Команда первенствует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Команда первенствует - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
excel command
Translate
команда первенствует -

- команда [имя существительное]

имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company

словосочетание: lower deck



Гардель занял 9-е место в общем зачете, а команда заняла 2-е место в командном первенстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gardel came 9th overall while the team came 2nd in the teams championship.

Помню, как моя школьная команда выиграла первенство Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember when my high school team won the Boston city championship.

Росомаха возражала, требуя, чтобы Домино сделал выстрел, чтобы убить королеву прокаженных, но было слишком поздно, и команда была телепортирована в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolverine objected, demanding that Domino take the shot to kill Leper Queen, but it was too late and the team was teleported into the future.

Выиграл для Янки два мировых первенства и серию кубков мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brought the Yankees two world championships, one world series...

Его команда состояла из штурмана, инженера и врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer.

Команда, в которой состоит этот человек, также получит приз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the non-staff person is on a team, that team will receive money based upon the percentages set forth for that contest.

Первая команда, которая закончит его в Бруклине, выигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First team to finish it in Brooklyn wins.

К ночи с субботы на воскресенье, пробыв в сети почти 60 часов, питтсбургская команда поняла, что они победили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By Sunday night, nearly 60 hours in, the Pittsburgh team knew they’d won.

Но у движения г-на Макрона нет опыта борьбы за первенство в каждом из 577 парламентских округов, где по сути проходят свои микро-выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his movement has no experience of fighting what is, in effect, 577 micro-elections in each parliamentary constituency.

Иными словами, эпоха американского первенства не завершилась, но может серьезным образом измениться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.

Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void.

Они с Роном удалились с поля и прошли на трибуны. Гриффиндорская команда собралась вокруг Древа, чтобы выслушать последние наставления перед завтрашним матчем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She and Ron left the field to sit in the stadium, and the Gryffindor team gathered around Woodfor his final instructions for tomorrow’s match.

И они не единственная запоздалая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're not the only squad overdue.

Он рассказал о последнем матче на первенство Англии, который видел, и описал течение игры у каждых ворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told them of the last test match he had seen and described the course of the game wicket by wicket.

Дефлектор и команда Джексона на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deflector cargo and Jackson crew here.

Ты - целая команда по разрушению отношений в одном лице!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a one-woman relationship wrecking crew.

Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report.

Кто рискует головой, тот и первенствует над всеми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those whose head is doomed are the aristocracy.

Здесь я тренируюсь для чемпионата на первенство страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where I practice for the national championships.

Я собираюсь принять участие в национальном первенстве парикмахеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm planning to compete in the National Hairdressing Championships.

Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your team fails mission objectives, you get a bad score.

Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a contact for grey intel, transpo and party favors.

И наша команда заразилась этим вирусом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our crew was infected with this virus?

На следующее утро. команда Top Gear готовилась к предстоящему долгому путешествию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The next morning, 'the Top Gear crew prepared for the long journey that lay ahead.

У нас есть команда пилотов и механиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a team of pilots and technicians.

Команда Малыш, вперед!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team Baby, go!

Это ваша команда, лейтенант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is your squad, lieutenant.

Здесь генерал Джонс и его команда, прибывшие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have General Jones and his party here

Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We, like I have a backup band.

И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you need your crew here to talk to me, i understand that too.

Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team's just got to secure that uplink in time.

Мне нужна команда химзащиты и команда реагирования в чрезвычайных ситуациях на площадь Копли, немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need hazmat and critical-incident-response team at Copley plaza now.

На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris...

Право первенства, конечно, за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Byron of course will take the pas of me.

Отец заставляет сына ложно верить, что расстрельная команда будет стрелять холостыми, чтобы сын не проявил трусости перед казнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The father makes the son falsely believe that the firing squad will be firing blanks, so that the son will not exhibit cowardice before his execution.

Эта команда должна была использовать южную сторону,потому что китайцы отказали им в разрешении на восхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This team had to use the south side because the Chinese had denied them a permit to climb.

Шмелинг был первым боксером европейского происхождения, выигравшим за тридцать три года первенство в супертяжелом весе,а также первым из Германии, получившим это звание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first European-born boxer to win the heavyweight championship in thirty-three years, Schmeling was also the first from Germany to hold the distinction.

механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors.

Кланы, как правило, группа игроков, которые играют вместе, как команда против других кланов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clans are generally a group of gamers who play together as a team against other clans.

Команда заняла пятое место в чемпионате конструктора с 41 очком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team placed fifth in the Constructor's Championship with 41 points.

В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records.

Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou.

Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world.

Я говорю, что это любая команда, которая обслуживает медиа-рынок Лос-Анджелеса, а не только команды, которые играют в пределах города Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say it's any team that serves the Los Angeles media market, not just teams that play within the city limits of Los Angeles.

В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one.

Принимающая команда должна ловить диск чисто одной рукой и не может сдвинуться с места до тех пор, пока диск не покинет руку метателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receiving team must catch the disc cleanly in one hand, and may not move from position until after the disc leaves the hand of the thrower.

Матч закончился вничью, но остановил борьбу Виктории за межштатное первенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The match ended in a draw but stopped Victoria's challenge for interstate supremacy.

Это была первая рабочая команда, победившая в конкурсе с момента его основания в 1870 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were the first working-class team to win the competition since its inception in 1870.

Под руководством главного тренера поля Майньери команда регулярно надевает золотые майки на третью игру серии из трех игр, а также во время важных матчей турнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under head coach Paul Mainieri, the team wears the gold jerseys regularly on the third game of a three-game series, as well as during important tournament games.

В феврале 1981 года капитан и команда отступили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1981, the captain and crew backed out.

Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal.

Отправляясь в гонку, три гонщика боролись за мировое первенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going into the race, three drivers were in contention for the World Championship.

Они также клуб, теперь U18 или 2017 U15 мужская команда, которая обыграла женскую национальную футбольную команду 5-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also club, the now U18 or the 2017 U15 males team that beat the women's national soccer team 5-1.

В июне 2016 года команда Paranoid Android объявила, что они вернулись с новыми членами команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2016, the Paranoid Android team announced that they were back with new team members.

После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games.

Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area.

Если обе команды терпят неудачу, хозяин размещает письма по одному, пока одна команда не получит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both teams fail, the host places letters one at a time until one team gets it.

Примером этого может служить лидерство Редвальда в Восточной Англии и то, как восточноанглийское первенство не пережило его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this was the leadership of Rædwald of East Anglia and how the East Anglian primacy did not survive his death.

Он тренировался с Абхиманью Puranik, предстоящее индийский шахматист перед его U-10 первенство мира по шахматам турнир в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He trained with Abhimanyu Puranik, an upcoming Indian Chess player prior to his U-10 World Chess Championship Tournament in 2010.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команда первенствует». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команда первенствует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команда, первенствует . Также, к фразе «команда первенствует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information