Конусов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Храм с каменными конусами, названный так из-за мозаики цветных каменных конусов, вбитых в кирпичный фасад, возможно, является самым ранним культом воды в Месопотамии. |
The Stone-Cone Temple, named for the mosaic of colored stone cones driven into the adobe brick façade, may be the earliest water cult in Mesopotamia. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected. |
Использование цветных конусов в качестве фасадной обработки было также значительно развито, возможно, с наибольшим эффектом использовалось в храме с конусной мозаикой. |
The use of colored cones as a façade treatment was greatly developed as well, perhaps used to greatest effect in the Cone-Mosaic Temple. |
На судне перевозятся грузы класса 1, для которых в таблице А главы 3.2 предписана сигнализация в виде трех синих конусов или огней. |
A vessel is transporting goods of Class 1 for which marking with three blue cones or three blue lights is prescribed in Table A of Chapter 3.2. |
Как сортированный, так и несортированный моренный материал используется в Антарктике для изготовления конусов грязи. |
Both sorted and unsorted moraine material is used in Antarctica to make dirt cones. |
Иногда они образуются в виде одного конуса или в виде нескольких конусов в гребне на моренных отложениях. |
Sometimes, they form as a single cone or as multiple cones in a ridge on moraine deposits. |
Это похоже на прецессию волчка, ось которого прослеживает пару конусов, Соединенных в вершинах. |
This is similar to the precession of a spinning-top, with the axis tracing out a pair of cones joined at their apices. |
Он может состоять из нескольких расходящихся конусов в зависимости от требований. |
It may be made up of more than one diverging cone depending on requirements. |
В зрении птиц тетрахромность достигается за счет четырех типов конусов, в зависимости от вида. |
In bird vision, tetrachromacy is achieved through up to four cone types, depending on species. |
Это, по существу, усиленный квадратный конический шпиндель со сплайнами вместо конусов. |
It is essentially a beefed-up square taper spindle with splines instead of tapers. |
Он сложен из андезита, за исключением базальтовых конусов и лавовых потоков на восточной стороне. |
It is composed from andesite with the exception of basaltic cones and lava flows on the eastern side. |
Блин, я заметил как много этих оранжевых конусов у вас здесь на автостраде по пути сюда. |
Boy, I noticed there's a lot of those orange cones you have out on the thruway on the way up here. |
В его недрах археологи обнаружили коллекцию больших конусов, вырезанных из камня, назначение которых неизвестно. |
In its interior archaeologists discovered a collection of large cones carved out of stone, the purpose of which is unknown. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
In the following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at the principal ports when a gale was expected. |
Основой для этого изменения является количество типов конусов, которые различаются между видами. |
The basis for this variation is the number of cone types that differ between species. |
И скоро он будет въезжать в воображаемый гараж сделанный из зеленых конусов. |
And soon, he'll be driving into an imaginary garage made out of green cones. |
Ампато состоит из трех вулканических конусов, которые лежат на вершине старого разрушенного вулканического сооружения. |
Ampato consists of three volcanic cones, which lie on top of an older eroded volcanic edifice. |
Наиболее отличительной особенностью конических голов является то, что, как следует из их названия, верхушки их голов имеют форму больших конусов. |
The Coneheads' most distinguishing feature is that, as their name implies, the tops of their heads are shaped like large cones. |
Активность началась в миоцене с базальтовых андезитов и дацитовых игнимбритов и закончилась в позднем четвертичном периоде с базальтовых андезитов в виде шлаковых конусов. |
Activity commenced in the Miocene with basaltic andesites and dacitic ignimbrites and ended in the late Quaternary with basaltic andesites in form of cinder cones. |
Но к тому времени Бритье ледяных и снежных конусов стало чрезвычайно популярным и частью гавайской культуры. |
But by then Shave Ice & Snow cones had become immensely popular and part of Hawaiian culture. |
Когда одна система конусов скомпрометирована, возникает дихромность. |
When one cone system is compromised, dichromacy results. |
Вихревые камеры меньшим диаметром конусов соединены с общей акустической камерой, образованной корпусом и резонаторным диском. |
The swirl chambers are connected by the smaller cone diameter to a general acoustic chamber formed by the housing and a resonator disc. |
Производство конусов больше всего происходит в верхней части купола. |
Cone production is greatest in the upper portion of the canopy. |
Ниже 1000 м на юго-западном склоне вулкана расположено несколько паразитных конусов. |
Below 1000m, several parasitic cones lie on the southwest flank of the volcano. |
Остров состоит из различных перекрывающихся конусов и кратеров, сорок семь из которых были идентифицированы. |
The island consists of different overlapping cones and craters of which forty-seven have been identified. |
Спиннинг используется для изготовления корпусов ракетных двигателей, носовых конусов ракет, спутниковых тарелок и металлических кухонных воронок. |
Spinning is used to make rocket motor casings, missile nose cones, satellite dishes and metal kitchen funnels. |
Это еще один способ образования конусов грязи. |
This is another way dirt cones can form. |
Много стилей конусов сделаны, включая конусы кренделька и покрытые шоколадом конусы. |
Many styles of cones are made, including pretzel cones and chocolate-coated cones. |
Как правило, на леднике, снежном покрове или ледяном покрове есть много конусов. |
Generally, there are many cones on a glacier, snow patch, or ice sheet. |
Мелуа-покровитель ярмарки деревьев, организация, которая пытается остановить эксплуатацию сборщиков конусов в Амбролаури, Грузия, Европейской рождественской елочной промышленностью. |
Melua is a patron of Fair Trees, the organisation that is trying to stop exploitation of cone pickers in Ambrolauri, Georgia, by the European Christmas tree industry. |
Некоторые последующие B. 2s изначально не имели зондов и хвостовых конусов ECM, но они были установлены ретроспективно. |
Some subsequent B.2s were initially lacking probes and ECM tail cones, but these were fitted retrospectively. |
При T-минус 10 секунд под каждым колоколом двигателя активировались водородные воспламенители, чтобы подавить застой газа внутри конусов перед зажиганием. |
At T-minus 10 seconds, hydrogen igniters were activated under each engine bell to quell the stagnant gas inside the cones before ignition. |
Образование конусов скории иногда сопровождалось субплиновыми извержениями, которые осаждали тефру на больших площадях. |
The formation of scoria cones was at times accompanied by subplinian eruptions that deposited tephra over large areas. |
- бумага для текстильных патронов и конусов - paper for textile conical and cylindrical bobbins
- крепления конусов - attaching cones
- теория касательных конусов - tangent-cone theory
- педимент с тонким покровом отложений конусов выноса - fan-topped pediment
- половинки двухполостных конусов - the halves of double-napped cones
- нос конусов - nose cones
