Который объединил бы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который поддерживается - which is supported
высокий приоритет, который - the high priority that
вопрос, который мы должны задать себе - the question we have to ask ourselves
или иным образом, который - or otherwise which
который активен - which is active
который будет занимать должность - who shall hold office
который будет оказывать - which will render
который был предназначен для - that was intended for
который был самым - which was the most
который был удачлив - which was lucky
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
быть объединен с любым другим - be combined with any other
достичь объединения - to achieve unification
как члены объединенного - as members of the united
потенциал объединения - potential association
с момента основания объединенного - since the founding of the united
секретариат объединенного - the secretariat of the united
Объединенная конвенция о - the joint convention on
объединения стран - associations of countries
объединение записей - union records
объединение пластмасс производителей в Европе - association of plastics manufacturers in europe
бы пришлось - would be necessary
Бы не - would not
хотела бы затронуть - I would like to touch upon
я хотел бы обратиться - I would like to contact
бы вместо - would instead
бы, - would of
было бы гораздо дороже - would be much more expensive
было бы еще лучше - it would be even better
было бы легко - would be seamlessly
было бы лучше, если бы он - it would be better if he
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
В конце 1997 года Кросс и IBM объединились, чтобы представить цифровой блокнот для письма, названный CrossPad, который был прекращен в 2004 году. |
In late 1997, Cross and IBM teamed up to introduce a digital writing pad, called the CrossPad, which was discontinued in 2004. |
Открытый Джорджем Паппасом в 1927 году, George's был первым баром в штате, который объединился в конце 1950-х годов и начал проводить живые концерты в 1970-х годах. |
Opened by George Pappas in 1927, George's was the first bar in the state to integrate in the late 1950s, and began hosting live concerts in the 1970s. |
Оно заключает в себе необходимый организационный принцип, который позволяет людям объединить свои ресурсы для общей пользы и мобилизовать их против общей опасности, в виде наводнений или военного вторжения. |
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies. |
Я объединил синдром MVP в эту статью и сократил ее до материала, который имеет отношение к делу. |
I merged MVP syndrome into this article and trimmed it down into stuff that is relevant. |
Эти деньги выкопают нам бассейн, который объединит нашу разрозненную семью и соберёт вместе. |
That money is going to dig us a swimming pool that'll take our broken family and make it whole. |
Choice Hotels провела ребрендинг Comfort в 2018 году, который объединил бренды Comfort Inn, Comfort Inn & Suites и Comfort Suites под одним зонтиком. |
Choice Hotels rebranded Comfort in 2018, which brought its Comfort Inn, Comfort Inn & Suites, and Comfort Suites brands under one umbrella. |
Итальянская национальная футбольная команда носит синий цвет в честь королевского дома Савойи, который объединил страну. |
The Italian national football team wear blue in honour of the royal House of Savoy which unified the country. |
Правительство объединило Золотую неделю в специальный десятидневный праздничный день, который продлится с 27 апреля по 6 мая. |
The government consolidated the Golden Week into a special ten-day holiday block lasting from 27 April to 6 May. |
Каеокулани был правителем Северного Ниихау, который объединил остров после победы над своим соперником, вождем по имени Кавайхоа. |
Kāʻeokūlani was a ruler of northern Niʻihau who unified the island after defeating his rival, a chief named Kawaihoa. |
Предвыборный манифест партии, который был наконец опубликован, объединил классическую ультраправую политику с правым либерализмом в вопросах налогообложения и социального обеспечения. |
The party election manifesto that was finally published merged classic far-right-inspired policies with right-wing liberalism in tax and social security matters. |
После кризиса наследования большинство объединилось под руководством Бригама Янга, который организовал эвакуацию из Соединенных Штатов после того, как федеральное правительство отказалось их защищать. |
After a succession crisis, most united under Brigham Young, who organized an evacuation from the United States after the federal government refused to protect them. |
2ZZ-GE был первым серийным двигателем, который объединил кулачковую фазу переменного газораспределения с двухпрофильным переменным подъемом клапана на американском рынке. |
The 2ZZ-GE was the first production engine to combine cam-phasing variable valve timing with dual-profile variable valve lift in the American market. |
В нужное время Мы будем вмешиваться для всего мира, чтобы повторно Который объединит всех христиан. |
At the proper time, we will intercede in order to restore an equitable peace who will unite all the Christians. |
Стегмайер основал Северо - и восточноевропейский форум философии, который объединил философские факультеты по всему Балтийскому морю. |
Stegmaier founded the North- and East-European Forum for Philosophy, which connected philosophy departments around the Baltic Sea. |
Он объединил свои войска с младшим Райденом и земным Реалом, чтобы остановить Кронику и воскресшего Шао Кана, который хочет вернуть свой трон. |
He allies his troops with the younger Raiden and Earthrealm to stop Kronika and the resurrected Shao Kahn who wants his throne back. |
Как для ВВС-1, так и для вспышки Петерсен объединился с немецким кинематографистом Михаэлем Баллаузом, который также часто работал с режиссером Мартином Скорсезе. |
For both Air Force One and Outbreak, Petersen teamed up with the German cinematographer Michael Ballhaus, who has also worked frequently with director Martin Scorsese. |
Союзники объединили свои силы и ждали кнута, который вернулся из Англии с превосходящим флотом в 1026 году. |
The allies combined their forces and awaited Cnut, who returned from England with a superior fleet in 1026. |
Корпорация создала работный дом, который объединил жилье и уход за бедными с исправительным домом для мелких правонарушителей. |
The corporation established a workhouse which combined housing and care of the poor with a house of correction for petty offenders. |
А твоя судьба, Нэйтан, стать лидером, который использует это всё, чтобы объединить город, страну и мир. |
And it is your destiny, Nathan, to be the leader who uses this event to rally a city, a nation, a world. |
Примерно в 1500 году до нашей эры он объединился с Ре, чтобы стать Амен-Ре, который с тех пор фактически является государственным Богом Египта, отождествляемым с фараоном. |
In about 1500 BC combines with Re to become Amen-Re, who from then on is effectively the state god of Egypt, identified with the pharaoh. |
1 Blauw Wit, De Volewijckers и DWS объединились в FC Amsterdam, который сложился в 1982 году. |
1 Blauw Wit, De Volewijckers and DWS merged into FC Amsterdam, which folded in 1982. |
Гернсбэк объединил свою художественную литературу и науку в журнал повседневная Наука и механика, который в 1930-х годах был его редактором. |
Gernsback combined his fiction and science into Everyday Science and Mechanics magazine, serving as the editor in the 1930s. |
В 2006 году Алан Маршалл основал проект Экомимикрия, который пытается объединить экологию с зелеными инновациями, устойчивым искусством и этикой экологизма. |
In 2006, Alan Marshall founded The Ecomimicry Project which tries to meld ecology with Green innovation, sustainable art, and the ethics of environmentalism. |
Первая польская кавалерия была создана князем Полян-Мешко I, который объединил западнославянские племена на территории современной Польши. |
The first Polish cavalry was created by the Duke of Polans - Mieszko I, who united the West Slav tribes in the area of modern Poland. |
Последним заметным Хансвурстом был Франц Шух, который объединил Хансвурст с персонажем стокового Арлекина. |
The last notable Hanswurst was Franz Schuch, who merged Hanswurst with the stock Harlequin character. |
Он также основал эклектичный стиль под названием Бартицу, который объединил джиу-джитсу, дзюдо, борьбу, бокс, савате и борьбу на палках. |
He also founded an eclectic style named Bartitsu which combined jujutsu, judo, wrestling, boxing, savate and stick fighting. |
21-й полк действовал как промежуточный штаб, который мог объединиться и управлять несколькими миссиями, критически важными для командования ВВС Аляски. |
The 21st activated as an intermediate headquarters that could tie together and manage several missions critical to Alaskan Air Command. |
Среди делегатов был Бенджамин Франклин из Филадельфии, который предложил объединить колонии в конфедерацию. |
Among the delegates was Benjamin Franklin of Philadelphia, who proposed that the colonies join together in a confederation. |
Фильм объединил Чана с режиссером Стэнли Тонгом, который снял ряд фильмов Чана в 1990-х годах. |
The film reunited Chan with director Stanley Tong, who directed a number of Chan's films in the 1990s. |
Я объединил синдром MVP в эту статью и сократил ее до материала, который имеет отношение к делу. |
Many noncommercial advertisements seek money and placed in the hope of raising funds. |
Еще один пересмотр устава ордена был предпринят в 1925 году, чтобы объединить 41 дополнительный устав, который был издан после пересмотра 1859 года. |
Another revision of the statutes of the Order was undertaken in 1925, to consolidate the 41 additional statutes which had been issued since the 1859 revision. |
Однако только в последние несколько лет Лаланд и другие ученые сумели объединиться и скоординировать усилия для разработки принципов расширенного эволюционного синтеза, который мог бы придти ему на смену. |
It wasn’t until the past few years, however, that Laland and other researchers got organized and made a concerted effort to formulate an extended synthesis that might take its place. |
И он рассказывает потрясающую историю о работе с шестилетней девочкой по имени Руби Бриджес, первого ребенка, который объединил школы на юге - в данном случае, в Новом Орлеане. |
And he tells this incredible story about working with a little six-year-old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South - in this case, New Orleans. |
После завершения переговоров будет подписан мирный договор, ...который посредством брака объединит короны Англии и Шотландии, ...удовлетворив пожелание Вашего Величества. |
After the negotiations are complete a treaty will be signed, uniting through marriage the English and Scottish thrones- as Your Majesty so desires. |
Появился энергичный лидер, который объединил Сиам и сделал ее грозной силой в последующие десятилетия. |
An energetic leader had emerged to reunify Siam, and make her a formidable power in the following decades. |
Я избранный, который должен объединить все веры в священной земле! |
I am the chosen one Who shall unite all the faiths of the holy land! |
Льюис высмеивал религию с Элмером Гантри, который последовал за мошенником, который объединился с евангелистом, чтобы продать религию в маленький город. |
Lewis satirized religion with Elmer Gantry, which followed a con man who teams with an evangelist to sell religion to a small town. |
Против законопроекта проголосовали три демократа и один независимый, который объединился с демократами, в то время как остальные голоса были распределены по партийным линиям. |
Three Democrats and one Independent who caucuses with Democrats voted against the bill, while the other votes were along party lines. |
В марте 2001 года MoveOn объединила свои усилия с некоммерческим информационно-пропагандистским сайтом Generation Net, который возглавляет Питер Шурман. |
In March 2001, MoveOn joined forces with the nonprofit advocacy site Generation Net, an online advocacy organization headed by Peter Schurman. |
Название Миннеаполис приписывается Чарльзу Хогу, первому школьному учителю города, который объединил mni, слово индейцев племени Дакота Сиу, обозначающее воду, и polis, греческое слово, обозначающее город. |
The name Minneapolis is attributed to Charles Hoag, the city's first schoolmaster, who combined mni, a Dakota Sioux word for water, and polis, the Greek word for city. |
В конце 1990-х годов пост-гранж трансформировался, став производным от гранжа, который объединил характеристики гранжа с более коммерчески доступным тоном. |
During the late 1990s, post-grunge morphed, becoming a derivative of grunge that combined characteristics of grunge with a more commercially accessible tone. |
Позже они узнают о существовании пятого духа, который объединит людей и магию природы. |
They later learn the existence of a fifth spirit who will unite people and the magic of nature. |
В 1990 году этот вид спорта стал первым, который объединил чемпионаты мира для спортсменов-инвалидов с соревнованиями-инвалидами. |
In 1990, the sport became the first one to integrate the world championships for non-disabled competitors with disabled competitors. |
Позже они узнают о существовании пятого духа, который объединит людей с магией природы. |
Later, they learn of the existence of a fifth spirit that will unite the people with the magic of nature. |
Однако второй тур в 1977 году, который уже давно был отменен, объединил 萧 и 肖 в 肖. |
However the second-round in 1977, which has long been abolished, merged 萧 and 肖 into 肖. |
Управление мультимедиа и воспроизведение были улучшены с помощью пакета Picture and Video, который объединил управление видео и картинками и Windows Media Player 10 Mobile. |
Media management and playback was enhanced with Picture and Video package, which converged the management of videos and pictures and Windows Media Player 10 Mobile. |
В ноябре 1974 года двойной переизданный альбом, который объединил друзей и Смайли смайла, занял 125 - е место в Billboard 200. |
In November 1974, a double album reissue that paired Friends and Smiley Smile hit number 125 on the Billboard 200. |
Он также стал вице-председателем правления Фонда точки света, который объединил Национальный волонтерский центр его отца. |
He also became vice-chair of the Board of the Points of Light Foundation, which had embraced his father's National Volunteer Center. |
В Ираке Конституция также должна отражать тот социальный контракт, который все стороны могут заключить друг с другом и вокруг которого они могут объединиться. |
In Iraq too, the Constitution should reflect a social contract that all parties could embrace and unite around. |
Одной из самых ранних влиятельных династий был дом Хименеса, который объединил большую часть христианской Иберии под своим руководством в 11 веке. |
One of the earliest influential dynasties was the House of Jiménez which united much of Christian Iberia under its leadership in the 11th century. |
Как по мне, так корпорации объединились, чтобы вывести Ленни из игры. |
You ask me, corporations conspired to take Lenny out. |
Если мы выбираем последнее, почему бы также не предложить объединить капитана Кирка в список персонажей Звездного пути. |
If we choose the latter why don't also propose the merging of Captain Kirk to List of Star Trek characters. |
Вавилонская Астрономия объединила более ранние наблюдения и предсказания в наборы вавилонских звездных каталогов, во время и после правления касситов в Вавилонии. |
Babylonian astronomy collated earlier observations and divinations into sets of Babylonian star catalogues, during and after the Kassite rule over Babylonia. |
Он объединил три дюжины небольших незавершенных линий в шесть крупных компаний, используя Париж в качестве хаба. |
He consolidated three dozen small, incomplete lines into six major companies using Paris as a hub. |
В 1582 году Ди объединился с провидцем Эдвардом Келли, хотя ранее Ди использовал нескольких других провидцев. |
In 1582, Dee teamed up with the seer Edward Kelley, although Dee had used several other seers previously. |
В 2014 году Тропенмузей стал независимым и объединился с другими голландскими этнографическими музеями. |
In 2014 the Tropenmuseum became independent and merged with other Dutch Ethnographic Museums. |
В 1958 году она объединилась с Сирией, образовав Объединенную Арабскую Республику, которая распалась в 1961 году. |
In 1958 it merged with Syria to form the United Arab Republic, which dissolved in 1961. |
Совет по образованию Энглвуда планирует объединить Академию @ Englewood со средней школой Дуайта Морроу. |
The Englewood Board of Education has plans to integrate the Academies @ Englewood with Dwight Morrow High School. |
Получив деньги в банке, Эмброуз объединился с Романом Рейнсом, чтобы победить Уайатта и Харпера в Саммерсламе. |
After Money in the Bank, Ambrose teamed up with Roman Reigns to defeat Wyatt and Harper at SummerSlam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который объединил бы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который объединил бы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, объединил, бы . Также, к фразе «который объединил бы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
