Колотая клепка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колотый лесоматериал для клепки - clapboard
Синонимы к колотый: резаный, резанный, расколотый, раздробленный, рассеченный, грубоколотый
бочарная клепка - riveting
клепка водонепроницаемым швом - watertight riveting
пиленая клепка - bucked stave
шпунтовая клепка - bung stave
клепка с отверстием для пробки - bunk stave
клепка с недопустимыми дефектами - dead stave
клепка для изготовления полубочек - half-barrel stave
клепка низкого сорта - mill run stave
дубовая клепка радиального распила стандартных размеров - pipe stave oak
клепка для бочки, предназначенной для мяса - pork stave
Синонимы к клепка: доска, металлообработка, сбороклепка, электроклепка, планка, дощечка, соединение, клепание
Значение клепка: Дощечка для боковых стенок бочки, кадки.
Мужчина 50 лет, одиночная колотая рана правого предплечья. |
Male, 50, single stab wound to the upper right arm. |
Колотая рана на латеральной шейке бедренной кости говорит о том, что жертву укололи. |
The puncture wound to the lateral aspect of the femoral neck suggests the victim was injected. |
С февраля 1943 года на фюзеляже применялась скрытая клепка, затрагивающая все варианты Спитфайра. |
From February 1943 flush riveting was used on the fuselage, affecting all Spitfire variants. |
Клепкая стуцка... Это действительно бренди с добавкой полыни. |
Stlong dlink-as a matter of fact it's a brandy with a dosage of wormwood. |
У него небольшая колотая рана. |
He's got a small puncture wound. |
He also has a deep abdominal stab wound. |
|
Мы знаем, что Трейси Левик была нанесена колотая рана в основания черепа, отделившая его от позвоночника. |
We know Tracy Leveque was stabbed at the top of the spine, severing the spinal column. |
Уже несколько лет по обе стороны Атлантики бушевал вопрос о том, что такое сварка и клепка. |
For some years, the issue of welding versus riveting had been raging on both sides of the Atlantic. |
Но колотая рана была и у Кевина Брубейкера, а мы знаем, что Дуглас встречался с женщинами для прикрытия. |
But the puncture wound was also on Kevin Brubaker, and we know Douglas dated women as a cover. |
But the puncture could have been caused by a stiletto heel. |
|
Колотая рана грудной клетки, и, похоже, перелом лучевой кости. |
Puncture wounds to the chest and what looks like a distal radius fracture. |
There's a tiny puncture wound at the base of the skull. |
|
This stab wound damaged the liver. |
|
Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке - многократная колотая рана. |
They Found Him Facedown In East River Park - Multiple Stab Wounds. |
Причина смерти - колотая рана. |
Cause of death was the stab wound. |
Клепка топки почти завершена, только передняя часть и несколько заклепок в углах нуждаются в замене. |
Riveting of the firebox is nearly complete with only the front section and several rivets in the corners needing to be replaced. |
При этом собственная колотая рана Фантома вновь открывается, и он начинает истекать кровью. |
In doing so, the Phantom's own stab wound reopens and he starts bleeding. |
The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work. |
|
I think he means the studded collar and leash. |
|
Single puncture wound to the back of the neck. |
|
С левой стороны, в двух дюймах к центру, у нас имеется глубокая колотая рана. |
On the left-hand side, two inches in, we have a deep, jagged wound. |
Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти. |
There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death. |
COD was a stab wound by stiletto blade to the posterior neck area. |
|
Известно, что когда колотая рана наносится с силой, на коже остается синяк от рукоятки, так? |
We know that when a stab wound is delivered with force it will leave a hilt mark bruise on the skin, right? |
Одиночная колотая рана в грудину. |
Single stab wound to the chest. |
В печени колотая рана. |
There's a stab wound in the liver. |
Фельдшер скорой сказал, что у нее на руке колотая рана, будто от капельницы. |
E.M.T. Said she had a puncture wound in one arm, like from an I.V. |
Now, the coroner said that he had puncture wound in his belly. |
|
Это не порез, это колотая рана. |
It's not a cut, it's a stab wound. |
Клепка - один из самых древних процессов соединения металлоконструкций. |
Riveting is one of the most ancient metalwork joining processes. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колотая клепка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колотая клепка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колотая, клепка . Также, к фразе «колотая клепка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
