Левор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был леворадикальным активистом. |
He was a radical-left activist. |
Это твой леворукий почерк. |
That's your left-hand handwriting. |
По мнению Фрэнка Декера, партию во время руководства Оскара Лафонтена можно было бы охарактеризовать как леворадикальную популистскую. |
Defiant night fighters typically attacked enemy bombers from below, in a similar manoeuvre to the later German Schräge Musik method. |
Леворукие модели редки и должны быть специально заказаны и изготовлены на заказ. |
Left-handed models are rare and must be specially ordered and custom made. |
В 2002 году Флориан Циммер уехал в Гамбург, чтобы работать над Iso68, а в 2003 году его сменил Кристиан Хейс на леворуком EP. |
In 2002 Florian Zimmer left for Hamburg to work on Iso68, being eventually replaced in 2003 with Christian Heiß on the Left Handed EP. |
И наоборот, леворукие метатели почти полностью отсутствуют на самом высоком уровне на других приусадебных позициях и у ловца. |
Conversely, left-handed throwers are almost completely absent at the highest level at the other infield positions and at catcher. |
Ей нет места в леворадикальном спектре, каковы бы ни были политические взгляды ее членов, поэтому называть ее левым крылом бессмысленно. |
It has no place on the left-right spectrum, whatever the political views of its members, so to refer to it as left wing is pointless. |
АП была объединена с леворадикальной Лейбористской партией, в то время как африканская партия стремилась продвигать права африканцев, объединяясь с ГНП. |
The UP was aligned with the left-leaning Labour Party, while the Afrikaner Party sought to advance Afrikaner rights by allying with the HNP. |
Леворукость обычно ассоциируется с повышением частоты различных серьезных терминальных и психических заболеваний, а также с более ранней смертью. |
Left-handedness has been commonly associated with increased rates of a wide variety of different serious terminal and mental illnesses, and even earlier death. |
Открыватель, Моррис считается одним из величайших леворуких бейсболистов Австралии. |
An opener, Morris is regarded as one of Australia's greatest left-handed batsmen. |
У леворуких кондитерских вилок вместо этого расширена правая сторона. |
Left-handed pastry forks have the right side widened instead. |
Мне плевать, леворукий он или праворукий. |
I don't care if he's left-handed or right-handed. |
Для известного леворукого нападающего тяги первый бейсмен будет позиционировать себя ближе к линии фола, чтобы остановить удар мяча вниз по линии. |
For a known left-handed pull hitter, the first baseman will position himself closer to the foul line to stop a ball hit down the line. |
Затем Обрегон Кано присоединился к подлинной перонистской партии, леворадикальной отколовшейся группе от Партии справедливости и развития. |
Obregón Cano then joined the Authentic Peronist Party, a left-wing splinter group from the Justicialist Party. |
Он является членом движения Мир сейчас и леворадикальной партии Мерец. |
He is a member of the Peace Now movement and the left-wing Meretz party. |
Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата. |
He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced. |
Исторически левая сторона, а впоследствии и леворукость считались отрицательными. |
Historically, the left side, and subsequently left-handedness, was considered negative. |
Это затрудняет леворукому оператору управление режущим материалом, так как он должен быть сдвинут в правую сторону, чтобы выровняться с ограждением, чтобы избежать отката. |
This makes it difficult for a left-handed operator to guide the material being cut, as it must be pushed to the right side to align with the fence to avoid kickback. |
Это список известных леворуких квотербеков, которые играли профессионально или по основной программе колледжа. |
This is a list of notable left-handed quarterbacks who have played professionally or for a major college program. |
В противоположность либерализму, марксизму и анархизму фашизм занимает крайне правое положение в рамках традиционного леворадикального спектра. |
Opposed to liberalism, Marxism, and anarchism, fascism is placed on the far-right within the traditional left–right spectrum. |
Это превращение может вызвать множество проблем у развивающегося леворукого ребенка, включая нарушения обучения, дислексию, заикание и другие речевые расстройства. |
This conversion can cause multiple problems in the developing left-handed child, including learning disorders, dyslexia, stuttering and other speech disorders. |
Если ответы должны быть заполнены в отдельном буклете,леворукому студенту может быть неудобно и неудобно выстраивать буклет с ответами. |
If the answers must be filled in in a separate booklet, it can be awkward and uncomfortable for a left-handed student to line up the booklet with the answers. |
Большинство современных исследований предполагают, что леворукость имеет эпигенетический маркер, комбинацию генетики, биологии и окружающей среды. |
Most of the current research would suggest that left handedness has an epigenetic marker, a combination of genetics, biology and the environment. |
По состоянию на 2019 год в НФЛ нет леворуких квотербеков. |
As of 2019, there are no left-handed quarterbacks in the NFL. |
Это мой леворукий почерк. |
That's my left-hand writing. |
Однако леворадикальные либертарианцы АФАИК в большинстве своем больше не называют себя либертарианцами. |
However, AFAIK left-wing libertarians mostly don't call themselves libertarians any more. |
Когда среднее значение берется по всем типам леворукости, оно показывает, что левши менее латерализованы. |
When the average is taken across all types of left-handedness, it shows that left-handers are less lateralized. |
Подтеки и наклон букв в письме указывают что примечание было написанно леворуким близнецом. |
The smudges and the slants on the letter indicate that the note was written by the left-handed twin. |
В Гамбурге Вишневский оказался вовлечен в леворадикальную сцену. |
In Hamburg, Wisniewski became involved in the left-wing scene. |
В рабочем движении есть место всем тенденциям, в том числе и леворадикальным. |
There is room for all tendencies in the labour movement, including the revolutionary Left. |
Более высокие показатели леворукости были также зафиксированы среди педофилов. |
Greater rates of left-handedness has also been documented among pedophiles. |
Кроме того, помимо неудобств, леворукие люди исторически считались несчастливыми или даже злонамеренными из-за их различия большинством правшей. |
Moreover, apart from inconvenience, left-handed people have historically been considered unlucky or even malicious for their difference by the right-handed majority. |
Предлагаю леворукую модель трафика, сэр, навстречу тому строению с посадочным прожектором в конце улицы. |
Suggest left-hand traffic pattern, sir, towards that landing light edifice at the end of the street. |
В октябре 2009 года StandWithUs провел кампанию против инаугурационной конференции J Street, леворадикальной израильской лобби-группы. |
StandWithUs campaigned in October 2009 against the inaugural conference of J Street, a left-leaning Israel lobby group. |
полосы в начальной волне были аполитичными или леворадикальными, многие из них стали привлекать к себе белую силу скинхедов вслед. |
bands in the initial wave were apolitical or left wing, many of them began to attract a white power skinhead following. |
You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... |
|
Из-за культурного и социального давления многих леворуких детей поощряли или заставляли писать и выполнять другие действия правой рукой. |
Due to cultural and social pressures, many left-handed children were encouraged or forced to write and perform other activities with their right hands. |
I can't believe it, a left-hand thread at this time of the night! |
|
Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм. |
But the party system and the FA’s internal balance of power do not favor any turn abrupt toward radical left or populism. |
Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ). |
All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients). |
UKIP находится на правом крыле леворадикального политического спектра. |
UKIP is situated on the right wing of the left–right political spectrum. |
Аминокислоты и прочие молекулы существуют либо в праворукой, либо в леворукой форме. |
Amino acids and other molecules exist in either right-handed or left-handed forms. |
И что поразительно, в Сингапуре вы не имеете права управлять леворульным автомобилем |
And what's amazing is that, in Singapore, you're not allowed to drive a left-hand drive car on the road. |
По мнению Фрэнка Декера, партию во время руководства Оскара Лафонтена можно было бы охарактеризовать как леворадикальную популистскую. |
According to Frank Decker, the party during the leadership of Oskar Lafontaine could be described as left-wing populist. |
- леворекурсивный синтаксический анализ - left-recursive parsing
- леворульная машина - left-hand drive car
- леворежущий инструмент - left-hand tool
- резцедержатель для леворежущего инструмента - left-hand toolholder
- леворежущая червячная фреза - left hob
- леворекурсивное правило (подстановки) - left recursive rule
- скрытая леворукость - latent lecture
- явная леворукость - overt left-handedness
- оправка леворежущего инструмента - left-hand holder
