Круговые члены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
круговым путем - in a roundabout way
фонарь с круговым освещением - globe lantern
круговая шкала для измерения круговых перемещений - theodolite circular scale
круговые - pie
сварка круговых швов - girth welding
используя круговые диаграммы - using pie charts
на следующем перекрестке с круговым движением - at the next roundabout
на перекрестке с круговым движением - on the roundabout
орудийная установка с круговым обстрелом - mount with all-round traverse
перспективная тепловизионная система с круговым сканированием пространства - advanced circular scan thermal imaging system
Синонимы к круговые: дисковые, кольцевые, круглые, кольцеобразные
члены - members
ваши члены - your members
все остальные члены - all the other members
Члены кнессета - members of the knesset
некоторые члены комитета - some members of the committee
члены вооруженных сил есть - members of the armed forces have
сотрудники и члены их семьи - employees and their dependents
товарищи члены комитета - fellow committee members
Члены исполнительного совета - members of the executive council
члены и ассоциированные члены - the members and associate members
Синонимы к члены: членство, члены, компаньоны
Подобно индийским головорезам или японским якудза, члены триады участвуют в церемониях посвящения. |
Similar to the Indian thuggees or the Japanese yakuza, triad members participate in initiation ceremonies. |
На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку. |
Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible. |
Губернаторы, сенаторы, мэры, члены городских советов, Если мы называем общественное образование общественным, так давайте так и сделаем. |
Governors, senators, mayors, city council members - if we're going to call public education public education, then it should be just that. |
Другие члены семейства нередко давали ей повод для разочарования. |
The other members of her family had disappointed her often. |
The Peoples Quorum stared at its speaker in shock. |
|
Будет собран совет, и все его члены проголосуют по вопросу об исключении. |
A hearing would be held, and the other members would vote on the matter of our expulsion. |
Мой Специальный представитель и члены ВАС из числа косовских албанцев встречались с членами семей задержанных в Джяковице. |
My Special Representative and the Kosovo Albanian members of IAC met with the family members of the detainees in Djakovica. |
Члены Комиссии неоднократно призывали к тому, чтобы программе был придан более оперативный характер. |
Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational. |
Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество. |
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation. |
Члены клуба Cirque du Soleil пользуются множеством других преимуществ; однако они не получают скидки на билеты. |
Cirque Club members enjoy many advantages; however, they do not receive discounts on show tickets. |
Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии. |
I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission. |
Государства - члены Лиги арабских государств на протяжении ряда лет высказывают свою позицию по вопросу о транспарентности в вооружениях. |
The member States of the Arab League have in past and consecutive years voiced their position on the subject of transparency in armaments. |
Члены Камеры немедленно приступили к исполнению своих обязанностей и избрали из своего числа Председателя. |
The members of the Chamber entered upon their duties forthwith and proceeded to elect the President from among their members. |
Государства-члены, которые взимают подоходный налог со своих граждан, работающих в Организации, не получают этого кредита в полном объеме. |
Member States that do levy income taxes on their nationals working for the Organization do not receive this credit in full. |
Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов. |
It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists. |
Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться. |
Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely. |
Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. |
He's backed by members of the modern string quartet Ethel. |
В последнем случае члены коллегии уполномочены продлить стипендию на третий год при условии, что исследование развивается успешно. |
In the latter case, the Electors are empowered to renew the Studentship for a third year provided the research prospers. |
Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум. |
Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum. |
В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой. |
On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work. |
Кейт, Шелби из руководства Комитета Великих озер, и они хотят, чтобы я баллотировался в члены муниципального совета. |
Kate, Shelby is with the Great Lakes leadership committee, and they want me to run for alderman. |
Члены того племени считали, что спаситель должен заботиться о том, кого он спас. |
The tribe believed That the lifesaver had to take care of the savee. |
Некоторые члены королевского кабинета угрожали уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за океан. |
Some members of King's cabinet threatened to resign and bring down the government if the Zombies were not sent overseas. |
Поэтому члены четвертого порядка вновь появляются с нелинейностями. |
Therefore, fourth order terms reappear with the nonlinearities. |
Как и многие из их современников 1970-х годов, включая Led Zeppelin и Alice Cooper, члены Aerosmith были склонны к избытку и разврату. |
Like many of their 1970s contemporaries including Led Zeppelin and Alice Cooper, the members of Aerosmith were prone to excess and debauchery. |
В 2010 году после тайного расследования, проведенного полицией Дербишира, члены кольца были обвинены в 75 преступлениях, связанных с 26 девушками. |
In 2010, after an undercover investigation by Derbyshire police, members of the ring were charged with 75 offences relating to 26 girls. |
Члены рабочего класса, с другой стороны, не получают вознаграждения за свой культурный капитал в школах, а вместо этого социализируются для работы в рабочем классе. |
Members of the working class, on the other hand, are not rewarded for their cultural capital in schools, and are instead socialized for working class jobs. |
Однако на практике один член совета мог выступать в качестве верховного правителя, в то время как другие члены служили ему в качестве советников. |
However, in practice one member of the council could act as a supreme ruler, while the other members served him as advisors. |
Совет низшего уровня управляет одной поместной церковью и называется сессией или консисторией; его члены называются старейшинами. |
The lowest level council governs a single local church and is called the session or consistory; its members are called elders. |
Члены присоединяются к государственной ветви и платят членский взнос, который распределяется в соответствии с доходом. |
Members join a state branch and pay a membership fee, which is graduated according to income. |
Выборы в Конгресс прошли, но, учитывая, что конгресс был распущен, а некоторые члены находились в тюрьме, пыл оппозиционных кандидатов исчез. |
Congressional elections went ahead, but given that congress was dissolved and some members were in jail, the fervor of opposition candidates disappeared. |
Члены совета назначаются на должности в порядке старшинства, стоящие перед всеми остальными рыцарскими чинами и выше баронетов. |
Members are assigned positions in the order of precedence, coming before all others of knightly rank, and above baronets. |
Отдельные члены этического общества могут верить или не верить в божество или считать этическую культуру своей религией. |
Individual Ethical Society members may or may not believe in a deity or regard Ethical Culture as their religion. |
Такие персонажи, как Томпсон-младший и члены отряда убийств, гораздо важнее, чем какой-то случайный персонаж, который появляется один раз. |
Characters like Thompson Jr and Kill Squad members are much more important than some random powered character that appears once. |
Многие центристские демократы и члены партийного руководства поддерживали применение пыток, в то время как либеральное крыло по-прежнему решительно выступало против этого. |
Many centrist Democrats and members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it. |
Члены Директората назначаются Ассамблеей сроком на четыре года. |
The members of the Directorate are appointed by the Assembly to serve for four years. |
После встречи с инспектором Пендергастом члены комитета обратились к собравшимся, но было уже слишком поздно. |
After meeting with Inspector Pendergast, the committee addressed the crowd, but it was already too late. |
Члены совета могут назначаться на срок от одного до четырех лет. |
Members may be appointed for terms ranging from one to four years. |
Когда он приводит клиентов домой на ужин, она и остальные члены семьи ведут себя с ними так же несносно, как Герберт с Гудрич. |
When he brings customers home for dinner, she and the rest of the family act just as obnoxiously to them as Herbert had to the Goodriches. |
Тем не менее члены АНК поддержали обвиняемых, явившись в суд в огромном количестве и распевая революционные песни. |
Nevertheless, members of the ANC supported the accused by turning up at the court in huge numbers, and singing revolutionary songs. |
Для того, чтобы стимулировать искреннее и уважительное обсуждение, только платные члены сайта могут комментировать, и Кодекс поведения соблюдается. |
In order to encourage earnest and respectful discussion, only paying members of the site are allowed to comment, and a code of conduct is enforced. |
На станции члены экипажа продолжили работу по пересадке. |
On the station, the crewmembers continued with transfer activities. |
Тибетские члены КПК также подвергались нападкам, в том числе их заставляли забирать своих детей из тибетских общин, где они получали религиозное образование. |
Tibetan members of the CCP were also targeted, including being forced to remove their children from Tibet exile community schools where they obtain religious education. |
На фотографии члены ABBA держали гигантскую начальную букву его / ее имени. |
On the photo, the ABBA members held a giant initial letter of his/her name. |
Когда Сьюзи в конце концов удается сбежать, школа начинает рушиться вокруг нее, и она наблюдает, как Блан, Таннер и остальные члены ковена погибают без Маркоса. |
As Suzy ultimately makes her escape, the school begins to crumble around her and she watches as Blanc, Tanner, and the rest of the coven perish without Markos. |
Более старые государства-члены начали призывать к более жесткому европейскому регулированию. |
The older member states have begun calling for more stringent European regulation. |
Члены совета присягнули на верность королю и правительству. |
The members took an oath of fidelity to the king and government. |
Эта система была создана во время Холодной войны и до сих пор существует, но члены ополчения теперь являются только добровольцами. |
The system was established during the Cold War and still exists, but the members of the militia now are volunteers only. |
Его члены, в том числе Диас Варин, подверглись преследованиям. |
Its members, Díaz Varín among them, became persecuted. |
Например, Майами Хит опубликовал фотографию команды, все члены которой были одеты в толстовки в знак поддержки. |
For instance the Miami Heat put out a picture of the team all wearing hoodies in support. |
До середины 2000-х годов цельный летный костюм был голубым и носили его все члены летного состава с неподвижным крылом. |
Prior to the mid-2000s, the one-piece flying suit was blue and worn by all fixed-wing aircrew. |
Используя этот метод, члены экипажа могли оставаться чистыми, сохраняя при этом свой ограниченный запас воды. |
Using this method, crew members were able to stay clean, while conserving their limited water supply. |
Эквивалент посла, которым обмениваются члены Содружества Наций, называется Верховными комиссарами. |
The equivalent to an ambassador exchanged among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners. |
Для публичного повторного открытия 8 марта 2008 года члены семьи Дзингу вернулись в Сан-Антонио. |
For the public re-opening on March 8, 2008, Jingu family members returned to San Antonio. |
В апреле 2017 года еще 500 Белуджийских повстанцев сдались государству, в том числе члены бра, Уба и ЛЭБ. |
In April 2017, another 500 Baloch rebels surrendered to the state, including members of BRA, UBA, and LeB. |
Члены нацистских партийных организаций и правительственные чиновники были изолированы и отправлены в СССР на принудительные работы в качестве репараций. |
Members of Nazi party organizations and government officials were segregated and sent to the USSR for forced labour as reparations. |
Каждый год члены Малого Совета избирались главным советом. |
Every year, members of the Minor Council were elected by the Major Council. |
Арестованы бывшие члены Апелляционной палаты лордов, в том числе Арундел, Глостер и Уорик. |
Former members of the Lords Appellant are arrested, including Arundel, Gloucester, and Warwick. |
Он долго обсуждался в период с 9 по 13 июля включительно, когда его первоначально отвергли присутствующие на съезде члены. |
It was debated at length between July 9 and 13, inclusive, when it was initially voted down by the members present at the Convention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «круговые члены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «круговые члены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: круговые, члены . Также, к фразе «круговые члены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
