Кормовыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
Восточные конструкции, разработанные ранее, с эффективными средними палубами и минималистскими носовыми и кормовыми каютными конструкциями по всему спектру конструкций. |
Eastern designs developed earlier, with efficient middle decks and minimalist fore and aft cabin structures across a range of designs. |
Обычно песчаное дно часто поддерживает морские луга, которые являются важными кормовыми площадками для рифовых рыб. |
Usually sandy, the floor often supports seagrass meadows which are important foraging areas for reef fish. |
Они питаются мелкими пелагическими кормовыми рыбами, а также средними пелагическими рыбами. |
They feed on small pelagic forage fish, as well as medium-sized pelagic fish. |
По сравнению с другими кормовыми бобовыми культурами оба вида слабо конкурируют, и их отрастание после скашивания считается низким. |
Compared to other forage legumes both types are weak in competition and their regrowth after mowing is considered to be low. |
Низкорентабельные, влагоемкие сорта сельскохозяйственных культур будут заменены овощными, масличными и кормовыми продуктами. |
Low-return, water-intensive crop varieties will be replaced with vegetable, oil and fodder products. |
Пелагические птицы питаются планктонными ракообразными, кальмарами и кормовыми рыбами. |
Pelagic birds feed on planktonic crustaceans, squid and forage fish. |
Кормовая станция управления огнем взяла на себя управление кормовыми башнями, но после трех залпов тоже была выбита. |
The aft fire control station took over direction of the aft turrets, but after three salvos was also knocked out. |
Эти рыбы часто являются мигрирующими кормовыми рыбами, которые питаются планктоном, и более крупными рыбами, которые следуют за ними и питаются кормовой рыбой. |
These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish. |
Я очень интересуюсь кормовыми колесами и использую их в своих собственных вымышленных историях. |
I am very interested in sternwheelers and use them in my own fictional stories. |
В свою очередь, мелкий зоопланктон потребляется как более крупными хищными зоопланктерами, такими как криль, так и кормовыми рыбами, которые являются мелкими, стайными, питающимися фильтром рыбами. |
In turn, small zooplankton are consumed by both larger predatory zooplankters, such as krill, and by forage fish, which are small, schooling, filter-feeding fish. |
Они часто держатся вместе в стаях и могут мигрировать на большие расстояния между нерестилищами и кормовыми угодьями. |
They often stay together in schools and may migrate large distances between spawning grounds and feeding grounds. |
Мачты держались вертикально боковыми стойками и, возможно, носовыми и кормовыми стойками. |
Masts were held erect by side stays and possibly fore and aft stays. |
Мелкие пелагические рыбы обычно являются кормовыми рыбами, на которых охотятся более крупные пелагические рыбы и другие хищники. |
Small pelagic fish are usually forage fish that are hunted by larger pelagic fish and other predators. |
В одной стоя греб кормовым веслом высокий старик, похожий на рисунки Микеланджело. |
In one of them stood an old man rowing with a single stern oar-just like a Michelangelo drawing. |
Ячмень является основным кормовым зерном в Канаде, Европе и на севере Соединенных Штатов. |
Barley is the principal feed grain in Canada, Europe, and in the northern United States. |
Такое поведение считается перенаправленным кормовым поведением, вызванным предоставлением птице обедненной кормовой среды. |
This behaviour is considered to be re-directed foraging behaviour, caused by providing poultry with an impoverished foraging environment. |
Ячмень является основным кормовым зерном в Канаде, Европе и на севере Соединенных Штатов. |
Barley is the principal feed grain in Canada, Europe, and in the northern United States. |
Onobrychis viciifolia, также известный как O. sativa или обыкновенный эспарцет, был важным кормовым Бобом в умеренных регионах до 1950-х годов. |
Onobrychis viciifolia, also known as O. sativa or common sainfoin has been an important forage legume in temperate regions until the 1950s. |
Электрический потенциал на внешней границе кормового слоя по сравнению с объемным электролитом называется кормовым потенциалом. |
The electric potential on the external boundary of the Stern layer versus the bulk electrolyte is referred to as Stern potential. |
В 1930-е годы он разработал тандемную Дельта-конфигурацию с прямым передним крылом и крутым Дельта-кормовым крылом, но война остановила летные испытания па-22. |
During the 1930s he developed a tandem delta configuration with a straight fore wing and steep delta aft wing, but war stopped the flight testing of the Pa-22. |
Полупогружные тяжеловесные суда имеют длинную и низкую колодезную палубу между передней рубкой пилота и кормовым машинным отделением. |
Semi-submersible heavy-lift ships have a long and low well deck between a forward pilot house and an aft machinery space. |
Благодаря своим кормовым способностям и прекрасному обонянию, они используются для поиска трюфелей во многих европейских странах. |
Because of their foraging abilities and excellent sense of smell, they are used to find truffles in many European countries. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов также строго контролирует использование некоторых ветеринарно-предписанных препаратов при введении их в корм кормовым животным. |
FDA also tightly controls the use of certain veterinary-prescribed drugs when administered in the feed of food-producing animals. |
Обе палубы соединены лестничными пролетами между горловиной и грузовым отсеком, а также между кормовым проходом и общей зоной. |
The two decks are linked by stairwells between the neck and the cargo bay, and between the aft passageway and the common area. |
Они были первыми американскими подводными лодками, имевшими кормовые торпедные аппараты, за исключением четырех лодок субкласса S-48 S-class с одним кормовым торпедным аппаратом. |
They were the first US submarine class to have aft torpedo tubes, except for four boats of the S-48 sub class of the S-class with a single aft torpedo tube. |
Современные факсимиле, как сообщается, управляют довольно хорошо, но требуют очень большого количества физических усилий по сравнению с современным Носовым и кормовым румпелем. |
Modern facsimiles are reported to steer quite well but require a very large amount of physical effort compared to the modern fore and aft tiller. |
Сравнивая красоту звезды с кормовым зерном или тюремной стеной, автор создает поэтическое настроение? |
Comparing something as beautiful as a star to a goose feed or prison wall is considered poetic sentiment? |
Доступ к расширенным кормовым возможностям-вполне правдоподобное объяснение пагофилии морских птиц. |
Access to enhanced foraging opportunities is a plausible explanation for pagophily in marine birds. |
Tell the aft batteries to open fire. |