Конюшней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Конюшней - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stable
Translate
конюшней -


На этот пост был назначен Эсбери Маккомас, который также владел местной ливрейной конюшней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Named to the post was Asbury McComas, who also owned the local livery stable.

Как думаете, управимся с конюшней в срок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you reckon, can we fix the small stable in time?

В ненастные ночи они укрывались между каретником и конюшней, во флигельке, где Шарль принимал больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the night was rainy, they took refuge in the consulting-room between the cart-shed and the stable.

Чердак у нас над конюшней благоустроенный и там стоит койка; давайте-ка поместим мальчика туда до завтрашнего утра, а утром его можно будет закутать хорошенько и увезти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a bed in the wholesome loft-room by the stable; we had better keep him there till morning, when he can be wrapped up and removed.

Мамаша же устроила всех своих отпрысков в отличные колледжи, летом они катаются на лошадях, и приобрела за городом комфортабельный дом с великолепным садом и конюшней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mother is giving all her children a first-class education, ponies to ride in the holidays, nice house in the country with a big garden and paddocks.

Грум вывел трех оседланных лошадей в темный двор перед конюшней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three saddled horses were marshaled in the darkened court before the mews.

Новое заведение было названо художественной конюшней королевы Сони и является первым заведением, принадлежащим королевской семье, которое постоянно открыто для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new venue was named The Queen Sonja Art Stable and is the first institution owned by the royal family which is permanently open to the public.

Здравый смысл был выведен в Кентукки конюшней Бибера-Джейкобса, товариществом выдающихся всадников Айседоры Бибер и Хирша Джейкобса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hail To Reason was bred in Kentucky by the Bieber-Jacobs Stable, a partnership of prominent horsemen, Isadore Bieber and Hirsch Jacobs.

Эта звезда символизирует звезду, появившуюся над конюшней, в которой родился Христос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This star represents the star appeared over the stable in which Christ was born.

Загон находится рядом со слоновьей конюшней; так он был назван в персидских мемуарах, перевод которых в XIX веке стал для многих ранним введением к руинам Хампи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enclosure is close to the elephant stables; it was thus named in a Persian memoir whose 19th-century translation was an early introduction to Hampi ruins for many.

Рядом с конюшней находился каменный загон, но в нем не было ни одной лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone-fenced paddock stood next to the stable, but it held no horses.

Их источник, очевидно, находился в центре довольно большой толпы непосредственно перед конюшней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its source seemed to lie at the center of a fairly large crowd in the area immediately before the stables.

Первая группа конюшен, которую можно было назвать конюшней, находилась в Чаринг-кроссе, на западном конце Стрэнда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first set of stables to be referred to as a mews was at Charing Cross at the western end of The Strand.

Кихо заведовал конюшней, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kehoe managed the barn, right?

Миссис Марлоу засомневалась, правильно ли она сделала, предложив мужу разрешить использовать помещение над конюшней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wondered if she had done the right thing when she'd persuaded her husband to allow them to use the apartment over the stables.

Кроме того, графом были возведены различные другие здания, например, Пасхальный коттедж, построенный в 1760 году, школа в 1768 году и сарай, служивший конюшней и зернохранилищем, в 1770 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well, various other buildings were erected by the Earl, for example Easter Cottage built 1760, a school in 1768 and the Sutlery, being a stable and granary, in 1770.

Сад был окружен кирпичной стеной, но рядом с конюшней имелась калитка, выходившая в переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brick wall eclosed Skovgaard's garden, but there was a gate next to the stables which he guessed led to an alley.

Они свернули в широкую кирпичную арку и въехали во двор между самим домом и конюшней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned again under a wide brick archway and into the yard between the hotel and its stable.

Анненяма, в свою очередь, женился на дочери Агуроямы и унаследовал руководство конюшней после смерти своего тестя в 1969 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annenyama in turn married Haguroyama's daughter and succeeded to the leadership of the stable upon his father-in-law's death in 1969.

Он также служил конюшней, сараем и жилищем для солдат, которые собирались в замке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also served as a stable, barn and dwelling for the soldiers who gathered in the castle.

Его сменил Нисиноми Кадзиро II, 25-й йокодзуна, который управлял конюшней с 1909 года до своей смерти в 1931 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was succeeded by Nishinoumi Kajirō II, the 25th yokozuna who ran the stable from 1909 until his death in 1931.

Пайпер также управляла конюшней борцов в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piper also managed a stable of wrestlers in California.

В свою очередь, в августе 2002 года он передал управление конюшней своему преемнику Футацурю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He in turn passed control of the stable on to his successor Futatsuryū in August 2002.

Мы с Тито пытались повалить старую ржавую ограду за конюшней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me and Teedo were trying to pull that rusty old fence out of the ground. You know the one behind the stable?

Например, художественные галереи обычно называют художников, которых они представляют, своей конюшней художников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, art galleries typically refer to the artists they represent as their stable of artists.

Им служил полый столб ограды за подгнившей конюшней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in a hollow fence post below the rotting stable.

Так же, как и дом Стюартов с конюшней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Stewarts' house and barn structures weren't insured, either.



0You have only looked at
% of the information