Колбасками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первоклассник, услышав, что к нему обратился сам директор, густо покраснел и протянул трясущиеся руки к блюду с колбасками. |
The first-year boy went furiously red on being addressed directly by Dumbledore, and took the platter of sausages with trembling hands. |
I had a lunch of beans and rice and hot sausage. |
|
Когда я подписывал, рядом что-то делали с жаренными колбасками. |
Whatever I signed up for had something to do with bratwurst. |
Her hair hung in little rolled clusters, like sausages. |
|
За жареного молочного поросенка, фаршированного рисом, колбасками, абрикосами и изюмом. |
For roast suckling pig stuffed with rice, sausages, apricots and raisins. |
Никакого хрустящего хлеба с колбасками и горчицей! |
Not scratchy bread with sausage and hot mustard. |
Начнём с батата и супа из креветок с французскими колбасками. |
We start with the sweet potato, andouille shrimp soup. |
К счастью для нас, фургон старика от пола до потолка был забит консервами из спагетти с мясом, индейкой в соусе чили и этими мелкими колбасками. |
Lucky for us, the old man's truck was pretty much stocked floor to ceiling with sketti rings, turkey chili, and these little suckers. |
Папарделле с итальянскими колбасками, кудрявой капустой и пармезаном. |
It was a pappardelle with Italian sausage, kale, Parmesan cheese. |
Он неосторожно прижал трубочку, из нее выдавилась толстая колбаска крема, которую уполномоченный еле успел подхватить налету. |
Laughing, the Vice President accidentally squashed his pastry, squeezing out a thick sausage-like link of cream that he barely managed to catch in midair. |
And once again, my baloney likes girls. |
|
Бен! Ты - дежурный по колбаскам. |
All right, Ben, you're on wiener duty. |
What's breaking your heart is that sausage and bacon. |
|
Квадратная колбаска с маслом, черный пудинг, жареные яйца, все как ты любишь. |
Square sausage and a buttery, black pudding, fried eggs, just the way you like them. |
It used to be just baloney. Now they make you add number. |
|
Эта рифлёная мини-юбка поверх тех чёрных узких леггинсов, она выглядит как колбаска в них. |
That ruffled miniskirt on top of those black tight leggings peekaboo things. She looks like a sausage squeezed in. |
It must be a strong, smelly sausage. |
|
He'd run 'round the village, his wee banger just flapping in the breeze. |
|
Две недели назад в инвестиционного банкира попала замороженная колбаска, в голову с десятого этажа. |
Two weeks ago, an investment banker took a frozen sausage to the head from a tenth-floor window ledge. |
Колбаска содержала в себе двадцать золотых десяток - все, что осталось от коммерческих авантюр отца Федора. |
The sausage-shaped object contained twenty ten-rouble gold coins, all that was left of Father Theodore's business ventures. |
