Перчаток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перчаток - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
glove
Translate
перчаток -


Он состоит из фрака с соответствующим жилетом и бриджами, кружевных манжет и жабо, шелковых чулок, башмаков с пряжками, треуголки, белых перчаток и шпаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a tail-coat with matching waistcoat and breeches, lace cuffs and jabot, silk stockings, buckled shoes, cocked hat, white gloves and a sword.

Как и пары лайковых перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So was a nice pair of kid-skin gloves.

Защитная одежда может включать в себя определенные типы курток, перчаток, ботинок и брюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protective clothing may include certain types of jackets, gloves, boots, and pants.

Плюс, это извинение чтобы сбежать от перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, it's an excuse to bust out the gloves.

Мамзель, сделайте оладушки из ваших перчаток, и я их съем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Mamselle, make your gloves into fritters, and I will eat them.'

Мизинцы ее перчаток для верховой езды были неестественно длинными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little fingers of her riding gloves were too long.

Из-за этого запуск перчаток считается ритуалом дедовщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, Running the gauntlet is considered a Hazing ritual.

Никаких больше перчаток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's no more glove thingy?

До своей смерти бритва была показана как способный мастер боевых искусств и гимнастка, которая обычно носила пару перчаток с лезвиями на запястьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to her death, Razor was shown as a capable martial artist and gymnast who usually carried a pair of bladed wrist gauntlets.

На мне была только куртка - ни перчаток, ни черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only had on my reversible and no gloves or anything.

Сомневаюсь, что я даже попробовал бы готовить такие смеси без перчаток и респиратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt I'd even try preparing such mixes without gloves and a dust mask.

Вкладыши для перчаток часто обеспечивают достаточную ловкость, не полностью подвергая руки воздействию условий замерзания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glove liners often provide enough dexterity while not fully exposing the hands to freezing conditions.

При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove.

Кроме того, на нем не было перчаток, и мы добавили их, чтобы он не оставил отпечатков пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, he didn't have any gloves on, and we added them so that he wouldn't leave fingerprints.

Последующие исследования показали, что персонал не придерживался тщательного мытья рук и использования пластиковых перчаток во время приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent investigations found that staff failed to adhere to thorough hand washing and the use of plastic gloves during food preparation.

Несколько европейских стандартов касаются перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several European standards relate to gloves.

Такой же тальк используется для хирургических перчаток или для тех, что вы используете на месте преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same talc used in surgical gloves Or the evidence gloves that you use at the crime scenes.

Эти огромные лапы напоминают пару перчаток из лошадиной кожи, которые могут схватить тебя, и от этого ты чувствуешь себя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those giant paws like a pair of horse leather gloves, that could just take hold of you, make you feel so...

Некоторые примеры перчаток, обычно используемых в качестве СИЗ, включают резиновые перчатки, режущие перчатки, Перчатки бензопилы и термостойкие перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some examples of gloves commonly used as PPE include rubber gloves, cut-resistant gloves, chainsaw gloves and heat-resistant gloves.

В чем совпадение? В том, что у вас был стресс или что вы были на соседней улице, или что вы заранее сбрили волосы на теле и держали дома пачку резиновых перчаток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's a coincidence you were stressed, in the next street, you'd shaved off all your body hair and had latex gloves in your flat?

С появлением непудренных медицинских перчаток, которые было легко надеть, призывы к ликвидации напудренных перчаток стали громче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the availability of non-powdered medical gloves that were easy to don, calls for the elimination of powdered gloves became louder.

Пару перчаток для бокса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it a pair of SAP gloves?

В Чикаго - это софтбол с мячом 16-дюймов, без перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Chicago it's 16 inch softball, with no gloves.

Анна Сергеевна подала ему напиться, не снимая перчаток и боязливо дыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna Sergeyevna gave him some water to drink, without taking off her glove and breathing apprehensively.

Обычно они были сделаны из дерева, что требовало использования водительских перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were normally made from wood, necessitating the use of driving gloves.

Я был потрясен, увидев парня без перчаток, шляпы, кислородных баллонов или спального мешка на восходе солнца на высоте 28 200 футов, просто сидящего там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was shocked to see a guy without gloves, hat, oxygen bottles or sleeping bag at sunrise at 28,200-feet height, just sitting up there.

Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves.

Если перчаток не было, мы можем определить рельеф сустава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absence of gloves means we may be able to detect a knuckle pattern on the tissue.

Мы обычно портим пару резиновых перчаток или лаборант притворяется в морге трупом, затем вдруг оживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We usually sabotage a pair of latex gloves or have a tech pose as a dead body in autopsy, then suddenly pop to life,

В желобе валялась пара перчаток, вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of wet blue gloves lay in the gutter, that was all.

Ты думал об этом, когда трахал искусственную вагину которую сделал из маминых резиновых перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought about it when screwing the fake vagina you made out of Mum's rubber gloves.

Во многих юрисдикциях сам акт ношения перчаток во время совершения преступления может преследоваться как нераскрытое преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many jurisdictions the act of wearing gloves itself while committing a crime can be prosecuted as an inchoate offense.

Миссис Кассиди вручила мне пару длинных розовых атласных перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Cassidy handed me a pair of long pink satin gloves.

Он сделал то же самое с Мейв, но был убит, когда Синдбад обратил силу перчаток против него, и теперь окаменевший Винченцо упал навзничь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did the same to Maeve, but was killed when Sinbad turned the power of the gloves against him, and sent the now petrified Vincenzo falling to his death.

Следователи могут вытирать пыль для отпечатков перчаток, оставленных на коже, точно так же, как они вытирают пыль для отпечатков пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigators are able to dust for the glove prints left behind from the leather the same way in which they dust for fingerprints.

Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin.

Иногда встречаются упоминания об использовании перчаток и у римлян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are occasional references to the use of gloves among the Romans as well.

Он с некоторым успехом пытался скрыть это; на многих фотографиях он держит в левой руке пару белых перчаток, чтобы рука казалась длиннее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried with some success to conceal this; many photographs show him holding a pair of white gloves in his left hand to make the arm seem longer.

Без перчаток время нужно сократить вдвое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the glove, she's cutting her exposure time in half.

Его можно сделать таким же широким, как ширина перчаток астронавтов, но при этом сохранить его легкий вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be made to be as wide as the width of astronauts' gloves, yet maintain its light weight.

Был проведен обзор производства перчаток, и никаких проблем выявлено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A review of the manufacturing of the gloves was done, and no concerns were identified.

Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her.

Но сегодня освидетельствование перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But today's the glove testimony.

В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection.

Вся защитная одежда, в том числе внутренняя сторона перчаток, должна быть очищена незамедлительно после использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All protective clothing should be washed immediately after use, including the insides of gloves.

И несколько пар муссорных перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some rubber gloves.

Не хотите образец моих смотровых не прилипающих перчаток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a sample of my non-stick examination gloves?

Я подрабатывала доктором по вызову для Золотых перчаток, когда работала в Бет-Изрэйел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to moonlight as the on-call doctor for the Golden Gloves when I was a resident at Beth Israel.

Кьюберт, я чувствовал, что нам нужно немного побыть вместе как отцу и сыну, так что я нашел пару бейсбольных перчаток, и сварил их на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cubert, I felt we needed some father-son bonding time, so I found a couple of baseball gloves and boiled them up for lunch.

Я видел бой Джима Корбетта против эскимоса без перчаток: 113!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I once watched Jim Corbett fight an Eskimo bare-knuckled for 113 rounds!

Сержант Гарви был без перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PS Garvey wasn't wearing gloves.

Краска не требует протравы и легко испачкает руку, если ее взять без перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dye does not require a mordant and will readily stain the hand if picked without gloves.

В среднем десять хирургов / медсестер, участвующих в 100 операциях, выдерживают 172 одиночных перфорации перчаток, но с двойными перчатками только 50 внутренних перчаток будут перфорированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On average ten surgeons/nurses involved in 100 operations sustain 172 single gloves perforations but with double gloves only 50 inner gloves would be perforated.

Это позволяет выявлять отпечатки пальцев на проблемных поверхностях, например, внутри перчаток из латекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allowing you to reveal fingerprints on difficult surfaces, such as the inside of latex gloves.

Людей нельзя заставить снимать одежду в общественных местах, за исключением верхней одежды, куртки или перчаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People cannot be made to remove clothing in public, except an outer coat, jacket or gloves.


0You have only looked at
% of the information