Кружева карман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плетение кружева - ruching
вышитые кружева - embroidered lace
гипюр кружева - guipure lace
кружева белье - lace lingerie
кружева и сыр - lace and cheese
кружева обувь - lace shoes
кружева ремень - lace-belt
кружева ручной - handmade lace
штраф кружева - fine lace
отделать платье кружевами и лентами - embellish a dress with lace and ribbons
Синонимы к кружева: кружево, ложь, вранье, болтовня, грибатка
карман на молнии на бедре - zipped thigh pocket
пакетирующий карман - piling bin
фильтровальный карман - filter pocket
карман с ласточкой на молнии - zip welt pocket
карман бассейн - pocket pool
карманный органайзер - pocket organiser
карманный прибор для измерения защитного слоя бетона - micro pocket-size covermeter
карманы наизнанку - pockets inside out
набивать свои собственные карманы - line their own pockets
полицейский-детектив, выслеживающий карманников и магазинных воров - eagle-eye
Синонимы к карман: окно, отделение, щека, мешок, дорожка, крепость, скула, багажник, углубление
Антонимы к карман: заклепка, обманка
Значение карман: Вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей, денег.
Я сунул ключ в карман и направился к лифту. |
I pocketed the key and walked to the elevator. |
He put his hand in his own pocket and came out with two spare magazines. |
|
She tied the string into a knot, then tucked the bag in her pocket. |
|
Когда я врезался в твой стол она неожиданно упала в мой карман. |
I bumped into your desk, and it accidentally fell into my pocket. |
Я полез в карман, достал монету в десять центов и уронил ее на пол. |
I reached into my pocket, pulled out a penny, and dropped it to the floor. |
Ричер сунул руку в карман куртки и вынул оттуда изящный коричневый предмет. |
Reacher put his hand in the pocket of his jacket and came out with a slim brown object. |
Я выпустила обойму из рукояти пистолета, положила в другой карман и снова вставила главную обойму. |
I let the ammo clip fall into my hand from the gun, put it in my other pocket and got my main clip back in the gun. |
Одним движением он убрал лезвие внутрь и сунул свое оружие в задний карман джинсов. |
He retracted the blade and shoved the knife into the hip pocket of his jeans in one quick motion. |
Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака. |
Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket. |
I never leave home without a pocketful. |
|
Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins. |
|
Можешь посмотреть сейчас или положить в карман, только не используй как подстаканник. |
You can look at it now or you can put it in your pocket, but you can't use it as a coaster. |
Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо? |
Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay? |
Прощаю, - любезно сказал Монте-Кристо, - и кладу деньги в карман. - И он сложил чеки в свой бумажник. |
Certainly, I excuse you, said Monte Cristo graciously, and pocket them. And he placed the bonds in his pocket-book. |
Сняла конверт с одного письма, ссыпала туда всю эту мелочь, сложила его пополам и сунула в карман. |
She took a letter from an envelope and dropped the trinkets in the envelope. She folded the envelope over and put it in her dress pocket. |
Они работают, женятся, и рожают детей, которые населяют Карман, часто в домах их матерей и отцов. |
They work, many, and have children who inhabit the Pocket, often in the homes of their mothers and fathers. |
Он привычным движением руки приподнял полу серенькой рясы и засунул колбаску в карман полосатых брюк. |
With a habitual movement of the hand, he lifted his cassock and stuffed the sausage into the pocket of his striped trousers. |
Хоуард взял бумажник, какие-то письма и сунул себе в карман; надо будет отдать их первому встречному жандарму. |
He took the wallet and some letters and stuffed them into his pocket; he would turn them over to the next gendarme he saw. |
Кучер весело спрятал деньги в карман и шагом направился к Парижу. |
The cabman joyfully pocketed the sum, and turned back on his road to Paris. |
Но-но-но! - сказал он, хитро прищурившись и внушительно помахивая крючковатым, давно не мытым пальцем перед лицом Жени, который спешно спрятал крышку в карман. |
Oh, no you don't! he said, squinting slyly and shaking a hooked and dirty finger in front of Zhenya's face, while the boy hurriedly slipped the stopper in his pocket. |
Тоуд потоптался на каминном коврике, потом засунул лапу в карман и вытащил оттуда горсть серебряных монет. |
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver. |
Потом он сунул книжку и карандаш Рубашова в карман; подымаясь по лестнице, он напевал свой извечный гимн. |
Then he shoved note-book and pencil back into Rubashov's pocket. On the stairs he was again humming his eternal tune. |
Она обеспечивает 15-кратное увеличение, и всё это устройство удобно входит в карман. |
It provides the viewer with 15 times the power of zoom, all while coming from a device that fits conveniently into your pocket. |
And two, it's way easier to pick a cop's pocket than you might think. |
|
А если окажется, что одолевают демократы, он плюнет на Джилгена и положит в карман его денежки. |
If it looked certain for the Democrats he could throw Gilgan and pocket his funds. |
Пуаро слегка поклонился, полез в карман, вытащил коробок и вручил его собеседнику. Рэтчетт взял коробок, но прикуривать не стал. |
Poirot bowed slightly. He slipped his hand into his pocket and produced a matchbox which he handed to the other man, who took it but did not strike a light. |
Но так как у Мариуса не было знакомых и он не мог оставлять карточки у портье, он положил их в карман. |
Only, as he did not know any one and could not sow his cards with any porter, he put them in his pocket. |
Лупоглазый вынул из кармана брюк дешевые часики, поглядел на них и небрежно, словно монету, сунул опять в карман. |
From his trousers pocket Popeye took a dollar watch and looked at it and put it back in his pocket, loose like a coin. |
Он, не спеша, соединил кучки воедино, сложил деньги в железную коробочку и засунул ее в карман белых брюк. |
He slowly put all the piles back together, placed the money in the metal box, and stuck the box in the pocket of his white pants. |
До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента. |
Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket. |
Заполучив пару чиновников в карман, замазываешь контракты. |
Get a couple bureaucrats in your pocket, grease the contracts. |
Воцарилось молчание. Косолапсус потянулся всем своим роскошным телом, выпустив когти. Карман Рона содрогнулся. |
There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws. Ron’s pocket quivered. |
Конечно, как только Канга расстегнула свой карман, она поняла, что произошло. |
Of course as soon as Kanga unbuttoned her pocket, she saw what had happened. |
Девушка неуловимо быстрым движением запустила руку в карман его пиджака. |
Fluid as a cat, Vittoria was in and out of his pocket once again. |
Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку. |
The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set. |
Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман. |
As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket. |
Набивала этими кусочками карман передника и, когда рядом никого не было, крошила мел зубами в мягкую известковую кашу. |
She carried the chips in her apron pocket, and when no one was about she crushed the soft lime between her teeth. |
Я бросился на билеты, скомкал их в карман, не считая, загреб все мое золото, все свертки и побежал из воксала. |
I grasped the banknotes, stuffed them into my pockets, raked in the gold without counting it, and started to leave the Casino. |
Because I folded it up and put it in my pants pocket. |
|
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку. |
Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. |
Прежде чем надеть френч, я спорол с рукавов суконные звездочки и положил их в боковой карман вместе с деньгами. |
Before I put on my coat I cut the cloth stars off my sleeves and put them in the inside pocket with my money. |
Если бы не твой карман, Он умер бы тогда. |
If it wasn't for your pocket, he would have died then and there. |
Дайте крошке Ариэль выведать... клади её в карман, Англичанин. |
Just let little Ariel ferret out... keep it in your pants, English. |
He put them into a notecase and stowed it away. |
|
И он полез в боковой карман, откуда действительно вынул множество лежалых бумажек, но показал их почему-то не брату, а председателю исполкома, да и то издали. |
He produced a pile of frayed slips of paper from his side pocket, which, for some reason, he showed to the chairman of the city council instead of his brother-from a safe distance. |
He counted the money out on the desk. Max picked it up and put it in his pocket. |
|
Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой. |
One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head. |
Three hundred a week extra he puts in his pocket. |
|
You're never usually at a loss for words. |
|
А я думал о том, что хочу свернуть этот момент в трубочку, повязать маленьком бантиком и положить его в задний карман. |
I was thinking I want to roll up this moment, tie it with a tiny bow, and put it in my back pocket. |
He replaced the pocketbook in Marius' pocket. |
|
Нет, это была девица вполне определившаяся, с резкими и даже развязными манерами, по первому взгляду на которую можно было без ошибки заключить, что она за словом в карман не полезет. |
She was now quite developed, with confident, even dashing manners. At the very first glance one could tell she was quick at repartee. |
Смотри, когда мы вернёмся к столу, сунь свою руку в мой задний карман. |
Look, as we go back to the table, just put your hand in my back pocket. |
Ждет, пока мой отец найдёт его, как только сунет руку в карман! |
— for my father to find the first time he puts his hand in his pocket! |
Он машинально полез в карман, собираясь закурить. |
He felt for his cigarettes. |
Юго-восточный карман ко. Голуэй вокруг Кинвары обычно включен и является базой для многих организаций Буррена. |
The southeastern pocket of Co. Galway around Kinvara is usually included, and is the base for many Burren organisations. |
Прямой пул-это игра call-pocket, означающая, что игрок должен указывать предназначенный объект мяч и карман на каждом ударе. |
Straight pool is a call-pocket game, meaning the player must indicate the intended object ball and pocket on every shot. |
Значок Неженка представлял собой эмблему скаутов-Флер-де-Лис, вышитую на ткани и надетую на левый карман форменной рубашки. |
The Tenderfoot Badge was the Scout fleur-de-lys emblem, embroidered on cloth and worn on the left pocket of the uniform shirt. |
Модели в кожухах и без молотков могут быть даже выпущены через карман пальто или куртки. |
The shrouded and hammerless models may even be fired through a coat or jacket pocket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кружева карман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кружева карман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кружева, карман . Также, к фразе «кружева карман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
