Лектора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лектора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lecturer
Translate
лектора -


Он тут же дал мне необыкновенную должность лектора с жалованьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forthwith he gave me an Extraordinary Lectureship with a salary.

В 1873 году наст гастролировал по Соединенным Штатам в качестве лектора и художника-этюдника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1873, Nast toured the United States as a lecturer and a sketch-artist.

Прентис нанял Абрахама Уолтера полтона в качестве первого лектора Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prentice recruited Abraham Walter Paulton as the League's first lecturer.

Что касается его поездок от имени американского социалистического движения в качестве лектора, то биограф Спарго отмечает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to his travels on behalf of the American socialist movement as a lecturer, Spargo's biographer notes.

В дополнение к членству в Совете библиотеки Северной Каролины она служит в гуманитарной комиссии Нью-Йорка в качестве разъездного лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to her membership on the North Carolina Library Board, she serves the N.C. Humanities Commission as a traveling lecturer.

Позже он был повышен до старшего демонстратора, а в 1915 году получил место лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was later promoted to Senior Demonstrator, and received a lectureship in 1915.

Он работал в качестве историка, автора, консультанта, лектора и экскурсовода на поле боя на основе своего предполагаемого военного опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These items may still be rung up as a regular menu item, and are assembled from ingredients that are still in use in other menu items.

Однако в конце концов он получил степень магистра в 1743 году и в 1744 году получил квалификацию университетского лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he finally completed his magister degree in 1743 and qualified as a university lecturer in 1744.

Рекомендованный и приглашенный другим известным историком ГУ Цзеганом, Цянь Му был нанят в качестве лектора в Университете Яньчин в 1930 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recommended and invited by another famous historian Gu Jiegang, Ch'ien Mu was hired as a lecturer in Yenching University in 1930.

Она была названа членом программы лидерства Альдо Леопольда в 1999 году, и она была выбрана в качестве лектора Тэнсли 2012 года британского экологического общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was named a Fellow of the Aldo Leopold Leadership Program in 1999 and she was selected as the 2012 Tansley Lecturer of the British Ecological Society.

Он продолжал работать на кафедре арабской литературы и истории культуры в качестве лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued working at the professorship of Arabic literature and cultural history as a lecturer.

Г остеприимство Олверти с краткимочерком характеров двух братьев - лектора и капитана, проживающих под кровом этогоджентльмена

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospitality of Allworthy; with a short sketch of the characters of two brothers, a doctor and a captain, who were entertained by that gentleman.

Она продолжала укреплять свои связи с Оуэнитами и к 1839 году работала в качестве наемного лектора для движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She continued to strengthen her ties with the Owenites and by 1839 she was working as a salaried lecturer for the movement.

В университетском городке Уэст-Лафайетт работают 892 преподавателя, лектора и аспиранта, не имеющих постоянного места работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purdue employs 892 non-tenure-track faculty, Lecturers, and Postdoctoral Researchers at its West Lafayette campus.

И вот, в один день, заходит тип а ля Дензел Вашигтон, который возможно, самый ужасный на свете убийца, социопат наподобие Ганнибала Лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, one day, in walks Denzel Washington's character, who's probably one of the world's worst murdering, sociopathic Hannibal Lecter types.

Он учился в университетах Гиссена и Гейдельберга и получил квалификацию лектора в 1813 году в Гиссене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied at the universities of Giessen and Heidelberg and qualified as a lecturer in 1813 at Giessen.

На самом деле это было не то, о чем я думал, но это будет сделано в качестве предостережения лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That wasn't actually the one I was thinking of, but it'll do as a caveat lector.

Сначала, - он продолжал тоном лектора, - это только маленький прыщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, he went on, assuming the manner of a lecturer, it's a little pimple.

В сентябре 1261 года он был вызван в Орвието в качестве монастырского лектора, который отвечал за пастырское образование монахов, неспособных посещать Генеральную студию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1261 he was called to Orvieto as conventual lector he was responsible for the pastoral formation of the friars unable to attend a studium generale.

Он воротился из-за границы и блеснул в виде лектора на кафедре университета уже в самом конце сороковых годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came back from abroad and was brilliant in the capacity of lecturer at the university, towards the end of the forties.

Но, несмотря на все мной сказанное, я не хочу, чтобы вы думали, что мы ищем Ганнибала Лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, having said that, I'd like to disabuse you of any notion that we're out searching for Hannibal Lecter.

Его книги, рассчитанные на аудиторию неспециалистов, извлекли пользу из его опыта лектора-экстенсионала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His books, aimed at a non-specialist audience, benefitted from his experience as an extension lecturer.

После длительных научных поездок он был повышен до частного лектора по судебной медицине в 1789 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After extensive research travel he was promoted to private lecturer for forensic medicine in 1789.

Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some English translations I had made of French poetry had enjoyed some success and I had been appointed to a lectureship at Beardsley College, Ohio, in the fall.

Вскоре после этого он начал свою карьеру в качестве лектора, выступая в основном в церквях новой мысли и на конференциях нового века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly thereafter he began a career as a lecturer appearing mainly in New Thought Churches and at New Age conferences.

Шрифт и расстояние между буквами совпадают с образцами почерка, взятыми у Ганнибала Лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scale count and core size match samples from Hannibal Lecter.

Затем он стал профессором японской библейской семинарии в качестве лектора по Ветхому Завету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he became a professor of Japan Bible Seminary as a lecturer in Old Testament.

Во время Второй мировой войны супруги бежали в Соединенные Штаты, где Вольфганг Штехов получил временную должность лектора в Оберлинском колледже, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Second World War, the couple fled to the United States, where Wolfgang Stechow secured a temporary position for him lecturing at Oberlin College, Ohio.

Университетским лекторам шиковать не приходится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

University lecturers don't tend to rake in the cash.

В 1992 году она получила степень бакалавра по междисциплинарным исследованиям и была выбрана в качестве выпускного лектора для своего выпускного класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, she earned a BA in Interdisciplinary Studies, and was selected as a valedictory speaker for her graduating class.

В 1886 году он был нанят М. Э. Садлером в качестве лектора Оксфордского университета для чтения лекций в городах по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1886, he was recruited by M. E. Sadler as an Oxford University extension lecturer, to give lectures in towns across the country.

Диана была подписана Академией Авалон в 2006 году как лицо академии и в настоящее время выступает в качестве приглашенного лектора знаменитостей для программ обучения персонала авиакомпаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diana was signed by the Avalon Academy in 2006 as the face of the Academy and currently serves as a celebrity Guest Lecturer for airline personnel training programmes.

За эти годы Хэммонд расширила свою карьеру в качестве исполнителя, включив работу в качестве преподавателя балета, лектора и администратора в академических танцевальных программах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these years, Hammond expanded her career as performer to include work as a ballet teacher, lecturer, and administrator in academic dance programs.

Одним из учреждений во время Второй мировой войны был пропагандистский поезд, оснащенный прессами и переносными кинотеатрами, укомплектованный лекторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An institution during World War II was the propaganda train, fitted with presses and portable cinemas, staffed with lecturers.

Он работал в качестве историка, автора, консультанта, лектора и экскурсовода на поле боя на основе своего предполагаемого военного опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has worked as a historian, author, consultant, lecturer and battlefield tour guide on the basis of his alleged military experience.

После недолгого пребывания в качестве приглашенного лектора в Калифорнийском университете в Беркли Хини вернулся в 1971 году в Королевский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a spell as guest lecturer at the University of California, Berkeley, Heaney returned in 1971 to Queen's University.

В 1979 году он получил квалификацию университетского лектора с абилитационной диссертацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979 he qualified as a university lecturer with a habilitation thesis.

Хранитель был коренастенький альфа-минусовик, короткоголовый блондин с круглым красным лицом и гудящим, как у лектора-гипнопеда, голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Warden was a blond and brachycephalic Alpha-Minus, short, red, moon-faced, and broad-shouldered, with a loud booming voice, very well adapted to the utterance of hypnopaedic wisdom.

Слава рамабаи как лектора достигла Калькутты,где пандиты пригласили ее выступить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramabai's fame as a lecturer reached Calcutta, where the pandits invited her to speak.

Примером популярной демонстрации, использованной Жаном-Антуаном Нолле и другими лекторами, был наэлектризованный мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a popular demonstration used by Jean-Antoine Nollet and other lecturers was the ‘electrified boy’.

А ты - на лектора на общественном телеканале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like you give lectures on public access.

На самом деле это было не то, о чем я думал, но это будет сделано в качестве предостережения лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mayor also initiated a security camera program so the police can monitor the most heavily trafficked areas of the city.

В течение периода после Первой мировой войны Штайнер активно выступал в качестве лектора по социальным реформам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a period after World War I, Steiner was active as a lecturer on social reform.



0You have only looked at
% of the information