Аспиранта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я обнаружила аспиранта, который работал с ним в то время. |
I located a doctoral student who was working with him at the time. |
Они также могут получить степень бакалавра в Университете Ла Сабана и степень аспиранта в Международном университете. |
They may also be awarded the undergraduate degree from Universidad de La Sabana and their postgraduate degree from an international university. |
Однако женщины составляют 56 процентов всех студентов, изучающих естественные науки,включая каждого пятого аспиранта. |
However, women accounted for 56 percent of all students in the natural sciences, including one in five PhD students. |
И нашли бывшего аспиранта, который был ответственным за вечернее закрытие фермы. |
And we found a former grad student who was responsible for locking up at night. |
В индийской системе степень магистра - это степень аспиранта, следующая за степенью бакалавра и предшествующая докторской степени, обычно требующая двух лет для завершения. |
In the Indian system, a master's degree is a postgraduate degree following a Bachelor's degree and preceding a Doctorate, usually requiring two years to complete. |
Диплом аспиранта-это награда на уровне магистерской степени, но обычно занимает меньше времени, чтобы закончить. |
A Postgraduate Diploma is an award at the level of a master's degree, but normally taking less time to complete. |
Данкин продолжил восьмилетнюю работу в Университете Иллинойса, начав со студента и аспиранта-ассистента по классике. |
Dunkin went on to an eight-year stint at the University of Illinois, beginning as a student and graduate assistant in Classics. |
Кажется, он играл аспиранта, да? |
Uh, I think he was a graduate student, wasn't he? |
Келли-Бутл получил первую степень аспиранта в области компьютерных наук в 1954 году в Кембриджском университете. |
Kelly-Bootle achieved the first postgraduate degree in computer science in 1954, from the University of Cambridge. |
По этой причине в 1971 году полноправное членство было ограничено практикующими врачами, имеющими квалификацию аспиранта. |
For this reason, full membership was, in 1971, restricted to practitioners holding a postgraduate qualification. |
Он учился в Кентском государственном университете в качестве аспиранта во время расстрелов в Кентском государственном университете 4 мая 1970 года. |
He was attending Kent State University as a graduate student at the time of the Kent State shootings on May 4, 1970. |
Эта статья звучит как псевдонаучный лепет аспиранта, для которого английский-второй язык. |
The article sounds like Pseudo-academic babble from a graduate student for whom English is a second language. |
Для дальнейшей специализации в области пародонтологии аккредитованные стоматологи должны сдать экзамен на знание основ специальности и получить степень аспиранта. |
To further specialise into periodontics, accredited dentists are required to undertake a specialty core knowledge examination and complete a postgraduate degree. |
Четверо отставников, два аспиранта, и антрополог из Пенсильванского универа. |
Four ex-military, two grad students, and one anthropology prof from U Penn. |
Он познакомился с их работой во время своего пребывания в качестве аспиранта в Париже. |
He was introduced to their work during his stay as a graduate student in Paris. |
Соревнующиеся киноверсии реальности без сомнения послужат хорошим материалом для какого-нибудь аспиранта-культуролога. |
The competing Russian-Georgian cinematic versions of reality will doubtless be fruitful material for a PhD student in cultural studies. |
Как и диплом аспиранта, стандартная практика заключается в использовании PgCert или PgC в качестве постназначного обозначения после завершения курса сертификации. |
Like a postgraduate diploma, it is standard practice to use 'PgCert' or 'PgC' as a post-nominal designation after completing the certificate course. |
В МТИ в 2018-2019 годах обучалось 4602 магистранта и 6972 аспиранта. |
MIT enrolled 4,602 undergraduates and 6,972 graduate students in 2018–2019. |
Для обучения на неполной ставке обычно требуется два или три года обучения, чтобы получить степень аспиранта. |
For part-time study, two or three years of study are normally required to achieve a postgraduate degree. |
В Австралии и Новой Зеландии FRACO/FRANZCO-это эквивалентная квалификация аспиранта-специалиста. |
In Australia and New Zealand, the FRACO/FRANZCO is the equivalent postgraduate specialist qualification. |
Школа менеджмента Краннерта была оценена на национальном и глобальном уровнях как для бакалавриата, так и для аспирантуры. |
The Krannert School of management has been nationally and globally ranked for both undergraduate and graduate degree programs. |
He was a high-flying postgraduate back then. |
|
Все студенты и многие аспиранты могут разместиться на территории отеля. |
On-site accommodation is provided for all undergraduate and many graduate students. |
Армстронг окончил университет с отличием в 1936 году, а затем продолжил свое высшее образование с аспирантурой в Университете Вирджинии. |
Armstrong graduated cum laude in 1936, then continued his higher education with graduate work at the University of Virginia. |
Цукерберг окончил аспирантуру по этому предмету в колледже милосердия недалеко от своего дома, когда еще учился в средней школе. |
Zuckerberg took a graduate course in the subject at Mercy College near his home while still in high school. |
Он также учился в аспирантуре Китайской академии наук и имеет докторскую степень. |
He also studied at the graduate school of the Chinese Academy of Sciences and holds a doctoral degree. |
Женщины учились в Йельском университете еще в 1892 году, в аспирантуре Йельской Высшей школы искусств и наук. |
Women studied at Yale University as early as 1892, in graduate-level programs at the Yale Graduate School of Arts and Sciences. |
Я была аспирантом в Гарварде и любила путешествовать. |
I was a PhD student at Harvard, and I loved to travel. |
И когда будешь выбирать специальность, надеюсь, ты рассмотришь вариант аспирантуры в урологии со мной. |
And when you're looking at specialties, I hope that you will consider a urology fellowship with me. |
Его аспирантура проходила в Колумбийском университете, где он был профессором с 1968 по 1972 год. |
His post-graduate work was at Columbia University where he was a faculty fellow from 1968 until 1972. |
Типичным стандартом поступления в аспирантуру является получение диплома о высшем образовании. |
The typical standard of entry for a postgraduate certificate programme of study is an honour in an undergraduate degree. |
Стоматология предлагается как в бакалавриате, так и в аспирантуре. |
Dentistry is offered both as an undergraduate and a postgraduate course. |
Разрыв в годах обычно происходит между средней школой и университетом; или после окончания университета и до поступления в аспирантуру. |
Gap years usually occur between high school and university; or after graduating from university and before entry into graduate school. |
Западный Мичиганский университет имеет давнюю аспирантуру в городе, с объектами в центре города и на юго-востоке. |
Western Michigan University has a long-standing graduate program in the city, with facilities downtown and in the southeast. |
Учёные-грунтоведы из Университета штата Вашингтона, аспиранты, работают над компостированием зубов с пломбами, чтобы мы могли понять, что происходит со ртутью. |
Soil scientists at Washington State University, the grad students, anyway, are working to compost teeth with amalgam fillings so that we can understand what happens to the mercury therein. |
В 1914 году Хокарт вернулся в Оксфорд, чтобы продолжить аспирантуру по антропологии, которая также включала в себя некоторые преподавательские должности. |
In 1914 Hocart returned to Oxford to pursue postgraduate studies in anthropology, a position that also included some teaching. |
Полный рабочий день, четырехлетняя программа бакалавриата имеет фокус искусства и науки с высоким сосуществованием аспирантов. |
The full-time, four-year undergraduate program has an arts and sciences focus with high graduate student coexistence. |
Командам студентов и аспирантов было предложено представить ответ к 17 января 2019 года по одной из этих четырех тем. |
Teams of undergraduate and graduate students were asked to submit a response by 17 January 2019 addressing one of these four themes. |
Он начал там аспирантские исследования в области сверхпроводимости, но затем в течение нескольких лет занимался студенческим представительством и политикой. |
He commenced postgraduate research there into superconductivity, but then went into student representation and politics for some years. |
Слышала, на прошлой неделе был случай... пара аспирантов запустили цепную реакцию на быстрых нейтронах. |
I heard you had an event last week... a couple of graduate students set off a fast-neutron chain reaction. |
Аспирантские сертификаты имеют типичную продолжительность обучения не более двух лет. |
Postgraduate certificates have a typical study duration of maximum two years. |
После годичного георадара в больнице Брукдейл он поступил в аспирантуру по пародонтологии в Нью-Йоркском университете, получив сертификат в 1976 году. |
After a one-year GPR at Brookdale Hospital, he entered the postgraduate periodontics program at NYU, receiving his certificate in 1976. |
Магистерские программы являются обязательным условием для поступления в аспирантуру. |
Master's programs are a prerequisite for admission to PhD programs. |
Выйдя в отставку со скамьи подсудимых, он стал директором Хедивальской Школы права в 1913 году, где создал аспирантуру. |
Retiring from the bench, he became Director of the Khedival School of Law in 1913, where he set up a postgraduate program. |
Еще одна дочь Наталья, выпускница Йельского университета 2013 года, получила стипендию Маршалла в ноябре 2013 года и в настоящее время является аспиранткой Гарвардского университета. |
Another daughter Natalia, a 2013 graduate of Yale University, won a Marshall scholarship in November 2013, and is currently a Ph.D. student at Harvard University. |
Аспиранты могут подать заявки на индивидуальные стипендии NRSA от NIH или стипендии от частных фондов. |
Science PhD students can apply for individual NRSA fellowships from the NIH or fellowships from private foundations. |
Междисциплинарные команды не ограничиваются включением студентов из программ развития недвижимости аспирантов. |
Multidisciplinary teams are not limited to including students from real estate development graduate programs. |
В то время как в середине аспирантуры в BYU, редактор Tor Books Моше Федер связался с ним, чтобы сказать, что он хочет приобрести одну из его книг. |
While in the middle of a graduate program at BYU, Tor Books editor Moshe Feder contacted him to say that he wanted to acquire one of his books. |
В момент своей смерти Хашогги планировал жениться на Хатидже Ченгиз, 36-летней аспирантке Стамбульского университета. |
At the time of his death, Khashoggi was planning to marry Hatice Cengiz, a 36-year-old PhD candidate at a university in Istanbul. |
Он также организовал первый аспирантский курс по ортодонтии в Англии от имени стоматологического совета Соединенного Королевства. |
He also organised the first postgraduate course on orthodontics in England on behalf of the Dental Board of United Kingdom. |
Назрин Абдолали был еще аспирантом, когда эта статья была опубликована; с тех пор он, по-видимому, не писал о ДПТ. |
He is now a C. Nazrin Abdolali was still a graduate student when this paper was published; he does not appear to have written on DPT since. |
Это уже было правдой, когда я поступил в аспирантуру по клеточной биологии в 1986 году. |
This was already true when I took undergrad cell-biology in 1986. |
Иногда студенты, получающие высшее образование, называются магистрантами, а студенты, получающие послевузовское образование, могут называться аспирантами. |
Sometimes students taking undergraduate education are called undergraduates and students taking post-graduate education may be called post-graduates. |
Аспирантура Худ-колледжа - самая старая аспирантура в регионе. |
The Hood College Graduate School is the oldest graduate school in the region. |
Бакалавры музыкальных специальностей, как правило, проходят курсы по всем этим направлениям, в то время как аспиранты фокусируются на определенном пути. |
Undergraduate music majors generally take courses in all of these areas, while graduate students focus on a particular path. |
Хорошо квалифицированные выпускники бакалавриата могут также поступить непосредственно в аспирантуру после процедуры определения их способностей, проводимой принимающим университетом. |
Well qualified bachelor's graduates can also enrol directly into PhD programs after a procedure to determine their aptitude administered by the admitting university. |
В конце концов он уговорил себя окончить аспирантуру по экономике в Парижском университете. |
Eventually, he persuaded graduate studies in economics at the University of Paris. |
Здесь проходили различные курсы бакалавриата и аспирантуры, включая образование, спорт и фотографию. |
It hosted a variety of undergraduate and postgraduate courses, including education, sports and photography. |
Надменный аспирант напомнил монаху о молодых людях, которые когда-то презирали его за смешанную кровь. |
The haughty student here reminded him of those youths who had once spat upon Otera's poor upbringing, his mixed blood. |
- в качестве аспиранта - as postgraduate
- имеет степень аспиранта от - holds a post-graduate degree from
- диплом аспиранта - postgraduate diploma
- Диплом аспиранта в области образования - postgraduate diploma in education
- Диплом аспиранта в области права - postgraduate diploma in law
- исследования аспиранта - graduate student research
- научный руководитель (аспиранта) - academic / faculty adviser
