Кредиты на концессионера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать кредиты - borrow
кредиты в конце - credits at the end
кредиты для инвесторов - investor loans
кредиты используются - loans are used
кредиты, полученные - loans received
кредиты, предоставленные по - loans extended by
низкокачественные кредиты - subprime loans
непогашенные кредиты - outstanding loans
облигации или кредиты - bonds or loans
студенческие кредиты заемщики - student loan borrowers
Синонимы к кредиты: авуары, кредиты, ссуды
только на словах - only in words
спуск судна на воду - launching of a ship
патент на офицерский чин - commission
право на вход - entitlement
натолкнуться на - come across
поднимать на поверхность - raise to the surface
похожий на пудинг - puddingy
постановка на мертвый якорь - mooring
качаться на доске - seesaw
быть на охоте - be on the hunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в рамках концессии - within the concession
концессии дороги - road concession
концессии и лицензии - concessions and licences
концессии против ожидания отношение - concession-counter-expectation relation
концессия бизнес - concession business
международной концессии - international concession
специальные торговые концессии - special trade concessions
продление концессии - extension of the concession
терминал концессии - terminal concession
проценты концессии - interest concession
Синонимы к концессионера: владелец, совладелец
Незнакомец, виляя толстенькими бедрами, пронесся в зал мимо ошеломленных концессионеров и так быстро купил последний стул, что Воробьянинов только крякнул. |
Swinging his hips, the stranger rushed past the bewildered concessionaires into the hall and bought the last chair so quickly that Vorobyaninov could only croak. |
The same reason I don't really consider myself anything, really. |
|
В тот же день концессионеры побывали в Старкомхозе, где получили все необходимые сведения. |
That day the concessionaires visited the Stargorod communal services, where they obtained the information they required. |
По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья. |
Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department. |
Крохотные островные страны, которые вынуждены рассчитывать на скудные концессионные выплаты за лов рыбы, ведущийся в их исключительных экономических зонах иностранными ярусниками, попадают в парадоксальную ситуацию. |
The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox. |
Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям. |
However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs. |
Были предоставлены кредиты для 481 человека. |
Four hundred eighty-one persons received loans. |
Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам, а также ссуды под залог недвижимости. |
For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members and mortgage loans. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам. |
Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates. |
Если Греция примет от России кредиты, тогда присутствие в еврозоне и членство в Евросоюзе станут нереальными. |
If Greece accepts Russian loans, membership of the Euro and the EU belongs to a phantasy world. |
В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков. |
In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability. |
И им будет очень сложно получить необходимый им кредит, чтобы оплатить их другие кредиты. |
And they will have a hard time getting ahold of the kind of loan they need to pay off their other loans. |
Все фанерное сооружение затряслось, и концессионеры проникли в Колькино ущелье. |
The whole of the plyboard erection gave a shake and the concessionaires entered Nicky's cell. |
Видишь того, кто берет кредиты? |
See the Mandalorian accepting the credits? |
Но вдруг, неожиданно они начали возвращать кредиты. |
But now, all of a sudden, they start paying back their creditors. |
Ты объединил свои кредиты в один, чтобы справиться с ежемесячными платежами? |
Did you consolidate your debts into one easy to manage monthly payment? |
Высокое значение этого коэффициента говорит о том, что компания обеспечивала свой рост через кредиты. |
A high debt-equity ratio generally means a company's been aggressive in financing its growth through borrowing. |
По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии. |
From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession. |
Ну, людей беспокоят просроченные кредиты, но это заложено в параметры оценки. |
Well, the delinquency rates do have people worried, but they're actually within our models. |
Какая-то концессия в Восточной Африке, что-то в этом роде. |
Some concession or other in East Africa . |
The things we do for the concession! |
|
Повернувшись спиною к председателю концессии, он внимательно следил за процедурой опускания гидравлического пресса в трюм. |
Turning his back on the president of the concession, he watched with interest as the hydraulic press was lowered into the hold. |
Ух, обрати внимание на кредиты на 4-х летнее обучение в колледже. |
Ooh, be sure to keep an eye on which credits transfer to a four-year college. |
The concessionaires only had enough money for one ticket. |
|
We've given up on the loans. |
|
Поезд давно уже унес и концессионеров, и театр Колумба, и прочую публику, а Безенчук все еще стоял ошалело над своими гробами. |
Long after the train had carried off the concessionaires, the Columbus Theatre, and various other people, Bezenchuk was still standing in a daze by his coffins. |
Общегородская концессия, если я ее раздобуду, принесет мне очень хорошие деньги. |
If I could get a general franchise, such as I have described, it would be worth a very great deal of money to me. |
В тот же день концессионеры выпорхнули из розового домика и разошлись в разные стороны. |
That day the concessionaires trooped out of the little pink house and went off in different directions. |
Прочтя в утренних газетах, что муниципалитеты утвердили концессии, Каупервуд улыбнулся. |
Cowperwood smiled as he saw in the morning papers the announcement of the passage of each ordinance granting him a franchise. |
Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации. |
Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization. |
Заворачивая за угол, концессионеры успели заметить, что дворник настиг Виктора Михайловича и принялся его дубасить. |
Turning the corner, the concessionaires just had time to see the yard-keeper catch him up and begin bashing him. |
Но вот концессии для других компаний - это уж совсем другое дело. |
It's passing these ordinances in favor of other people that's stirring up the trouble. |
Он украл данные четырёх наших инвесторов и открыл неограниченные кредиты. |
He stole the identities of four of our investors and opened up unlimited lines of credit. |
Ты смог обнаружить еще кредиты, одобренные Артуром Реф-ерелли? |
Were you able to scare up any more loans approved by Arthur Ref-erelli? |
Позже они подарили рабам зарплату, а потом праздники и жилищные кредиты, но сам принцип остается неизменным. |
Later they gave the slaves wages and later still holidays and home loans, but the principle remains the same. |
Банк не дает кредиты. |
Banks don't give credits. |
Пинский. Если половина избирателей потребует, чтобы я голосовал против концессии, я так и сделаю. |
Pinski. If one-half the voters should ask me not to do it I wouldn't do it. |
Однако, несмотря на все эти протесты и негодующие возгласы, решение о предоставлении концессии было принято. |
Nevertheless, and in spite of this, the ordinance was passed. |
Я не требую даже, чтобы вы санкционировали выдачу мне концессии на постройку надземной железной дороги, если муниципалитет примет такое решение. |
I do not ask you to sign any ordinance which the council may pass giving me elevated-road rights. |
Полесов шел следом за концессионерами, долго крепился и, выждав, когда вокруг никого не было, подошел к Воробьянинову. |
Polesov followed the concessionaires, spent some time mustering his courage, and finally, waiting until there was no one about, went up to Vorobyaninov. |
Вздрагивая от ночной сырости, концессионеры в сомнении вернулись к себе в каюту. |
Shivering in the damp night air, the concessionaires went back to their cabin filled with doubts. |
Англия давала кредиты, Франция посылала военную учебную миссию, а Россия обещала современные боеприпасы. |
Britain made loans, France sent a military training mission, and Russia promised modern munitions. |
Ипотечные кредиты Buy-to-let предлагаются в Великобритании с 1996 года. |
Buy-to-let mortgages have been on offer in the UK since 1996. |
Эти кредиты затем были выкуплены для различных продуктов, включая электронику, подарочные карты, лотереи и благотворительные пожертвования. |
These credits were then redeemed for various products including electronics, gift cards, sweepstakes, and charitable donations. |
Мерфи была признана за щедрость и доброту, например, предлагая помощь или кредиты, если студент или коллега попал в беду. |
Murphy was recognized for being generous and kind, such as offering assistance or loans if a student or colleague was in trouble. |
Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей. |
Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes. |
У Эшли Мэдисон также есть функция чата в режиме реального времени, где кредиты покупают определенное распределение времени. |
Ashley Madison also has a real-time chat feature where credits buy a certain time allotment. |
Некоторые из них призывают клиентов переключить банковские счета и ипотечные кредиты подальше от крупных банков, финансирующих угольные проекты. |
Some have encouraged customers to switch bank accounts and mortgages away from the large banks funding coal projects. |
Кроме того, пользователи могут передавать кредиты кому-то другому. |
Alternatively, the users may transfer credits to someone else. |
Способность Франции брать кредиты из других источников уменьшилась, что привело к повышению ставок кредитования и снижению стоимости Франка. |
France's ability to borrow from other sources diminished, leading to greater lending rates and a depressing of the value of the franc. |
Некоторые финансовые учреждения не предоставляют кредиты дипломатам, поскольку у них нет законных средств для обеспечения возврата этих денег. |
Some financial institutions do not extend credit to diplomats because they have no legal means of ensuring the money be repaid. |
Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились. |
Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped. |
Компания приобрела различные ипотечные кредиты Джорджа Крогана между 1768 и 1770 годами. |
The company purchased various mortgages of George Croghan between 1768 and 1770. |
Законодательные органы штатов не могли или не хотели противостоять нападкам на частные контракты и государственные кредиты. |
State legislatures were unable or unwilling to resist attacks upon private contracts and public credit. |
Кредиты, адаптированные из вкладышей бездонной ямы. |
Credits adapted from the liner notes of Bottomless Pit. |
Таким образом, дебет - это просто операции проводки на левой стороне счетов главной книги, а кредиты-это операции на правой стороне. |
In summary, debits are simply transaction entries on the left-hand side of ledger accounts, and credits are entries on the right-hand side. |
Распространенными примерами являются кредиты на покупку собственного капитала и кредитные линии на покупку собственного капитала. |
Common examples include home equity loans and home equity lines of credit. |
Дуглас продемонстрировал, что кредиты создают депозиты, и представил математическое доказательство в своей книге социальный кредит. |
Douglas demonstrated that loans create deposits, and presented mathematical proof in his book Social Credit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредиты на концессионера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредиты на концессионера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредиты, на, концессионера . Также, к фразе «кредиты на концессионера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
