Копить, экономить деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: save, save up, stash, hoard, amass, lay up, stash away, salt away, hoard up, put aside
копить деньги - save up money
беречь, копить силы - to save strength
копить в - stash in
копить деньги на отпуск - to save (up) money for a holiday
копить его - hoard it
копить золото - hoard gold
копить опыт (силы) - to gather experience (strength)
копить сокровища на небесах - lay up treasures in heaven
копить средства - load funds
копить, экономить деньги - to save money
Синонимы к копить: накапливать, накоплять, скапливать, скоплять, собирать, запасать, экономить, сберегать, сохранять, запасать
Значение копить: Собирать впрок, запасать, приобретать, сберегая.
тенденции экономического развития - Economic Developments
экономическая парадигма - economic paradigm
географические и экономические - geographic and economic
вклад в экономику - contributed to the economy
экономичная поддержка - economical support
Роль государства в экономической - role of the state in economic
региональная экономическая деятельность - regional economic activity
экономия варьируются - savings vary
экономика сельского хозяйства Отдел развития - agricultural development economics division
Разумная экономическая эффективность - sound economic performance
Синонимы к экономить: сохранять, экономить, спасать, избавлять, беречь, сберечь, экономничать, урезать, сокращать, окапываться
золотая деньга - gold Money
Синонимы к деньга: монета, грош, деньги, полкопейки
It's such a time saver, I'd hate to lose it! |
|
Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит. |
While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs. |
Потому что мы с Анджелой не имеем привычки копить ненужные вещи. |
Because Angela and I don't have a tendency towards hoarding. |
Not for one who works hard and saves judiciously. |
|
Это предотвращает примерно 600-700 случаев расщепления позвоночника в год в США и экономит 400-600 миллионов долларов на расходах на здравоохранение. |
This prevents an estimated 600 to 700 incidents of spina bifida a year in the U.S. and saves $400 - $600 million in healthcare expenses. |
Переработка одной тонны газетной бумаги экономит около 1 тонны древесины, в то время как переработка 1 тонны печатной или копировальной бумаги экономит чуть более 2 тонн древесины. |
Recycling one ton of newsprint saves about 1 ton of wood while recycling 1 ton of printing or copier paper saves slightly more than 2 tons of wood. |
In my experience, economizing is not always the best economy. |
|
Так как Чику производит два урожая в год и цветет круглый год обрезка экономит мало энергии для растения. |
Since the Chikoo produces two crops per year and flowers year round pruning saves little energy for the plant. |
I thought I'd start saving some money. |
|
Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести. |
I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it. |
Быстрая еда действительно экономит время и очень удобна. |
Fast food is really timesaving, and pretty convenient. |
Отныне буду экономить на всём и копить деньги на нашу свадьбу. |
From now on I'm going to cut down on my expenses and save up for our wedding. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Встроенная в Opera блокировка рекламы ускоряет загрузку страниц и экономит трафик, чтобы вы могли потратить его на то, что вам действительно интересно. |
Opera’s integrated ad blocker helps pages load faster and saves your data for the content you’re actually interested in. |
С тех пор как он женился, он тратит на нее все деньги и экономит на мне. |
Since he married, he's been spending money on her and economising on me. |
Неделя в пяти-звездном отеле, а твоя сестра экономит, привозя свою еду. |
A week at a five-star resort, and your sister cuts corners by bringing her own snacks. |
Если ты и правда предприниматель, то нужно делать деньги, а не копить их. |
If you're really a businesswoman, you'd stack chips, not save 'em. |
Though she's a bit parsimonious when it comes to the vittles. |
|
Ему не нужно садиться в машину, упрашивать родителей, и ему не надо копить 12 долларов, чтобы услышать песню. |
They don't have to get in a car or ask their parents and save up 12 bucks to go buy it. |
Люди заболевают, вылечиться у себя на родине не могут, поэтому начинают копить. |
People get sick, they can't get the treatment they need in their countries, so they save up. |
Then we'll get the rings, and then we'll save up for the wedding. |
|
Отныне буду экономить на всём и копить деньги на нашу свадьбу. |
From now on I'm going to cut down on my expenses and save up for our wedding. |
Расскажи нам, Тим, сколько экономит тебе твоя приобретённая в Circuit City, замечательная энергосберегающая, удостоенная наград ,стиральная машина в денежном эквиваленте? |
Say, Tim, how much does that Energy Star-qualified washer from Circuit City tend to save you on your utility bills? |
Мы останемся здесь, будем искать работу, и копить на магазин с червями. |
I say we stay here. We hunt for jobs... and we keep saving our money for the worm store! |
Каково это копить это в себе все это время. |
How does it feel having all of this bottled up all the time? |
И экономит нам около триллиона долларов без единого пенни из дохода налогоплательщиков. |
And it saves us over a trillion dollars without a single penny of taxpayer income. |
Well, that machine saves money in terms of man-hours. |
|
Да, твой муж не экономит на одежде. |
Your husband's not short of clothes. |
They charge anyone they save a lot of money. |
|
Одно исследование показывает, что двигатель СПГ с системой WHR экономит деньги по сравнению с дизельным двигателем с WHR. |
One study shows that an LNG engine with a WHR system saves money compared to a diesel engine with WHR. |
Кроме того, фильтрация одного хита-чудеса также экономит место в кэше на диске, увеличивая частоту хитов кэша. |
Further, filtering out the one-hit-wonders also saves cache space on disk, increasing the cache hit rates. |
Таким образом, замена автомобиля, который получает 17 mpg-imp, на автомобиль, который получает 30 mpg-imp, на самом деле экономит 2,5 imp gal топлива каждые 100 миль. |
So replacing a car that gets 17 mpg-imp with a car that gets 30 mpg-imp actually does save 2.5 imp gal of fuel every 100 miles. |
Экономия 3 галлонов США / 100 миль действительно экономит 3 коротких тонны на 10 000 миль, что равно экономии 2,7 длинных тонн на 10 000 миль. |
Saving 3 US gal/100 mi does indeed save 3 short tons per 10,000 miles which is equal to a saving of 2.7 long tons per 10,000 miles. |
В то время как он экономит нажатия клавиш, netspeak может оказаться очень трудным для чтения.... коротко, просто и ясно! |
While it does save keystrokes, netspeak can prove very hard to read.” ... short, simple and clear! |
Шаблон callup время запаздывает, когда делать экономит на чем-то вроде нарисованной черепахи безумно. |
The template callup time lags when doing saves on something like Painted turtle are insane. |
Он экономит место, объединяя два физических конденсатора в одном корпусе. |
It saves space by combining two physical capacitors into one case. |
Использование fuzzer экономит время, не проверяя адекватные пути кода, где эксплойты маловероятны. |
The use of a fuzzer saves time by not checking adequate code paths where exploits are unlikely. |
This conserves both material and energy. |
|
Это также экономит время сотрудников. |
This also saves time on behalf of the employees. |
Это экономит приблизительно 64 киловатта электроэнергии на шоу. |
This saves approximately 64 kilowatts of electric power per show. |
The recycled glass saves on raw materials and energy. |
|
Отдых в пещерах в течение дня также экономит энергию, которая используется для борьбы с течениями. |
Resting in caves during the day also saves energy otherwise used to fight currents. |
Но в любом случае, я проводил эти эксперименты достаточно много раз, чтобы убедиться, что нейтраль экономит измеримое количество газа для моих автомобилей. |
But anyway, I've done these experiments enough times to be convinced that neutral saves measurable amounts of gas for my cars. |
Работа шла хорошо, пока Конфедерат исследователей, который выдавал себя за другого участника, не начал копить производственные материалы. |
The work went well until researchers' confederate who posed as another participant started hoarding production materials. |
This saves processing time for the scene. |
|
Исследование 1970-х годов показало, что предотвращение сердечных приступов путем лечения гипертонии на ранних стадиях с помощью лекарств на самом деле не экономит деньги в долгосрочной перспективе. |
A 1970s study showed that preventing heart attacks by treating hypertension early on with drugs actually did not save money in the long run. |
PreKote также экономит деньги, сокращая время, необходимое для покраски каждого самолета. |
PreKote is also saving money by reducing the time needed to paint each airplane. |
Это экономит время и деньги по сравнению с повторной печатью точно такого же серийного номера, который использовался ранее. |
As the tobacco farming industry grew in the southern colonies so did the frequency of carriages, coaches and wagons. |
Криогенный ксенон практически сразу же экономит массу по сравнению с пассивным хранением. |
Cryogenic xenon saves mass over passive storage almost immediately. |
Во времена святого Аквината у человека была возможность либо тратить, либо копить деньги. |
In the days of St. Aquinas, one had the options of either spending or hoarding the money. |
Это, по-видимому, улучшает обслуживание и экономит рабочую силу со стороны ресторана. |
This apparently improves service and saves manpower on the part of the restaurant. |
Он не включает в себя стартовые и стоп-биты, которые будут использоваться в асинхронных передачах, и поэтому экономит на этих двух битах на символ. |
It does not include start and stop bits that would be used in asynchronous transmissions and so saves on those two bits per character. |
По сравнению с интенсивной обработкой почвы, полосная обработка почвы значительно экономит время и деньги. |
Compared to intensive tillage, strip tillage saves considerable time and money. |
Более низкое использование воды экономит вес и позволяет избежать выплескивания воды из унитаза в движении. |
The lower water usage saves weight, and avoids water slopping out of the toilet bowl in motion. |
Версия менчи экономит больше места и позволяет людям узнать, почему существует несколько версий, просто наведя курсор на эту ссылку. |
Menchi's version saves more space and allows people to learn why there are multiple versions just by putting their cursor over that link. |
Кроме того, компания Dassault решила отказаться от регулируемых впускных отверстий двигателя и специального воздушного тормоза, что снижает эксплуатационные нагрузки и экономит вес. |
Moreover, Dassault opted to reject variable engine inlets and a dedicated air brake, which lessens maintenance loads and saves weight. |
Тем временем Цейтель и Мотель становятся родителями, и последний наконец покупает швейную машинку, на которую он уже давно экономит и копит. |
Meanwhile, Tzeitel and Motel become parents, and the latter finally buys the sewing machine for which he has long scrimped and saved. |
Это процедурный обзор ее состояния ОС за счет открытия копить на оригинал ВСК. |
This is a procedural review of its FA status due to the discovery of socking at its original FAC. |
Он не включает в себя стартовые и стоп-биты, которые будут использоваться в асинхронных передачах, и поэтому экономит на этих двух битах на символ. |
He also said that it was encouraging to see Mucky Foot and Lionhead break off from Bullfrog successfully. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «копить, экономить деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «копить, экономить деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: копить,, экономить, деньги . Также, к фразе «копить, экономить деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
