Клепка низкого сорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клепка низкого сорта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mill run stave
Translate
клепка низкого сорта -

- клепка [имя существительное]

имя существительное: clapboard

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- сорт [имя существительное]

имя существительное: grade, class, variety, sort, kind, brand, make, quality, strain, rate

сокращение: gr.



Если кто-то столь низкого положения, как моя жена...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone as low as my wife...

Были представлены методики корректировки результатов моделирования по городским районам на основе низкого разрешения, доступных по всей Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methodologies to correct over urban areas coarse resolution model results available for the whole of Europe were presented.

Вы забываете, сэр, что она низкого звания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In sooth, you forget, sir, her low degree.

Опускание и клепка цилиндров тормозили работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work.

Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.

Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality.

Идеальное сочетание низкого интеллекта, высокого уровня отсутствия амбиций и безграничной семейной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perfect mix of low intellect, high lack of ambition, and limitless parental support.

Кроме низкого роста какие еще генетеческие недостатки есть в твоей семье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides shortness, What genetic weaknesses run in your family?

Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow.

Еда может и низкого качества, но не чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food may be of substandard quality but not the tea.

О тех людях низкого происхождения, ...юристах, учёных, интриганах, вроде Макиавелли, ...чьё единственное желание - уничтожение ...знати это страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those men of vile birth: lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country.

Вы же тоже низкого происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're also from the low-class.

Запись довольно низкого качества, поэтому здесь почти не с чем работать, но я посмотрю, что можно сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recording's low quality, so there's not much to go on, but I'll see what I can dig up.

Но вот я заметил дымную полоску света, падавшего из заманчиво приоткрытой двери какого-то низкого длинного строения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But presently I came to a smoky light proceeding from a low, wide building, the door of which stood invitingly open.

ФБР очень высокого мнения о себе и очень низкого о местной службе правопорядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI has a pretty high opinion of itself and a pretty low one of local law enforcement.

Мне жаль, что ты такого низкого мнения о своей матери

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm sorry you have such a low opinion of your mother.

Я не целиком разделяю Фанни и низкого мнения Эдварда относительно мистера Кленнэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't altogether share Fanny and Edward's low opinion of Mr Clennam.

Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic.

Как я могла влюбиться в такого низкого человека, как вы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could I have fallen in love with anyone as low as you?

С тех пор всякие насмешки над Доббином из-за его низкого происхождения считались подлостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was voted low to sneer at Dobbin about this accident of birth.

Факиры и посвящённые были... часто низкого происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fakirs and mystics are, well, often of low birth.

Это верно, что Коулы - торговцы и низкого происхождения, и мне никогда не придёт в голову принять их приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is true that the Coles are in trade and are of low origin, and I would never dream of accepting an invitation.

Мистер Блайфил низкого происхождения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Blifil base born!

Если сигнал был зеленым, то рампа подпитывалась током низкого напряжения, который подавался на Локомотив, когда башмак соприкасался с рампой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the signal showed green, the ramp was energised with a low voltage current which was passed to the locomotive when a shoe came into contact with the ramp.

Однако из-за низкого уровня вербовки и высокого уровня смертности для яиц, личинок и пост-оседлого молодняка geoduck популяция восстанавливается медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to a low rate of recruitment and a high rate of mortality for geoduck eggs, larvae, and post-settled juveniles, populations are slow to rebound.

Когда я говорю ей, что мораль-это всего лишь свидетельство низкого кровяного давления, она меня ненавидит. Она продаст меня и детей за свою проклятую чистоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I tell her morality is only evidence of low blood pressure, she hates me. She'd sell me and the children out for her damned purity.

Эти явления не связаны с кавитацией низкого давления в жидкостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These phenomena are unrelated to low-pressure cavitation in liquids.

Супружеским парам обычно рекомендуется пройти ПНД из-за, хотя и низкого, риска ошибочного диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couples are generally advised to undergo PND because of the, albeit low, risk of misdiagnosis.

Успешное завершение vmbo приводит к получению профессионального образования низкого уровня, которое предоставляет доступ к MBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successfully completing the vmbo results in a low-level vocational degree that grants access to the MBO.

Например, около 1775 года тайфун обрушился на атолл Пингелап, и в сочетании с последующим голодом население острова сократилось до низкого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, around 1775, a typhoon hit Pingelap Atoll, and in combination with a subsequent famine, reduced the island's population to a low level.

В Сан-Антонио трое нападавших уничтожили три дальних Б-26, один Си Фьюри и один Т-33, а один из нападавших был переброшен на Большой Кайман из-за низкого расхода топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At San Antonio, the three attackers destroyed three FAR B-26s, one Sea Fury and one T-33, and one attacker diverted to Grand Cayman due to low usable fuel.

Нынешняя река Саскуэханна установила свое извилистое русло в то время, когда она была зрелым потоком на рельефе очень низкого рельефа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present Susquehanna River established its meandering course during that time, when it was a mature stream on a topography of very low relief.

Написав в 1403 году, Жан, архиепископ Султании, утверждал, что она была низкого происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing in 1403, Jean, Archbishop of Sultaniyya claimed that she was of lowly origins.

Некоторые страны региона имеют статус объекта 1 или объекта 2 в рамках региональной политики Европейского Союза из-за низкого уровня ВВП на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the region qualifies for Objective 1 or Objective 2 status under the Regional policy of the European Union because of its low GDP per capita.

Смесительная головка низкого давления с установленной калибровочной камерой, показывающей линии подачи материала и пневмопривода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low-pressure mix head with calibration chamber installed, showing material supply and air actuator lines.

Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions.

Торфяники приспособлены к экстремальным условиям высокой воды и низкого содержания кислорода, токсичных элементов и низкой доступности питательных веществ для растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peatlands are adapted to the extreme conditions of high water and low oxygen content, of toxic elements and low availability of plant nutrients.

Хотя PC / XT и AT использовали один и тот же стиль разъема клавиатуры, протокол низкого уровня для чтения клавиатуры отличался между этими двумя сериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the PC/XT and AT used the same style of keyboard connector, the low-level protocol for reading the keyboard was different between these two series.

Гидроксид лития поглощает углекислый газ из воздуха, образуя карбонат лития, и предпочтителен по сравнению с другими щелочными гидроксидами из-за своего низкого веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium hydroxide absorbs carbon dioxide from the air by forming lithium carbonate, and is preferred over other alkaline hydroxides for its low weight.

Во время крайне низкого уровня воды сообщалось, что в августе 2018 года остров частично сел на мель на сухом грунте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the extremely low water level, it was reported that in August 2018 that the island was partially stranded on dry ground.

Реактивный поток приносит большие системы низкого давления из северной части Тихого океана, которые входят в материковую часть США через Тихоокеанский Северо-Запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jet stream brings in large low pressure systems from the northern Pacific Ocean that enter the US mainland over the Pacific Northwest.

Серебро более низкого качества называлось нишфи, слово, имеющее значение “половина”, подразумевая, что оно было сделано наполовину из серебра и наполовину из меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lower quality silver was called niṣfī, a word having the connotation of “half,” implying that it was made half of silver and half of copper.

Большинство из них способны переносить сочетание низкого уровня питательных веществ и переувлажнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most are capable of tolerating the combination of low nutrient levels and waterlogging.

В зависимости от общего количества сперматозоидов в образце спермы, низкого или высокого, он может быть просто промыт или конденсирован с помощью плавающих или градиентов, соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the total amount of spermatozoa in the semen sample, either low or high, it can be just washed or capacitated via swim-up or gradients, respectively.

На всеобщих выборах 2001 года Лейбористская партия одержала вторую победу подряд, хотя явка избирателей упала до самого низкого уровня за более чем 80 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2001 General Election, the Labour Party won a second successive victory, though voter turnout dropped to the lowest level for more than 80 years.

Интеллектуальные субагенты обрабатывают и выполняют функции более низкого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intelligent sub-agents process and perform lower level functions.

Из-за низкого давления паров ПХД накапливаются главным образом в гидросфере, несмотря на их гидрофобность, в органической фракции почвы и в организмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their low vapour pressure, PCBs accumulate primarily in the hydrosphere, despite their hydrophobicity, in the organic fraction of soil, and in organisms.

В июне добыча ОПЕК фактически пошла вверх, и с высокими мировыми поставками и высокой добычей в США нефть достигла самого низкого уровня за шесть месяцев в июне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June OPEC production actually went up and with high worldwide supplies and high U.S. production, oil reached its lowest level in six months in June.

Аттракцион закрылся вместе с Космическим центром 26 сентября 2004 года из-за низкого числа посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attraction closed down along with the 'Space Center' on September 26th 2004 due to low visitor numbers.

Следующая таблица причастных частот достигает планеты и выводится из более низкого энергетического излучения, достигающего земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table of participial frequencies reach the planet and are inferred from lower energy radiation reaching the ground.

Минимумы сообщил на USDJPY также разнообразны агентству Reuters отчетности низкого уровня 104.90 по USDJPY пока FXMarketAPI сообщил минимума 104.45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lows reported on USDJPY also varied with Reuters reporting a low of 104.90 on USDJPY while FXMarketAPI reported a low of 104.45.

Это исследование показало, что беспозвоночные действительно испытывали это явление, особенно в условиях низкого или высокого потребления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study found that invertebrates did indeed experience the phenomenon as well, particularly in regard to conditions of low or high nutritional intake.

Промежуточные драйверы полагаются на драйверы самого низкого уровня для функционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intermediate drivers rely on the lowest level drivers to function.

Применение О2 в качестве дыхательного газа низкого давления имеет место в современных скафандрах, которые окружают тело их обитателя дыхательным газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An application of O2 as a low-pressure breathing gas is in modern space suits, which surround their occupant's body with the breathing gas.

Вода хранится в резервуаре в периоды низкого спроса и высвобождается при высоком спросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is stored in the reservoir during periods of low demand and released when demand is high.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило флибансерин и бремеланотид для низкого сексуального полового влечения в женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FDA has approved flibanserin and bremelanotide for low sexual libido in women.

Авторы отметили, что лишь немногие из рассмотренных исследований соответствовали критериям низкого риска предвзятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors noted that few of the reviewed trials met the criteria for low risk of bias.

Это часто приводит к тому, что озеро не заполняется водой из-за более низкого, чем ожидалось, весеннего таяния снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This often results in a failure to fill the lake due to a lower than expected spring snowmelt.

Кроме того, из-за низкого уровня доходов наблюдался низкий интерес к библиотечной карьере, и библиотеки остро нуждались в реорганизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition there was a low interest in the library career field due to low income and the libraries were sorely in need of re-organization.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клепка низкого сорта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клепка низкого сорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клепка, низкого, сорта . Также, к фразе «клепка низкого сорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information