Конгруэнтность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- конгруэнтность сущ ж
- congruence(конгруэнция)
-
| имя существительное | |||
| congruence | конгруэнтность, согласованность, соответствие, совпадение | ||
- конгруэнтность сущ
- соответствие · совпадение · равенство
совпадение, соразмерность, соответствие, сравнимость
неконгруэнтность
Реальная конгруэнтность текста и опыта признается невозможной. |
Real congruence of text and experience is recognized as impossible. |
Конгруэнтность оказывает большее влияние, когда пользователь просматривает меньше веб-страниц. |
Congruency has more impact when the user browses fewer web pages. |
Конгруэнтность-это отношение содержания объявления к веб-контенту. |
Congruity is the relationship of the content of the ad with the web content. |
В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией. |
In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize. |
При синдроме чужой руки нейронные механизмы, участвующие в установлении того, что эта конгруэнтность произошла, могут быть нарушены. |
In alien hand syndrome, the neural mechanisms involved in establishing that this congruence has occurred may be impaired. |
В частности, конгруэнтность Целлера и алгоритм Судного дня широко используют арифметику по модулю 7. |
In particular, Zeller's congruence and the Doomsday algorithm make heavy use of modulo-7 arithmetic. |
При принудительном воздействии, как всплывающая реклама, конгруэнтность улучшает память. |
In forced exposure, like pop up ads, congruence improved memory. |
Они включают в себя эмпатию, безусловное позитивное отношение, конгруэнтность и отношение к технике. |
These include empathy, unconditional positive regard, congruence, and attitude versus technique. |
Конгруэнтность Целлера-это алгоритм, разработанный Кристианом Целлером для вычисления дня недели для любой даты юлианского или григорианского календаря. |
Zeller's congruence is an algorithm devised by Christian Zeller to calculate the day of the week for any Julian or Gregorian calendar date. |
Редфилд обнаружил удивительную конгруэнтность между химией глубокого океана и химией живых существ, таких как фитопланктон в поверхностном океане. |
Redfield discovered the remarkable congruence between the chemistry of the deep ocean and the chemistry of living things such as phytoplankton in the surface ocean. |
Очень хорошим примером такого альтернативного формата является CREAC, который, как говорят, обеспечивает большую ясность и конгруэнтность. |
A very good example of such an alternative format is the CREAC which is said to offer more clarity and congruity. |
Таким образом, чтобы реализовать конгруэнтность Зеллера на компьютере, формулы должны быть слегка изменены, чтобы обеспечить положительный числитель. |
So, to implement Zeller's congruence on a computer, the formulas should be altered slightly to ensure a positive numerator. |
Кроме того, любые два одинаковых сферических треугольника конгруэнтны. |
Also, any two similar spherical triangles are congruent. |
Эта концепция намекает на важность конгруэнтности между эмоциями, оценкой и познанием. |
This concept alludes to the significance of congruence among emotions, appraisal, and cognitions. |
Компьютерная томография нормальных конгруэнтных линий позвонков. |
CT scan of normal congruous vertebral lines. |
Он также нашел форму парадокса в плоскости, которая использует аффинные преобразования, сохраняющие площадь, вместо обычных конгруэнций. |
He also found a form of the paradox in the plane which uses area-preserving affine transformations in place of the usual congruences. |
From each vertex there are two congruent tangent lengths. |
|
В то же время в конкретной задаче, как говорят, происходит поведение избегания рекламы, но которое, как было сказано, смягчается конгруэнтными объявлениями. |
At the same time, in a specific task, ad avoidance behaviors are said to occur, but which has been said to be mitigated with congruent ads. |
Общие темы настроений конгруэнтных заблуждений включают вину, преследование, наказание, личную неадекватность или болезнь. |
Common themes of mood congruent delusions include guilt, persecution, punishment, personal inadequacy, or disease. |
Треугольник ABD построен конгруэнтно треугольнику ABC с AD = BC и BD = AC. Перпендикуляры от D и C встречают основание AB на E и F соответственно. |
Triangle ABD is constructed congruent to triangle ABC with AD = BC and BD = AC. Perpendiculars from D and C meet base AB at E and F respectively. |
Новички определенной формы ментальных образов показывают меньше серого вещества, чем специалисты ментальных образов, конгруэнтных этой форме. |
Novices of a specific form of mental imagery show less gray matter than experts of mental imagery congruent to that form. |
Рентгенография нормальных конгруэнтных линий позвонков. |
X-ray of normal congruous vertebral lines. |
Цель состоит в том, чтобы эти две концепции самости стали конгруэнтными. |
The goal is to have the two concepts of self become congruent. |
Для p, конгруэнтного 3 mod 4, избыток E всегда положителен. |
For p congruent to 3 mod 4, the excess E is always positive. |
Для p, конгруэнтного 1 mod 4, избыток равен нулю, так как -1 является квадратичным остатком, а остатки симметричны при r ↔ p−r. |
For p congruent to 1 mod 4, the excess is zero, since −1 is a quadratic residue and the residues are symmetric under r ↔ p−r. |
Однако тот же самый параллелограмм можно также разрезать по диагонали на два конгруэнтных треугольника, как показано на рисунке справа. |
However, the same parallelogram can also be cut along a diagonal into two congruent triangles, as shown in the figure to the right. |
Были получены смешанные результаты конгруэнтности по пользователям. |
There have been mixed results of congruity on users. |
Дельтовидный икоситетраэдр, дельтовидный гексеконтаэдр и трапецоэдр - это многогранники с конгруэнтными гранями в форме воздушного змея. |
The deltoidal icositetrahedron, deltoidal hexecontahedron, and trapezohedron are polyhedra with congruent kite-shaped facets. |
Примерами конгруэнтных стимулов могут быть HHHKHHH и CCCSCCC, где и целевой стимул, и фланкеры соответствуют одной и той же направленной реакции. |
Examples of congruent stimuli would be HHHKHHH and CCCSCCC, where both the target stimulus and the flankers correspond to the same directional response. |
Важный частный случай имеет место, если плоскость окружности параллельна плоскости изображения–тогда изображение окружности является конгруэнтным окружности. |
An important special case occurs, if the circle's plane is parallel to the image plane–the image of the circle is then a congruent circle. |
Чтобы все четыре кривые оставались взаимно касательными, две другие окружности должны быть конгруэнтны. |
For all four curves to remain mutually tangent, the other two circles must be congruent. |
Поскольку модульная арифметика имеет такой широкий спектр применения, важно знать, насколько трудно решить систему конгруэнций. |
Since modular arithmetic has such a wide range of applications, it is important to know how hard it is to solve a system of congruences. |
Suppose that x and y are both solutions to all the congruences. |
|
Поскольку стороны обоих треугольников имеют одинаковые длины a, b и c, треугольники конгруэнтны и должны иметь одинаковые углы. |
Since both triangles' sides are the same lengths a, b and c, the triangles are congruent and must have the same angles. |
Основные подгруппы конгруэнтности, определенные триплетом простых чисел, порождают Фуксовы группы, соответствующие триплету римановых поверхностей. |
The principal congruence subgroups defined by the triplet of primes produce Fuchsian groups corresponding to the triplet of Riemann surfaces. |
Для более чем двух модулей метод для двух модулей позволяет заменить любые две конгруэнции одной конгруэнцией по модулю произведения модулей. |
For more than two moduli, the method for two moduli allows the replacement of any two congruences by a single congruence modulo the product of the moduli. |
Роджерс считал, что только тогда, когда терапевт способен быть конгруэнтным, в терапии возникают реальные отношения. |
Rogers believed that only when a therapist was able to be congruent, a real relationship occurs in therapy. |
Одним из наиболее распространенных ПРНГ является линейный конгруэнтный генератор, который использует рекуррентность. |
One of the most common PRNG is the linear congruential generator, which uses the recurrence. |
Таким образом, если расширить группу, чтобы разрешить произвольные биекции X, то все множества с непустым внутренним пространством становятся конгруэнтными. |
Thus, if one enlarges the group to allow arbitrary bijections of X, then all sets with non-empty interior become congruent. |
Кроме того, любые две непересекающиеся окружности могут быть инвертированы в конгруэнтные окружности, используя круг инверсии, центрированный в точке на круге антиподства. |
In addition, any two non-intersecting circles may be inverted into congruent circles, using circle of inversion centered at a point on the circle of antisimilitude. |
При этом будет использована теория конгруэнтных треугольников. |
This will use the theory of congruent triangles. |
В конгруэнтных исследованиях ассистента трогают в том же месте, что и участника. |
Therefore, Bioenergy from double-cropped pennycress may support ground beetle diversity. |
Подразумевается, что критикуемое выражение или пропозиция лишены субстанции или конгруэнтности, в противоположность тому, что они просто являются различными взглядами. |
The implication is that the criticized expression or proposition lacks substance or congruence, as opposed to simply being a differing view. |
Квадрат разрезается на 9 конгруэнтных субкваров в сетке 3 на 3, а центральный субквар удаляется. |
The square is cut into 9 congruent subsquares in a 3-by-3 grid, and the central subsquare is removed. |
С другой стороны, в парадоксе Банаха–Тарского число частей конечно, и допустимые эквивалентности являются евклидовыми конгруэнциями, которые сохраняют объемы. |
On the other hand, in the Banach–Tarski paradox, the number of pieces is finite and the allowed equivalences are Euclidean congruences, which preserve the volumes. |
Таким образом, треугольники ABC и ADE конгруэнтны SAS. |
Therefore, the triangles ABC and ADE are congruent by SAS. |
В конгруэнтных исследованиях ассистента трогают в том же месте, что и участника. |
In congruent studies, the assistant is touched at the same location that the participant is touched. |
Если производные Дарбу двух фреймов равны, то версия фундаментальной теоремы исчисления утверждает, что кривые конгруэнтны. |
If the Darboux derivatives of two frames are equal, then a version of the fundamental theorem of calculus asserts that the curves are congruent. |
Бред может быть классифицирован как настроение конгруэнтное или несогласованное, в зависимости от того, соответствует ли природа бреда настроению человека. |
Delusions can be classified as mood congruent or incongruent, depending on whether or not the nature of the delusions is in keeping with the individual's mood state. |
Понятие конгруэнций было впервые введено и использовано Гауссом в его Disquisitiones Arithmeticae 1801 года. |
The notion of congruences was first introduced and used by Gauss in his Disquisitiones Arithmeticae of 1801. |
- конгруэнтная плавка - congruent melting
- конгруэнтная точка плавления - congruent melting point
- соотношение конгруэнтности - congruent relation
- отношение конгруэнтности - congruence relation
- Аксиомы конгруэнтности - axioms of congruence
- бином конгруэнтность - binomial congruence
- геометрически конгруэнтный - geometrically congruous
- конгруэнтное изображение - true-sided image
- конгруэнтность между - congruency between
- конгруэнтные треугольники - congruent triangles have the same shape and size
