Конечное использование сертификат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конечно хочешь - of course you want
был в конечном счете, - was eventually
Конечно перевозки - course of transportation
конечно сооружения - course facilities
конечно, зависит - of course depends
конечно, можно рассматривать - certainly be regarded
Конечно, они могут - of course they can
Конечно, у меня есть - of course i have
это, конечно, случай - this is certainly the case
решетка конечной длины - lattice of finite length
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование кванторов существования - the use of existential quantifiers
Он использовал - He used
монопольное использование - Exclusive use
нецелевое использование - misuse of
активизировали использование - intensified use
более интенсивное использование - more intensive use
образцы использовали - samples used
я использовал, чтобы остаться - i used to stay
мы использовали, чтобы встать - we used to get up
художник использовал - the artist used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
корневой центр сертификации - root certification authority
24. Сертификаты акций - 24. share certificates
акционерный сертификат без листа купонов и талона - share certificate without coupon sheet and talon
сертификат автомобильного кредита - certificate for automobile receivables
правовая сертификация - legal certification
органический сертификат - organic certificate
сертификация производительности - performance certification
Сертификат благонадежности - security clearance certificate
сертификаты оформления - clearance certificates
Сертификат места жительства - certificate of domicile
Синонимы к сертификат: цертификат, отвес, договор, свидетельство, документ, обязательство, удостоверение
Значение сертификат: Заёмное финансовое обязательство государственных органов, а также название билетов нек-рых государственных займов.
Для OCS требуется использование сертификатов размером 1024 бита или больше с именем сервера OCS в качестве имени участника сертификата. |
OCS requires certificates with 1024-bit or greater certificates that use the OCS server name for the Certificate Principal Name. |
В 2012 году, по данным Microsoft, авторы вредоносной программы Flame использовали столкновение MD5 для подделки сертификата подписи кода Windows. |
In 2012, according to Microsoft, the authors of the Flame malware used an MD5 collision to forge a Windows code-signing certificate. |
В декабре 2008 года группа исследователей использовала этот метод для подделки действительности SSL-сертификата. |
In December 2008, a group of researchers used this technique to fake SSL certificate validity. |
Веб-браузер Mozilla Firefox может использовать смарт-карты для хранения сертификатов для использования в безопасном веб-браузере. |
Mozilla's Firefox web browser can use smart cards to store certificates for use in secure web browsing. |
Для получения лицензии на экспорт экспортер должен указать как конечного пользователя, так и конечное использование, используя сертификат конечного пользователя. |
In order to obtain a license to export, the exporter must specify both the end user and end use using an end-user certificate. |
В Лесной службе Соединенных Штатов использование бензопил и поперечных пил требует обучения и сертификации. |
In the United States Forest Service the use of chainsaws and crosscut saws requires training and certification. |
Из десяти самых популярных веб-сайтов в интернете ни один не использует сертификаты EV, и тенденция уходит от их использования. |
Of the ten most popular websites online, none use EV certificates and the trend is away from their usage. |
Если обнаруживаются какие-либо несоответствия, они должны быть быстро устранены или право на использование сертификационного знака будет удалено. |
If any noncompliances are found, they must be dealt with swiftly or the right to use the certification mark is removed. |
Этот протокол обеспечивает безопасную передачу данных, паролей и ключей шифрования без необходимости использования сервера сертификатов. |
This protocol allows for a secure transport of data, passwords, and encryption keys without the need of a certificate server. |
CAs также распределяет сертификаты конечного пользователя, которые можно использовать с S/MIME. |
CAs dispense end-user certificates too, which can be used with S/MIME. |
Единый вход на основе смарт-карт позволяет использовать сертификаты или пароли, хранящиеся на смарт-карте. |
Smart-card-based single sign-on can either use certificates or passwords stored on the smart card. |
Компании могут использовать эти сертификаты несколькими различными способами. |
Companies can use these certificates in several different ways. |
Один сертификат ЦС может быть совместно использован несколькими ЦС или их реселлерами. |
A single CA certificate may be shared among multiple CAs or their resellers. |
Необязательно включать имена узлов отдельных серверов Exchange в сертификаты SAN, если это не требуется для их целевого использования. |
Don't feel obligated to include the host names of individual Exchange servers in SAN certificates if the intended use for the certificate doesn't require it. |
Например, можно использовать subjectAltName, чтобы содержать несколько доменов, контролируемых одним человеком в одном сертификате. |
San Francisco General Hospital and Stanford University Medical Center treated the victims. |
Сертификат *.eu.contoso.com нельзя использовать для сайта www.uk.eu.contoso.com. |
Or, you can't use the *.eu.contoso.com certificate for www.uk.eu.contoso.com. |
Сертификация Gold HWA требует частотной характеристики более 20 кГц, THD N100 dB и воспроизведения с использованием не менее 24 бит/48 кГц. |
Gold HWA Certification requires frequency response over 20 kHz, THD N100 dB, and playback using the at least 24bit/48 kHz. |
Это означает, что можно использовать пару ключей для получения сертификата от любого центра сертификации, когда у вас есть доступ к закрытому ключу. |
This means that one can use the key pair to get a certificate from any certificate authority, when one has access to the private key. |
В результате сеть будет использовать очень мало энергии-отдельные устройства должны иметь срок службы батареи не менее двух лет, чтобы пройти сертификацию ZigBee. |
The resulting network will use very little power—individual devices must have a battery life of at least two years to pass ZigBee certification. |
К своей групповой лицензии вы получаете цифровой сертификат, который позволяет авторизовать лицензию вашей версии продукта для использования на каждой рабочей станции. |
With your volume license you will receive a digital certificate that authorizes your version's product license for each work station. |
Правительство Соединенных Штатов впервые разрешило использовать золотые сертификаты в 1863 году. |
The United States Government first authorized the use of the gold certificates in 1863. |
Вместо использования цифровых сертификатов ключи для проверки подписи распространяются через DNS. |
Rather than using digital certificates, the keys for signature-verification are distributed via the DNS. |
В Южной Африке некоторые виды благотворительности могут выдавать налоговые сертификаты по запросу, которые доноры могут использовать для подачи заявки на налоговый вычет. |
In South Africa, certain types of charity may issue a tax certificate when requested, which donors can use to apply for a tax deduction. |
Фуллер получил сертификат машиниста и знал, как использовать пресс-тормоз, натяжной пресс и другие инструменты и оборудование, используемые в торговле листовым металлом. |
Fuller earned a machinist's certification, and knew how to use the press brake, stretch press, and other tools and equipment used in the sheet metal trade. |
Он также используется летными испытательными экипажами, участвующими в сертификации самолетов, а также может быть использован для высотных прыжков с парашютом. |
It is also used by flight test crews involved with certifying aircraft, and may also be used for high-altitude parachute jumps. |
В некоторых странах сертификация контролируется правительством, и коммерческое использование термина органический законодательно ограничено. |
In some countries, certification is overseen by the government, and commercial use of the term organic is legally restricted. |
Для производителей органической продукции сертификация определяет поставщиков продукции, одобренной для использования в сертифицированных операциях. |
For organic producers, certification identifies suppliers of products approved for use in certified operations. |
Законные поставки оружия могут направляться в незаконные или неразрешенные места назначения, в том числе с помощью поддельных сертификатов конечного использования. |
Legitimate arms transfers can be diverted to illicit or unauthorized destinations through, amongst others, false end-user certificates. |
Предохранительные выключатели, которые расположены на оборудовании, гарантируют максимальную безопасность труда для пользователя в процессе технического обслуживания и использования, что подтверждено нашими сертификатами СЕ. |
Security swithches on the machines provide maximum security for the operator during operation and cleaning. |
Рекомендуется использовать сертификат, подписанный центром сертификации (ЦС). |
A certificate signed by a certification authority (CA) is recommended. |
Сертификат можно использовать только для указанного узла. |
You can only use the certificate for the specified host. |
Есть доказательства того, что поддельные сертификаты DigiNotar были использованы в атаке человек в середине в Иране. |
There is evidence that the fraudulent DigiNotar certificates were used in a man-in-the-middle attack in Iran. |
Верховный суд штата Иллинойс постановил, что рекомендованная Сенатом США форма сертификации не должна использоваться Иллинойсом и его государственным секретарем. |
The Illinois Supreme Court ruled that the US Senate's recommended certification form are not required to be used by Illinois and its Secretary of State. |
Наиболее распространенный стандарт в использовании определяется Объединенными производителями яиц через их добровольную программу сертификации. |
The most widespread standard in use is determined by United Egg Producers through their voluntary program of certification. |
Чтобы включить шифрование для одной или нескольких служб Exchange, серверу Exchange необходимо использовать сертификат. |
To enable encryption for one or more Exchange services, the Exchange server needs to use a certificate. |
Сертификат спортивного пилота предоставляет ограниченные привилегии в основном для рекреационного использования. |
The sport pilot certificate offers limited privileges mainly for recreational use. |
Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA. |
The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file. |
Изначально она планировала получить свой сертификат и использовать деньги, которые она заработала на выставочных полетах, чтобы оплатить свои уроки музыки. |
Initially, she planned to get her certificate and use money she earned from exhibition flying to pay for her music lessons. |
Сертификация призвана защитить потребителей от неправильного использования этого термина и облегчить покупку органики. |
Certification is intended to protect consumers from misuse of the term, and make buying organics easy. |
Safari 3.2, выпущенный 13 ноября 2008 года, представил функции защиты от фишинга с использованием безопасного просмотра Google и расширенной поддержки сертификатов проверки. |
Safari 3.2, released on November 13, 2008, introduced anti-phishing features using Google Safe Browsing and Extended Validation Certificate support. |
Взамен банки получали золотые сертификаты, которые использовались в качестве резервов под депозиты и банкноты Федерального резерва. |
In return the banks received gold certificates to be used as reserves against deposits and Federal Reserve notes. |
Групповая сертификация позволяет группе лесовладельцев совместно использовать затраты на сертификацию. |
Group certification allows a group of forest owners to share certification costs. |
Как и диплом аспиранта, стандартная практика заключается в использовании PgCert или PgC в качестве постназначного обозначения после завершения курса сертификации. |
Like a postgraduate diploma, it is standard practice to use 'PgCert' or 'PgC' as a post-nominal designation after completing the certificate course. |
Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги. |
An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security. |
Купив эти боеприпасы, Соединенные Штаты подписали сертификат конечного пользователя. Это документ, подтверждающий, что данные боеприпасы будут использоваться только в американской армии, и не будут передаваться никому. |
When it purchased the weapons, the US signed an end-use certificate, a document stating that the munitions would be used by US forces and not sold to anyone else. |
Сертификация Platinum HWA требует частотной характеристики более 40 кГц, THD N110 dB и воспроизведения с использованием не менее 24 бит/96 кГц. |
Platinum HWA Certification requires frequency response over 40 kHz, THD N110 dB, and playback using the at least 24bit/96 kHz. |
При использовании разных браузеров могут возникнуть сложности, а это означает, что они должны использовать несколько сертификатов. |
There can be complications when using different browsers, which means they need to use multiple certificates. |
Поэтому не нужно настраивать сертификаты для использования с удаленной оболочкой PowerShell, если вы подключаетесь непосредственно к серверу Exchange (а не к пространству имен с балансировкой нагрузки). |
Therefore, you don't need to configure your certificates for use with remote PowerShell, as long as you connect directly to an Exchange server (not to a load balanced namespace). |
Сертификаты EV можно использовать так же, как и любые другие сертификаты X. 509, включая защиту веб-коммуникаций с помощью HTTPS и подписание программного обеспечения и документов. |
EV certificates can be used in the same manner as any other X.509 certificates, including securing web communications with HTTPS and signing software and documents. |
Сертификат конечного использования - это документ, в котором оговаривается характер использования материала, подлежащего поставке. |
An end-use certificate is documentation which prescribes the use of material intended for transfer. |
После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации. |
Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body. |
Многие люди ищут один или несколько сертификатов, чтобы отличить себя от своих сверстников. |
Many individuals seek one or more certifications to distinguish themselves from their peers. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
После выполнения требований паломники получали заранее отпечатанный исповедальный сертификат. |
After fulfilling the requirements pilgrims received a pre-printed confessional certificate. |
Зеленые монеты, серебряные сертификаты и серебряные доллары по-прежнему оставались законным платежным средством, которое можно было обменять на золото. |
Greenbacks, silver certificates, and silver dollars continued to be legal tender, all redeemable in gold. |
Им могут угрожать мерами бункерного контроля, отказать в дальнейшей сертификации или конфисковать их груз или судно. |
They could be threatened with Bunker Control measures, refused further certification or have their cargo or their vessel impounded. |
Вместе с BMWi prostep ivip в настоящее время определяет процедуру сертификации, связанную с CPO. |
Together with the BMWi prostep ivip currently specifies the CPO-related certification procedure. |
Выпущенный 4 сентября 2012 года одноименный дебют группы на мейджор-лейбле принес им вторую платиновую сертификацию продаж. |
Released on Sept 4, 2012 the band's self-titled major-label debut garnered them their second platinum sales certification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конечное использование сертификат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конечное использование сертификат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конечное, использование, сертификат . Также, к фразе «конечное использование сертификат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
