Кремируют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они находят Лиама и привозят тело Селано обратно в Локхейвен, где его кремируют. |
They find Lieam and bring Celanawe's body back to Lockhaven, where he is cremated. |
В индуизме реликвии встречаются реже, чем в других религиях, поскольку физические останки большинства святых кремируются. |
In Hinduism, relics are less common than in other religions since the physical remains of most saints are cremated. |
Важность Багмати также заключается в том, что индусы кремируются на ее берегах, а Киранты хоронят в холмах рядом с ней. |
The importance of the Bagmati also lies in the fact that Hindus are cremated on its banks, and Kirants are buried in the hills by its side. |
Почти все люди, придерживающиеся индуизма, сикхизма, буддизма и джайнизма, кремируют своих умерших, что делает Индию одной из стран с самым высоким уровнем кремации. |
Almost all people adhering to Hinduism, Sikhism, Buddhism and Jainism cremate their dead, which makes India one of the countries with highest rate of cremation. |
Тело унесут и либо кремируют, либо отдадут воину, ответственному за поимку жертвы. |
The body would be carried away and either cremated or given to the warrior responsible for the capture of the victim. |
Согласно шаманизму гурунгов, умерших либо кремируют, либо хоронят. |
According to Gurung shamanism, the dead are either cremated or buried. |
Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют. |
It says here Price bribed the funeral director to get access to Beverly Grey's body before she was cremated. |
I'll be cremated and you can scatter my ashes here. |
|
All this talk of death is making me cremate. |
|
Скоро его тело кремируют, чтобы избежать распространения инфекции |
His body should be cremated at once... to avoid the spreading of bacteria |
Почти все приверженцы индуизма и буддизма кремируют своих умерших, что делает Непал одной из стран с самым высоким уровнем кремации. |
Almost everyone adhering to Hinduism and Buddhism cremates their dead, which makes Nepal one of the countries with the highest rate of cremation. |
Они там правда кремируют тела? |
They really cremate bodies here? |
Вот почему, утверждает текст, люди кремируют мертвое тело и уважают живого человека с таким же телом. |
That is why, asserts the text, people cremate a dead body and respect a living person with the same body. |
Некоторые гуманоиды кремируют своих мертвых, другие помещают их в ледяные глыбы. |
Some species burn their dead, others pack them in blocks of ice. |
We're ready for the crematorium bot. |
|
После того, как Ширан уходит, двое молодых гангстеров кремируют тело, чтобы уничтожить все его следы. |
After Sheeran departs, two younger gangsters have the body cremated to eliminate all traces of him. |
I'll be cremated and you can scatter my ashes here. |
|
Пусть меня кремируют, не хочу лежать похороненной в каком-то ящике. |
Make sure they cremate me, I'm sure I don't want to be buried in some box. |
Мертвых высших Лам хоронят в ступах или кремируют, а мертвых простолюдинов оставляют в склепе или в Небесном погребении. |
The dead High Lamas are buried in Stupas or cremated but the dead commoners are disposed of in the Charnel ground or in a Sky burial. |
Как нам вызволить людей из третьего отдела, что кремируют тела? |
The prisoners in compound 3, the men who cremate the bodies, how do we get them out? |
Его просто кремируют, если только кто-нибудь не позаботится о тонкостях. |
They'll just cremate him unless somebody sees to the details. |
