериканцам и считали Джонсона бессердечным по отношению к вольноотпущеннику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These authors sympathized with the Radical Republicans for their desire to help African Americans, and saw Johnson as callous towards the freedman.

Корни этого проекта лежат в привлечении международных нефтяных компаний в Казахстане и Туркменистане начала 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roots of this project lie in the involvement of international oil companies in Kazakhstan and Turkmenistan beginning of 1990s.

Было замечено, что британские лодки поднимаются по водному пути Шатт-эль-Араб кораблями ВМС Иранской Исламской Республиканской гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British boats were seen being taken up the Shatt-al-Arab waterway by Iranian Islamic Republican Guard Navy vessels.

В настоящее время в Казахстане насчитывается 6 этнических греческих учителей, финансируемых Генеральным секретариатом греков за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment in Kazakhstan there are 6 ethnic Greek teachers funded by the General Secretariat of Greeks Abroad.

Посольство Казахстана в Израиле открылось в мае 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embassy of Kazakhstan in Israel opened in May 1996.

На всеобщих выборах не было опротестовано 35 рас, причем в 13 из них был только республиканский кандидат, а в 22-Только демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 races were uncontested in the general election, with 13 having only a Republican candidate and 22 having only a Democrat.

Этот вид присутствует в Армении, Азербайджане, Болгарии, Китае, Франции, Италии, Казахстане, России и Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species is present in Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, China, France, Italy, Kazakhstan, Russia and Turkey.

Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan.

но это сделало бы предложение неловким, и это все еще оставляет нам намек на то, что все те, кто находится в первой части, не являются республиканцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but that would make the sentence look awkward, and it still leaves us implying that all those in the first part are not Republicans.

В 1948 году в Филадельфии, штат Пенсильвания, состоялась республиканская Национальная Конференция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1948 Republican National Convention was held in Philadelphia, Pennsylvania.

Рейс 7100 компании Manx2 выполнял регулярный коммерческий рейс из Белфаста, Северная Ирландия, в Корк, Республика Ирландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manx2 Flight 7100 was a scheduled commercial flight from Belfast, Northern Ireland, to Cork, Republic of Ireland.

25-27 мая 2015 года ряд сирийских оппозиционных групп собрались в Астане, Казахстан, где сирийское правительство предпочло не присутствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25—27 May 2015, a number of Syrian Opposition groups convened in Astana, Kazakhstan The Syrian government chose not to attend.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «код республики казахстан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «код республики казахстан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: код, республики, казахстан . Также, к фразе «код республики казахстан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information